adresinizi silmek istediğinizden emin misiniz?","email":{"title":"E-mail Adresi","placeholder":"E-posta Adresi"}},"modal":{"add_new_address":"Yeni Adres Ekle","edit_address":"<Title/> Adresini Düzenle","success_message":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","error_message":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"add_button":"Yeni Adres Ekle"},"sales_contract":{"title_modal":"Birinci Sözleşme","customer_details":"Müşteri Detayları","name_surname_title":"Ad/Soyad/Unvan:","address":"Adres:","phone":"Telefon:","email":"E-posta:","shipping_details":"Kargo Detayları","billing_details":"Fatura Detayları","tax_no":"Vergi no:","tax_office":"Vergi Dairesi:","agreement_details":"Sözleşme Detayları","agreement_date":"Sözleşme Tarihi:","product":"Ürün","quantity":"Miktar","product_price":"Ürün Fiyatı","total_price":"Toplam Fiyatı","products_total":"Ürünler Toplamı","shipping_price":"Kargo Ücreti","payment_type":"Ödeme Tipi","order_total":"Sipariş Toplamı (Vergi Dahil)"},"password_reset":{"password_reset":"Parola Sıfırla","sign_in":"Giriş Yap","success_message":"Şifreniz sıfırlandı. Oturum açmaya devam edebilirsiniz.","expired_link_message":"Bu bağlantının süresi doldu. Lütfen parola sıfırlama işlemini yeniden başlatın.","password_reset_message":"Lütfen yeni şifrenizi girin","reset_password":"ŞİFREYİ YENİLE","continue_password_reset":"Parola Sıfırlamaya Devam Et","required_field":"Bu alan gereklidir.","new_password":"Yeni parola","repeat_new_password":"Yeni şifreyi tekrar girin","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"anonymous_order":{"form":{"title":"Üye olmadan yaptığın alışverişe erişim sağla!","description":"Aşağıdaki bilgileri doldurarak siparişinizin durumuna bakabilirsiniz.","order_id":"Sipariş Numaran","email":"E-mail Adresiniz","submit_button":"Devam Et","email_placeholder":"mail@pasabahce.com","order_id_placeholder":"16 Haneli Sipariş No Girin"},"not_found":{"title":"Sipariş Bulunamadı","description":"Lütfen sipariş numaranızı ve e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun.","button":"Tekrar Dene"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"order":{"orders":"Sipariş","all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancel":"İptal & İadelerim","search_placeholder":"Siparişlerim içerisinde ara","order_detail":"Sipariş Detayı","delivery_date":"Teslimat Tarihi:","where_is_my_cargo":"Kargom Nerede?","delivery":"Teslimat","numbered_order":"Numaralı Sipariş","show_invoice":"Faturamı Görüntüle","gift_message":"Hediye Paketi Yapılacaktır","order_header":{"order_number":"Sipariş Numarası","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","order_amount":"Sipariş Tutarı"},"summary":{"payment_information":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi:","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","cargo":"Kargo","subtotal":"Ara toplam","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_address":"Teslimat Adresi:","billing_address":"Fatura Adresi:","cargo_info":"Gönderici Kargo:","legal_terms":"Yasal Koşullar","preliminary_information_form":"Ön Bilgilendirme Formu","distance_selling_agreement":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_and_exchange_conditions":"İade ve Değişim Koşulları"}}},"store_invoice":{"title":"Mağaza Faturalarım","no_store_invoice":"Gösterilecek faturanız bulunmamaktadır.","number":"Fatura Numarası","date":"Fatura Tarihi","store":"Mağaza","button":{"view":"Faturayı Görüntüle"},"modal":{"title":"Fatura Bilgileriniz","button":{"document":"Dökümanı İncele","email":"E-Posta Gönder","close":"Kapat"}},"error":{"id_not_provided":"Fatura numarası bulunamadı","not_found":"Fatura bulunamadı"}},"message":{"title":"Mesajlarım","no_messages":"Gösterilecek mesajınız bulunmamaktadır."},"reviews":{"main_title":"Değerlendirmelerim","tab_title_one":"Değerlendirme Bekleyenler","tab_title_two":"Onaylananlar","approved":{"title":"Onaylanan Değerlendirmeniz Bulunmuyor.","description":"Satın aldığınız ürünlere değerlendirme yapabilir veya ana sayfaya dönerek alışverişinize devam edebilirsiniz.","button_one":"Ana Sayfaya Dön","button_two":"Değerlendirme Bekleyenlere Dön"}},"agreement_contracts":{"info_contract":{"name":"Açıklama","quantity":"Adet","amount_with_taxes":"KDV Dahil Fiyat","subtotal":"Ara toplam","shipping_costs":"Sipariş İşlem ve gönderim ücretleri","payment_type":"Ödeme Şekli","total":"Toplam (KDV Dahil)","user":"Adı Soyadı / Ünvanı","email":"E-posta","date":"Tarih"},"sales_contract":{"user_title":"Adı/Soyadı/Ünvanı","address":"Adresi","phone":"Telefon","email":"E-posta","product_no":"Ürün No","product_name":"Tanımı","quantity":"Adet","unit_price":"Birim Fiyatı (TL)","amount_with_taxes":"Tutar (KDV Dahil)","total_product_cost":"Toplam Ürün Bedeli","total_shipping_cost":"Toplam Kargo Tutarı","amount":"Toplam Sipariş Tutarı (KDV Dahil)","payment_type":"Ödeme Şekli","shipping_address":"Teslimat Adresi","shipping_user":"Teslim Edilecek Kişi","billing_address":"Fatura Adres","user":"Adı/Soyadı","date":"Tarih"}}},"auth":{"register":{"title":"Üye Ol","mobile_title":"Üye Ol","subtitle":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","login_info":"Üyeliğin zaten var mı?","login_text":"Giriş Yap","create":"Üyelik Oluştur","form":{"email":{"placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız","title":"E-mail Adresiniz"},"name":{"placeholder":"Lütfen adınızı yazınız","title":"Adınız"},"surname":{"placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız","title":"Soyadınız"},"password":{"placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz","title":"Şifreniz","info_start":"Şifreniz","info_end":"içermelidir"},"phone":{"placeholder":"+90 (5__) ___ __ __","title":"Cep Telefonu Numaranız"},"birthday":{"placeholder":"GG / AA / YYYY","title":"Doğum Tarihiniz","info":"(Opsiyonel)"},"input_constraints":{"password_length":"en az 8 karakter olmalı,","uppercase_letter":"en az bir büyük harf,","lower_case":"en az bir küçük harf,","numeric_character":"en az bir rakam,","special_character":"en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=)"},"agreements":{"title":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","click_contract_text":"Sözleşme metni için tıklayın","read_approve":"okudum, onaylıyorum","club_membership":{"label":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","info":"KULÜP Kart puanı kazanmak ve indirimlerden faydalanmak için KULÜP Kart üyeliği gerekmektedir."},"membership":{"title":"<Membership/> 'ni okudum ve kabul ediyorum. ","label":"Üyelik sözleşmesi"},"kvkk_checkbox":{"title":"<Kvkk/>'ni okudum.","label":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni"},"club_card_allowed":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum. <ClubCard/> ve <TermsOfParticipation/>'nı okudum ve kabul ediyorum.","label":"Paşabahçe Kulüp Üyelik Sözleşmesi","label_2":"Katılım Koşulları"},"kvkk":{"label":"Kişisel verilerimin, beğeni ve tercihlerime uygun ürün ve hizmet içerikleri sunulması, tarafıma özgü reklam, tanıtım, indirim tanımlamaları yapılabilmesi amacıyla Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından işlenmesine ve yalnızca bu amaçlarla sınırlı olarak hizmet alınan taraflarla paylaşılmasına muvafakatim olduğunu beyan ederim","title":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni","title_2":"<Kvkk/>'ni okudum."},"email_communication":{"label":"Yukarıda belirtilen gerekçeler ile tarafımla iletişime geçilmesine izin veriyorum.","modal_title":"E-posta İletişimi Sözleşmesi"},"sms_communication":{"label":"Pazarlama ve tanıtım amaçlı SMS mesajı izni","modal_title":"SMS İletişimi Sözleşmesi"},"contact":{"sms":"SMS","phone":"Arama","email":"E-Mail"}},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","required_agreement":"Sözleşme onayı zorunludur","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","club_card_birthdate_min":"Kulüp Kart üyesi olabilmek için 18 yaş ve üzeri olunmalıdır","phone_registered":"Bu GSM numarası ile üyelik mevcuttur.","required_sms_or_email":"En az bir iletişim kanalı seçilmelidir.","birthdate_min":"Üye olmak için 18 yaş ve üstü olunması gerekmektedir.","communication_allowed_error":"İletişim iznini ve iletişim tercihini seçmeniz gerekmektedir.","turkish_characters":"Türkçe karakter kullanmayınız"},"mandatory_fields":"* ile işaretlenmiş tüm alanlar zorunludur","success":"Hoşgeldiniz!","club_card_success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, kulüp kartınızı tanımladık. Alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","submit":"Devam Et"}},"login":{"title":"Giriş Yap","subtitle":"Paşabahçe Mağazaları’na Hoş Geldiniz","payment_step_subtitle":"Ödeme Adımına Geçmeden Önce","register_info":"Hesabınız yok mu?","register_text":"Üye Ol","mobile_title":"Giriş Yap","form":{"email":{"title":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"password":{"title":"Şifreniz","placeholder":"Lütfen şifrenizi giriniz"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","otp_error":"Onay kodunuz hatalıdır, lütfen kodu tekrar kontrol ediniz."},"or":"veya","login_with":"ile giriş yap","forgot_password":"Şifremi Unuttum","sign_in_with":"Şununla giriş yap","submit":"Giriş Yap","quick_login":"Hızlı Giriş"}},"otp":{"title":"Şifre Doğrulama","mobile_title":"OTP Doğrulama","subtitle":"Lütfen kayıtlı telefonunuza gönderilen 6 haneli sms kodunu giriniz.","form":{"resend":"Tekrar Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","code_length":"Doğrulama kodu 6 haneli olmalıdır.","expired":"Süre dolmuştur, lütfen tekrar kod göndermeyi deneyiniz."},"submit":"Onayla","abort":"İptal"}}},"basket":{"my_cart":"Sepetim","store":{"select_default":"Mağaza Seç","title":"Sepetinizi Size En Yakın Mağazadan Teslim Alabilirsiniz.","sub_title":"Ücretsiz, Hızlı Teslimat"},"back_to_shopping":"ALIŞVERİŞE GERİ DÖN","empty":{"title":"Sepetinizde henüz ürün yok","content_first":"Alışverişlerini takip etmek ve deneyimini iyileştirmek için giriş yap.","content_second":"Alışverişe devam etmek için ürünleri sepetinize ekleyebilirsiniz.","button":"Giriş Yap"},"card":{"color":"Renk","size":"Beden","qty":"Adet","i_want_gift_package":"Hediye paketi istiyorum","gift_package_note":{"placeholder":"Hediye notunuz","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","note":"Hediye Notunuz","edit":"Değiştir"},"available_in_store":"Mağazada var","not_available_in_store":"Mağazada bulunmuyor","sending_store":"Gönderen Mağaza","estimated_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","modal":{"title":"Sil ve favorilere ekle","question":"Ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","add_to_favorites":"Sil ve Favorilere Ekle","cancel":"Vazgeç"}},"summary":{"title":"Sipariş Özeti","subtotal":"Ürün Tutarı","items":"adetler","discounts_total":"İndirimler Toplamı","remove":"Kaldır","submit":"Gönder","total":"Ara Toplam","proceed_to_checkout":"Sepeti Onayla","free_shipping":"Kargo Bedava!","taxes_included":"Vergiler Dahil","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","shipping":"Kargo","clear":"Temizle","share":"Paylaş","clear_cart":"Ürünleri Sil","clear_all":"Tümünü Sil","clear_all_added_fav":"Tümünü Sil ve Favorilere Ekle","clear_cart_added_fav":"Ürünü Sil ve Favorilere Ekle","remove_cart":{"title":"Ürünü Sil","content":"Ürünü sepetinizden silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","delete_and_add_fav":"Sil ve Favorilere Ekle"},"empty_cart_msg":"Sepetinizi boşaltmak istediğinizden emin misiniz?","form":{"title":"İndirim veya Hediye Çeki","placeholder":"Kupon Kodu Ekle","error":{"required":"Bu alan gereklidir."}},"share_basket":"Sepeti Paylaş","copy":"Kopyala","shared_products":"Paylaşılan Ürünler","club_card_privilege":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","sub_title":"Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız tek çekim her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","button":"Bu sepetinden kazancınız: <Points /> Puan"}},"mini_basket":{"color":"Renk","size":"Beden","remove":"kaldır","my_bag":"Sepetim","items":"adet(ler)","subtotal":"Ara toplam","view_bag":"Sepete Git","continue_shopping":"Siparişi Tamamla","in_the_bag":"sepete eklendi"},"basket_item":{"stock_error":"Yeterli stok bulunmamaktadır."}},"category":{"header":{"view":"Görünüm","results":"Sonuçlar","products_listing":"Ürün Listeleniyor","to_top":"Başa Dön"},"filters":{"title":"Tüm Filtreler","results":"Sonuçlar","selected_filter":"Seçili <Count/> Filtre","category":"Kategori","ready_to_wear":"HAZIR GİYİM","48_products":"48 Ürün","96_products":"96 Ürün","clear_all":"Tüm Filtreleri Temizle","list_products":"Ürünleri Listele","clear":"Temizle","apply":"Uygula","sort_by":"Sırala","stores":"Mağazam"},"store":{"title":"Mağazanızı Seçin","info":"Sadece seçtiğiniz mağazadaki ürünler gözükecektir. Ödemenizi yaptıktan sonra seçtiğiniz mağazadan ürünü teslim alabilirsiniz.","closest_store":"Size En Yakın Mağazalar","button":"Seçili Mağaza ile Devam Et","select":"İl Seçiniz","reset":"Filtreyi Sıfırla","success":"Mağazanız başarıyla seçildi","error":"Mağaza seçimi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.","reset_success":"Filtre başarıyla sıfırlandı"},"search":{"not_found":"Aradığınız Sonuç bulunamadı","link":"Ana Sayfa","fixed_search_term":"Aramanızı <SearchText/> olarak düzelttik ve <ProductLength/> ürün bulduk.","dont_fix":"Düzeltme istemiyorum","search_as":"“<SearchText/>’’ Olarak Ara","previous_searchs":"Geçmiş Aramalar","clear_previous_searchs":"Tümünü Temizle"},"pagination":{"next":"Sonraki","previous":"Önceki"},"meta":{"title":"<Title /> Modelleri ve Fiyatları - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> Modelleri ve diğer ev eşyaları koleksiyonlarımızı hemen inceleyin, Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın."},"giftwizard":{"title":"Seçimlerinize Göre Size Harika Hediyeler Bulduk!","updateAnswers":"Cevapları Güncelle","resetAnswers":"Yeniden Başla","flatpage_title":"Hediye Bul"}},"checkout":{"back_to_cart":"Sepete Geri Dön","step":{"shipping":"Teslimat Bilgileri","payment":"Ödeme Seçenekleri","payment_description":"Kredi Kartı ve EFT/Havale ile ödemeleriniz güven altında.","confirmation":"Onay","confidentaility":"Siparişleriniz özel paketlerimizle güven altında."},"auth":{"title":"Zero'da Yeni misiniz?","signup":"Üye ol","guest_checkout":"Misafir Olarak Ödeme","form":{"login":{"email":{"placeholder":"E-posta adresiniz"},"phone":{"placeholder":"Telefon Numarası"},"agreement":{"label":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","terms_conditions":"Şartlar ve koşullar","privacy_policy":"Gizlilik Politikası"},"button":"Ödemeye Devam Et","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_control":"Lütfen geçerli bir eposta adresi giriniz.","phone_control":"Telefon numarası geçerli değil"},"guest":{"title":"Üye Olmadan Devam Et","description":"Siparişin ile ilgili detayları bu adreslere göndereceğiz. Spam kutunu zaman zaman kontrol etmeni öneririz.","confirm_description":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda, kişisel verilerimin bulut çözümleri ve yedekleme sistemleri aracılığı ile sunucuları yurt dışında bulunan iş ortaklarına aktarılmasına muvafakatim ve açık rızam vardır.","contact_consent":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Şişecam Topluluğu tarafından tarafıma kampanya, tanıtım, reklam, promosyon, etkinlik, kutlama, tebrik, anket ve diğer müşteri memnuniyeti uygulamalarını duyurmaya yönelik olarak ve her türlü pazarlama faaliyetleri hakkında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine muvafakatim ve açık rızam vardır.","turn_back":"Geri Dön","continue":"Devam Et","not_a_member":"Üyeliğiniz Yok Mu?","member_benefit":"Siparişinizi üye olarak tamamlarsanız Paşabahçe Mağazaları avantajlarından yararlanabilirsiniz:","club_card_privilege":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","club_card_point":" Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","signup":"Üye Ol","continue_without_signup":"Üye Olmadan Devam Et"}}}},"summary":{"title":"Sepetim","items":"Adet(ler)","quantity":"Miktar","subtotal":"Ürün Tutarı","shipping":"Kargo","discounts_total":"İndirimler Toplamı","total":"Ara Toplam","delivery_info":"Teslimat Bilgileri","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","change":"değiştir","info":" <ShippingOption/> ile <ShippingAddress />'e","all_tax_included":"Tüm Vergiler Dahil","continue_to_payment":"Ödemeye Git","summary":"Sipariş Özeti","payment_details":"Ödeme Detayları","submit_order":"Siparişi Tamamla","agreement":" Ön Bilgilendirme Koşulları’nı, Uzaktan Satış Sözleşmesi’ni ve Aydınlatma Metni’ni okudum ve kabul ediyorum.","valentines_day":"Sevgililer Günü Kampanyası","free_shipping":"1000 TL üzeri ücretsiz kargo"},"address":{"shipment_method":"Teslimat Yöntemi Seçiniz","to_address":{"title":"Adrese Teslimat","sub_title":"1500 TL Üzeri Ücretsiz"},"from_store":{"title":"Mağazadan Teslim Alın","description":"Ücretsiz ve Hızlı Teslimat","banner_title":"Mağazaya gelmeden önce lütfen mesajımızı bekleyiniz.","banner_description":"Paketiniz mağazada hazır olduğunda size SMS ile bilgi vereceğiz.","taker_name":"Teslimat Alacak Kişi Bilgileri","contact_information":"İletişim Bilgilerim","name":"Ad","surname":"Soyad","phone":"Cep Telefonu Numaranız","name_placeholder":"Adınız","surname_placeholder":"Soyadınız","phone_placeholder":"Cep Telefonu Numaranız"},"no_address":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"updated":{"success":"Adres başarıyla güncellendi","error":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"added":{"success":"Adres başarıyla eklendi","error":"Adres eklenirken bir hata oluştu"},"expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi : ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","deleted":"adresiniz başarıyla silindi.","address":"Adres","same_as_delivery":"Fatura bilgilerim aynı.","use_for_billing":"Faturalandırma için kullanın","add_new_address":"Yeni Adres Ekle","other_addresses":"Diğer Adreslerim","content":"Lütfen bir <addressType/> adresi seçin.","delivery":"Teslimat","billing":"Fatura","billing_address":"Fatura Adresi","billing_addresses":"Fatura Adreslerim","shipping_addresses":"Teslimat Adreslerim","delivery_address":"Teslimat Adresi","shipping":{"title":"Teslimat Yöntemi","chosen_address":"Şunun için bir teslimat seçeneği seçin","select_address_to_continue":"Devam etmek için bir teslimat adresi seçin.","button":"KAYDET & İLERLE"},"box":{"shipping_to":"Teslimat","edit":"düzenle","remove":"kaldır"},"modal":{"title":"Mağazanızı Seçin","sub_title":"Size En Yakın Mağazalar","edit_address":"Adresi Düzenle"}},"completed":{"guest":"Siparişinizin durumunu Üyeliksiz Sipariş Takip sayfasından takip edebilirsiniz.","funds":{"description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir. Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_information":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","amount":"Havale Tutarı","receiver":"Alıcı"},"status":{"description_1":"Siparişinizin durumunu","description_2":"sayfasından takip edebilirsiniz.","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim"},"not_found":"Sipariş detayı bulunamadı","delivery_type":{"store":"Mağazadan Teslimat","address":"Adrese Teslimat"},"installment":"Taksit","one_time":"Tek Çekim","expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi: ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","delivery_address":"Teslimat Adresi","billing_address":"Fatura Adresi","detail":"Sipariş Bilgileri","email_sent":"e-posta adresinize gönderilmiştir.","title":"Sipariş onayı","thank_you":" Tebrikler! Siparişiniz Tamamlandı.","your_email":"E-POSTA ADRESİNİZ","order_total":"Toplam","payment_type":"Ödeme Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","payment_message":"<PaymentType/> ile ödendi","funds_payment":"Havale/ EFT ile ödeme seçilmiştir.","order_number":"Sipariş Numarası","items":"Ürün","purchase_info":"Satın alma bilgilerinizi aşağıda bulabilirsiniz.","confirmation_message":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizi aldık ve paketiniz gönderilir gönderilmez size bir e-posta göndereceğiz.","side":{"whats_next":"Sırada ne var?","description_first":"Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin, bir onay e-postası yolda","description_second":"Bu arada, burada bir şeye ihtiyacın olursa, bazı faydalı linklerimiz var.","help_contact":"Yardım ve İletişim","my_account":"Hesabım","faq":"SSS","discover_new_items":"YENİ ÜRÜNLERİ KEŞFEDİN"}},"payment":{"3d":"3D Secure ile ödemek istiyorum.","credit_card":{"title":"Kart Bilgileriniz","description":"Lütfen kredi kartı bilgilerinizi giriniz.","form":{"cardholder_name":{"placeholder":"Kartın Üzerindeki İsim","input_placeholder":"Ay/Yıl"},"card_number":{"placeholder":"Kart Numarası"},"expiration_date":{"title":"Son Kullanma Tarihi"},"month":{"placeholder":"Ay"},"year":{"placeholder":"Yıl"},"security_code":{"title":"Güvenlik Kodu","cvc":"CVC nedir?"},"error":{"date":"Geçersiz tarih!","required":"Bu alan gereklidir.","cvv_length":"CVV 3 hane uzunluğunda olmalıdır.","installment":"Lütfen bir taksit seçin.","installment_not_available":"Yasa ve yönetmelikler gereği, sepetinizde taksit yapılamayan ürün veya ürünler bulunduğu için taksit yapılamamaktadır.","card_number_length":"Kart numarası 16 hane uzunluğunda olmalıdır.","card_holder_matches":"Bu alan için yalnızca harflere izin verilir."},"button":"Sipariş Ver"}},"fund_transfer":{"title":"Önemli Bilgilendirme","description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir.","description_bold":"Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_title":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","receiver":"Alıcı","attention":"DİKKAT","transfer_amount_title":"Banka havalesi ile ödenecek tutar:","info_first":"Lütfen açıklama alanına <BoldTitle/> ekleyin.","bold_title":"sipariş numarasını","info_second":"24 saat içerisinde havale işlemini tamamlamadığınız takdirde siparişiniz iptal edilecektir.","button":"Sipariş Ver","transfer_amount":"Havale Tutarı","bank_branch_name":"Şube Adı","bank_branch_code":"Şube Kodu","bank_account_number":"Hesap Numarası"},"installment_options":{"title":"Taksit Seçenekleri","description":"Kartınıza ait taksit seçeneklerini görmek için kart bilgilerinizi girmeniz gerekmektedir.","installment":"Taksit seçenekleri gösterilen kart","payments":"Taksit Sayısı","per_month":"Taksit Tutarı","total":"Toplam"},"masterpass":{"store":"Kart bilgilerimi Masterpass altyapısı ile saklamak ve sonraki alışverişlerimde tekrar kullanmak istiyorum."}},"agreement":{"info_contract":"Ön Bilgilendirme Koşulları","sales_contract":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","information_text":"Aydınlatma Metni","complement":"<Info/> <Policy/> <Sales/>","complement_two":"<InfoContract/>'nı, <SalesContract/>'ni okudum ve kabul ediyorum."},"error":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","button":"Tekrar deneyin"},"product":{"color":"Renk","quantity":"Adet","gift_packet":"Hediye Paketi Yapılacaktır"}},"club_card_register":{"form":{"title":"Kulüp Kart'a Üye Ol","description":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","info":{"personal_info":"Kişisel Bilgiler","name":"Adınız","surname":"Soyadınız","email":"E-posta Adresiniz","phone":"Cep Telefonu Numaranız","date_of_birth":"Doğum Tarihiniz","optional":"Opsiyonel","birthday_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","gender":"Cinsiyet","merital_status":"Medeni Durum","married":"Evli","single":"Bekar","female":"Kadın","male":"Erkek"},"address":{"title":"Adres Bilgileri","city":"İl","township":"İlçe","address":"Adres"},"password":{"title":"Şifre Bilgileri","password":"Şifreniz","password_placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz.","password_info":"Şifreniz en az 8 karakter olmalı, en az bir büyük harf, en az bir rakam, en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=) içermelidir.","password_repeat":"Şifre Tekrarı","password_repeat_placeholder":"Lütfen şifrenizi tekrar giriniz."},"agreements":{"club_card_agreement":"Paşabahçe KULÜP Katılım Koşullarını","club_card_agreement_2":"okudum ve kabul ediyorum.","kvkk_agreement":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni","kvkk_agreement_2":"okudum."},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","password_match":"Şifreler eşleşmiyor."}}},"common":{"header":{"login":"Giriş Yap","signup":"Üye Ol","band":{"language_selector":{"language":"Dil","country":"Ülke"}}},"newsletter_signup":{"title":"Üye Ol","success_title":"Üyelik Başarılı","success_description":"E-bülten üyeliğiniz başarıyla tamamlanmıştır.","description":"E-bültenimize üye olun","submit":"GÖNDER","close":"Kapat","accept":"Okuyup anladığımı kabul ediyorum","privacy_policy":"Gizlilik Politikası","subscription_contract":"E-Bülten","subscription_contract_content":"E-Bültenlerimize başarıyla kayıt oldunuz.","required_email":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","required":"Bu alan zorunludur.","email_address":"E-posta adresi*"},"navbar":{"search":"ARA"},"mobile_menu":{"back":"Geri"},"search":{"title":"Ürün Ara","placeholder":"Ara","placeholder_desktop":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın","results_for":"Arama Sonuçları","products_for":"ÜRÜNLER","clean":"temizle","categories":"KATEGORİLER","view_all":"HEPSİNİ GÖSTER","not_found":"Arama Sonuçları Bulunamadı","wrapper":{"placeholder":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın"}},"page_404":{"title":"Aradığınız sayfaya şu an ulaşılamıyor.","description1":"Sayfa kaldırılmış ya da değiştirilmiş olabilir.","description2_first":"Aşağıdaki seçeneklere göz atarak","description2_second":"tarzınıza en uygun Paşabahçe ürünleri bulabilirsiniz.","homepage":"Ana Sayfa","link_text":"Ana sayfaya dön"},"page_500":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","description":"Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","link_text":"Ana sayfaya dön"},"breadcrumb":{"homepage":"Anasayfa"},"email_verification":{"success":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANDI.","error":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANAMAMIŞTIR."},"common_product_attributes":{"color":"Renk","measurement":"Ölçü","size":"Beden","handmade":"El Yapımı"},"stores":{"title":"Mağazalar","back":"Listeye Geri Dön","select_country":"Lütfen Ülke Seçiniz","select_city":"Lütfen Şehir Seçiniz","directions":"Yol tarifi al"},"currency_modal":{"title":"Para Birimi Değişimi","description":"Döviz kuru değiştiği için sepetinizdeki ürünler silinecektir.","close":"Kapat","continue":"Devam Et"},"contact_us":{"title":"Bize Ulaşın","description":"Aşağıdaki iletişim yollarını kullanarak bize ulaşabilirsiniz.","headquarters":"Genel Müdürlük","customer_services":"Müşteri Hizmetleri","working_hours":"Çalışma Saatleri","email":"e-Posta","mersis_number":"Mersis Numarası"},"copied":"Kopyalandı","select":"Seçiniz","meta":{"title":"Paşabahçe Mağazaları","description":"Paşabahçe Mağazaları - Günlük Cam Ev Eşyası ve hediyelik ev ürünleri, Kurumsal ve Bireysel amaçlı Butik ürünleri, Online satın alın!"},"cookie_preferences":"Çerez Tercihleri"},"flat_pages":{"career":{"form":{"name":"Ad","name_placeholder":"Adınızı Giriniz","surname":"Soyad","surname_placeholder":"Soyadınızı Giriniz","email":"E-posta Adresi","email_placeholder":"E-posta Adresi Giriniz","phone":"Cep Telefonu Numarası","phone_placeholder":"+90 (545) 867 10 00","resume":"Özgeçmiş","resume_placeholder":"Özgeçmişinizi Yükleyin","resume_btn":"Dosya Seçin","submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","file":"Lütfen bir dosya seçin","file_size":"Dosya boyutu 50MB'dan büyük olamaz","file_type":"Dosya tipi desteklenmiyor. Lütfen .pdf, .doc, .docx dosyası yükleyin"}},"button_type_one":"Başvur","button_type_two":"Başvuru Yapın"},"corporate":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size özel teklifimizi hazırlayıp en yakın zamanda sizinle iletişime geçeceğiz","button":"Tamam"},"form":{"full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"İletişim Kişisi Adı Soyadı"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Mesaj","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz."}}},"events":{"all":"Tüm Etkinlikler","past":"Geçmiş Etkinlikler","continue":"Devam Eden Etkinlikler","single_image_banner":{"button":{"text":"Etkinliği Gör"}},"blog_posts":{"description":{"show_more":"Devamını Göster","show_less":"Devamını Gizle"}},"blog_posts_detail":{"title":"İlginizi Çekebilir"},"event_detail":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Etkinlik kaydınız tamamlanmıştır.","button":"Tamam"},"form":{"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Adınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Soyadınız"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}}}},"designers":{"all_designers":"Tüm Tasarımcılar"},"inspiration":{"search":{"all":"Tüm Stiller","category1":"Sofra","category2":"İçecek"},"banner":{"button":"Blog Yazısını Oku"}},"gift_list_create":{"required":"Bu alan zorunludur","title":"Hediye Listesi Oluştur","desc":"Hediye listenizi oluşturmak için aşağıdaki bilgileri doldurun.","form":{"name":{"label":"Hediye Listenizin Adı","title":"Etkinlik Bilgileriniz"},"status":{"label":"Listeniz için Görünüm Tercihiniz","options":{"private":"Özel","public":"Herkese Açık"},"descriptions":{"private":"Listenizi sadece siz görebilirsiniz.","public":"Sadece paylaşım bağlantısına sahip kişiler listenizi görüntüleyebilir."}},"submit":"Hediye Listemi Kaydet"}},"gift_list_detail":{"edit":"Düzenle","delete":"Sil","share_list":"Listeyi Paylaş","copy":"Kopyala","add_all_to_cart":"Tüm Hediyeleri Sepete Ekle","total_price":"Toplam Fiyat","products":"Ürün"},"gift_list":{"create":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Hediye Listelerim","empty":"Henüz Hediye Listesi Oluşturmadınız","desc":"Değerini yansıtan Paşabahçe Mağazaları ürünleri ile kendinizi ve sevdiklerinizi mutlu edin.","create_list":"Liste Oluştur","list":"Liste","delete_list":"Listeyi Sil","no_gift":"Bu listeye henüz hiç bir hediye eklenmedi.","discover_gifts":"Ürünleri Keşfet"},"gift_list_creation":{"create":{"title":"Kendi hediye listenizi oluşturun","sub_title":"Hayalinizdeki hediyeleri sevenleriniz için ulaşılabilir hale getirin.","create_new":"Yeni Liste Oluştur","go_list":"Hediye Listelerime Git"}}},"forgot_password":{"title":"Şifremi Unuttum","description_first":"Şifre yenileme linkini gönderebilmemiz için e-mail adresine ihtiyacımız var.","description_second":"İşlemi tamamlamak için bir bağlantı içeren bir e-posta alacaksınız.","back":"Ana Sayfaya Geri Dön","form":{"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"button":"Link Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"success":{"title":"Şifre Yenileme Bağlantınızı Gönderdik","subtitle":"<Mail/> mail adresinize şifre yenileme bağlantınızı gönderdik, spam kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın.","button":"Tekrar Gönder","info":"Gönderilen link 1 saat süreyle aktif olacaktır","error":{"title":"Şifre yenileme bağlantınız ulaşmadıysa;","description":"Üye olduğunuz e-posta adresinizin, yukarıda yazılı olan e-posta adresi ile aynı olduğunu kontrol ediniz. <Support/> veya <Phone/> adreslerinden bize ulaşabilirsiniz."}}},"create_new_password":{"title":"Yeni Şifre Oluştur","description":"Yeni şifreni belirleyebilirsin.","form":{"password":{"placeholder_first":"Şifreniz","placeholder_second":"Şifrenizin Tekrarı"},"button":"Yeni Şifre Oluştur","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","password_valid":"Lütfen geçerli bir şifre giriniz.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"success":{"title":"Şifrenizi Değiştirdik","info":"Şifrenizi dilediğiniz zaman Hesabım altından değiştirebilirsiniz."}}}},"form":{"form_page":{"submit_button_text":"KAYDET"}},"index":{"account":{"base":{"menu":{"hello":"Merhaba","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim","returned_orders":"İadelerim","messages":"Mesajlarım","notifications":"Bildirimlerim","store_invoices":"Mağaza Faturalarım","club_cards":"Kulüp Kartım","gift_lists":"Hediye Listelerim","reviews":"Değerlendirmelerim","filters":"Kayıtlı Filtrelerim","my_profile":"Kullanıcı Bilgilerim","digital_assistant":"Dijital Asistana Sor","address_book":"Adreslerim","change_email":"Email Değiştir","change_password":"Şifre Değiştir","my_wishlist":"Favorilerim","my_vouchers":"Kuponlarım","faq":"Sıkça Sorulan Sorular","contact_us":"İletişim","logout":"Çıkış Yap","signup":"Üye Ol","login":"Giriş Yap","anonymous_tracking":"Sipariş Takip","gift_list":"Hediye Listem","info":"Size özel ilk siparişinize sepetinizde <Percent/> indirim","order_cancellation":"Sipariş İptali"},"components":{"confirm_email":{"email_verification":"E-postanızı Doğrulayın","content":"Siparişiniz ile ilgili bilgilendirmeleri gönderebilmemiz, hesabını güvenle kullanabilmeniz için e-mail adresinizi doğrulayınız.","button":"Doğrula"},"club_card":{"your_card":"Kulüp Kartınız","info":"Detaylı Bilgi","balance":"Bakiyeniz","club_points":{"hundred":"Kulüp Puanı","amount":"Harcanan Puan","empty_points":"Henüz Kulüp Puanı kazanmadınız."},"validity_deadline":{"title":"Son Geçerlilik Tarihi","date":"23 Şubat 2025"},"get_points":"*Kulüp Kartı puanları kazanıldıktan 24 saat sonra hesabınıza geçer.","shop_info":{"first":"Kulüp Kart ile tek çekim tüm alışverişlerinden","second":"%5 Kulüp Puan","third":"kazanın."}},"notifications":{"no_notification":"Paşabahçeye Hoşgeldiniz.","title_first":"Bildirimler","title_second":"Okundu İşaretle","contents":{"first":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"second":{"title":"Şifreniz değiştirildi.","description":"Şifrenizi Hesabım altından güncelleyebilirsiniz."},"third":{"title":"Yorumunuz onaylandı.","description":"5 kulüp puanı kazandınız."},"fourth":{"title":"Sadece size özel X TL değerinde kupon tanımladık. Kaçırmayın!","description":"Kuponun son kullanma tarihi 24 Şubat."},"fifth":{"title":"9357438 numaralı siparişiniz kargoya verildi.","description":"Siparişiniz teslim noktasına ulaştığında sizi bilgilendireceğiz. Bildirimlerinizi açmayı unutmayın."},"sixth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"seventh":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"eighth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"ninth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"order":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz <OrderStatus/>.","waiting_payment":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizde ödeme bekleniyor.","preparing":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz hazırlanıyor.","shipped":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz kargoya verildi.","returned":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz iade edildi.","cancelled":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz iptal edildi.","verified":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz onaylandı."}},"user_info":{"since_member":"tarihinden beri üyesiniz"}},"widgets":{"address_book":{"title":"ADRES DEFTERİ","content_first":"Varsayılan bir adresiniz yok","content_second":"Bir adresi değiştirmek veya düzenlemek için, <Link/>","link_title":"buraya tıklayın"},"gift_card":{"title":"HEDİYE KARTI ve KUPONLAR","content":"Hediye kartlarınızın ve kuponlarınızın ayrıntılarını kontrol etmek için, <Link/>","link_title":"buraya tıklayın"},"contact_us":{"title":"İLETİŞİM","content":"Önerilerinizi paylaşmak isterseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, doldurarak bize iletebilirsiniz, <Link/>","link_title":"iletişim formu"},"faq":{"title":"SSS İlk 5","content":"İşte SSS'mizin İlk 5'i ve ilk 3 kategorimiz. Tüm soruları buradan görebilir veya buradan bize ulaşabilirsiniz."},"order":{"title":"Siparişlerim","button":"Sipariş detaylarını incele"}},"no_image":"Ürün Fotoğrafı Yok"},"change_email":{"header":{"title":"E-posta adresini değiştir","subtitle":"Bu işlemden sonra, yeni e-posta adresinize bir doğrulama e-postası alacaksınız."},"email_set_primary":{"success":"E-posta adresiniz değiştirildi","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın veya e-posta adresinizi tekrar değiştirin.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"confirm_email":{"success":"E-posta adresiniz onaylandı.","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"form":{"current_email":"E-posta adresiniz","required":"Bu alan gereklidir.","email":{"placeholder":"Yeni email adresi","error":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz."},"email_confirm":{"placeholder":"Yeni e-posta adresinizi tekrar girin","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı e-postayı girin."}},"password":{"placeholder":"Şifreniz"},"success":{"title":"Onay e-postası gönderildi","description":"Lütfen girdiğiniz yeni e-posta adresini bizden bir e-posta için kontrol edin ve içindeki onay bağlantısını tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"E-POSTA ADRESİNİ DEĞİŞTİR"},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"change_password":{"header":{"title":"Şifreni Yenile"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","current_password":{"label":"Yeni şifre","placeholder":"Yeni şifrenizi giriniz"},"new_password":{"label":"Yeni şifre (tekrar)","placeholder":"Yeni şifrenizi tekrar giriniz"},"new_password_repeat":{"placeholder":"Yeni şifre tekrar","error":{"not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."}},"success":{"title":"Başarılı","description":"Şifreniz başarıyla değiştirildi","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"ŞİFRE DEĞİŞTİR","continue_button":"DEVAM ET","info":"Şifre değişikliği durumunda şifrenizi doğrulayabilmeniz için kod gönderilecektir.","error":{"password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz."}},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"my_profile":{"header":{"title":"Kullanıcı Bilgilerim","subtitle":"Profilinizi güncelleyin ve bilgilerinizi güncel tutmamıza yardımcı olun"},"tabs":{"profile":"İletişim Bilgilerim","preferences":"İletişim İzinlerim & Sözleşmelerim","password":"Şifre Değişiklikleri"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"email":{"placeholder":"E-mail adresi"},"phone":{"placeholder":"Telefon numarası","error":{"not_valid":"Telefon numarası 11 basamak uzunluğunda olmalıdır."}},"birth_date":{"title":"Doğum tarihiniz","desc":"(Opsiyonel)","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli bir tarih giriniz."}},"gender":{"title":"Cinsiyet","female":"Kadın","male":"Erkek","other":"Belirtmeyi tercih etmiyorum"},"club_member":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","club_membered":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesisiniz","phone_info":"Cep telefonunuzu değiştirebilmek için Çağrı Merkezimizi arayarak gerçekleştirebilirsiniz","birth_date_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","success":{"title":"Başarılı","description":"Bilgileriniz başarıyla güncellendi."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir."},"communication_channel":{"title":"İletişim kanalı","sms":"SMS","email":"Email"},"months":{"january":"Ocak","february":"Şubat","march":"Mart","april":"Nisan","may":"Mayıs","june":"Haziran","july":"Temmuz","august":"Ağustos","september":"Eylül","october":"Ekim","november":"Kasım","december":"Aralık"},"submit_button":"Güncelle","remove_profile":"Hesabımı Sil","close_button":"Kapat","preferences":{"check_label":"Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından pazarlama faaliyetleri kapsamında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine açık rızam olduğunu beyan ederim.","title":"İletişim İzinlerim","email":"E-Mail","sms":"SMS","phone":"Arama","info":"İletişim İzinleri’ni değiştirmeniz durumunda ilgili iletişim kanalından doğrulama kodu gönderilecektir.","update":"Güncelle","success":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","contracts":"Sözleşmelerim","update_error":"Bir hata oluştu!"}},"modal":{"description":"Değerli Müşterimiz, Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek adına Üyelik Sözleşmemiz ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metnimiz, yasal düzenlemeler doğrultusunda güncellenmiştir. Güncellenmiş Üyelik Sözleşmesi ve KVKK Aydınlatma Metni'ne aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz."},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"},"delete_account":{"title":"Hesabınızı Silmek İstediğinize Emin misiniz ?","description":"Hesabınızı silmek istediğinizde mevcut bilgilerinizle hesabınıza erişemeyeceksiniz.","description2":"Hesabınızı silmeden önce Kulüp Kart üyelik puanlarınız hakkında bilgi için <Phone/> numaralı müşteri hizmetlerine veya <Email/> mail adresine talebinizi iletebilirsiniz.","delete":"Evet, Hesabımı Sil","cancel":"Hayır, Vazgeç","delete_success":"Hesabınız Silindi.","error":"Bir sorun oluştu."}},"my_orders":{"all":"Siparişleriniz","see_all":"Tüm Siparişleri Gör","explore":"Ürünleri Keşfet","last_order":{"liked":"Son siparişiniz","share_opinion":"Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın","rate":"Ürünü Değerlendir"},"tabs":{"all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancellation_and_refunds":"İptal & İadelerim"},"status":{"cancel_requested":"İptal / İade Talep Edildi","cancelled":"İptal Edildi","order_waiting":"Sipariş Bekliyor","payment_waiting":"Ödeme Bekliyor","confirmation_waiting":"Onay Bekleniyor","approved":"Ürün siparişi alındı","preparing":"Ürün Siparişi Hazırlanıyor","shipped":"Ürün Kargoya Verildi","shipped_and_informed":"Sevk Edildi ve Bilgilendirildi","ready_for_pickup":"Teslim Almaya Hazır","attempted_delivery":"Teslimat Denemesi","delivered":"Ürünleriniz Teslim Edildi","returned":"İade Edildi","money_refunded":"Para iadesi yapıldı","money_refund_confirmed":"İadeniz Onaylandı","cancel_request_received":"İptal Talebiniz Alındı","order_cancelled":"Siparişiniz İptal Edildi","cancel_button_message":"Siparişiniz kargoya teslim aşamasında olduğundan iptal edilememektedir."},"order":{"order_placed":"SİPARİŞ VERİLDİ","total":"TOPLAM","order":"Sipariş Numarası","orders":"Sipariş","all_orders":"Tüm Siparişlerim","order_number":"<Order/> Numaralı Sipariş","order_detail":"Sipariş Detayı","track_shipment":"Gönderiyi takip et","items":"Ürün","order_not_found":"Henüz Sipariş Vermediniz","order_not_found_desc":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","order_date_not_found":"Seçilen tarihte verilmiş bir sipariş bulunmamaktadır.","count":"<Orders/>","choose_date":"Tarih Seçiniz","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","delivery":"Teslimat","order_amount":"Sipariş Tutarı","order_summary":"Sipariş Özeti","search":"Siparişlerim içerisinde ara","refund_amount":"İade Edilen Tutar","no_order":"Henüz bir sipariş oluşturmadınız.","no_order_description":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","expected_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","exit_point":"Çıkış Noktası","delivered":"Teslim Edildi","shipment_tracking":"Kargo Takibi","delivery_time":"1-3 İş Günü","order_date":"Sipariş Tarihi"},"detail":{"title":"Sipariş Detayları","order_number":"Sipariş Numarası","order_date":"Sipariş Tarihi","order_status":"Sipariş Durumu","track_shipment":"Gönderiyi takip et","delivery_address":"Teslimat Adresi","products":"Ürünler","color":"Renk","size":"Beden","code":"Kod","quantity":"Adet","return_this_item":"Bu ürünü geri gönder","contract":"Sözleşme","subtotal":"Ara toplam","including_all_taxes":"Tüm vergiler dahil","total":"Toplam","items":"adet","packages":"paket","package_no":"Paket no","delivery":"Teslimat","refund_amount":"İade Edilen Tutar","payment_infos":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi","paid_by":"<Payment/> İle Ödendi","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","cargo":"Kargo","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_type":"Adrese Teslim","shipping_address":"Teslim Edilecek Adres","billing_address":"Fatura Adresi","shipping_company":"Gönderici Kargo","tracking_url":"Kargom Nerede?","archive_url":"Faturamı Görüntüle","refund_button":"İade Talebi Oluştur","cancel_button":"Kolay İptal","legal_terms":"Yasal Koşullar","easy_return_date":"<Cargo/> şubelerinden <Date/> tarihine kadar iade edebilirsiniz."},"return":{"title":"İade Ürünleri","return_code":"İade Kodu","contract":"Sözleşme","contract_process_cancel":"İade işlemini iptal et","agreement_label_one":"İade Politikasını","agreement_label_two":"<Return/>' nı okuyup anladığımı kabul ediyorum","cancel_selected_items":"Siparişi İptal Et","return_selected_items":"Siparişi İade Et","return_and_cancel_policy":" İptal & İade Politikamız","cancelled":"İptal edildi","cancellation_request_recieved":"İptal talebi alındı","close_button":"Kapat","cancellation_title":"Siparişi İptal Et","return_title":"İade Talebi Oluştur","cancellation_subtitle":"Hangi Ürünleri İptal Etmek İstiyorsun?","return_subtitle":"Hangi Ürünleri İade Etmek İstiyorsunuz?","cancellation_description":"Siparişinizi iptal ettiğinizde siparişinizdeki <Quantity /> ürünün tedariği sağlanmayacak ve ödediğiniz <Amount/> tutarı hesabınıza iade edilecektir.","returned_amount":" İade Edilecek Tutar","returned_amount_2":"İade Edilen Tutar:","returned_cart":"Geri Ödemenin Yapıldığı Kart:","returned_description":"Bankanızın bu tutarı hesabınıza yansıtma süresi en geç <strong>10 iş günüdür.</strong>","return_reason":"İade Nedeni","cancel_reason":"İptal Nedeni","select_cancel_reason":"İptal Nedenini Seçiniz","cancellation_success":"Siparişiniz İptal Edildi","cancellation_success_description":"Siparişlerim sayfasından iade durumunuzu takip edebilir, herhangi bir sorun durumunda bankanız ile iletişime geçebilirsiniz.","return_success_description":"İade kodunuz oluşturduktan sonra ürünü <Date/> iade edebilirsiniz.","return_day_info":"7 gün içinde","return_success":"İade Talebiniz Oluşturuldu","return_success_products":"İade Edilecek Ürünler","cancel_success_products":"İptal Edilecek Ürünler","information_contract":"Ön Bilgilendirme Formu","sale_contracts":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_conditions":"İade Değişim Koşulları","homepage":"Ana Sayfaya Dön","my_orders":"Siparişlerim","completed":"Siparişin Tamamlandı","success":{"title":"Başarılı","description":"Talebiniz alınmış olup en kısa sürede değerlendirilecektir."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","required":"Bu alan gereklidir."}}},"my_wishlist":{"header":{"title":"Favorilerim","subtitle":"Kaydedilmiş öğelerinizin listesi burada"},"empty":{"title":"Henüz Favorilerinizde Ürün Yok","subtitle":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın."},"submit_button":"SEPETE EKLE","hide_out_of_stock":"Tükenenleri Gösterme","private":"Bana Özel","public":"Herkese Açık"},"my_vouchers":{"header":{"title":"Kuponlarım","input_placeholder":"Kuponlarımda ara"},"tab":{"first_title":"Kuponlarım","second_title":"Hediye Kartlarım"},"dropdown":{"all":"Tümü"},"card":{"campaign_name":"Kampanya Adı","starting_date":"Başlangıç Tarihi","ending_date":"Bitiş Tarihi","ending_hour":"Bitiş Saati","min_order_amount":"Alt Limit","for_you":"Size Özel Kupon","active_coupon":"Aktif","used_coupon":"Kullanılan","expired_coupon":"Süresi Geçen","use_coupon":"Kuponu Kullan","future_coupon":"Aktif Olacak","expiration_date":"Son Kullanma Tarihi","not_found":"Kupon bulunamadı","amount":"Tutar","empty_campaign":"Herhangi bir kampanyanız yok","empty_coupon":"Herhangi bir kuponunuz yok"},"title":{"campaings":{"active":"Aktif Kampanyalar","to_be_active":"Aktif Olacak Kampanyalar","expired":"Süresi Dolmuş Kampanyalar","used":"Kullanılan Kampanyalar"},"coupons":{"active":"Aktif Kuponlar","to_be_active":"Aktif Olacak Kuponlar","expired":"Süresi Dolmuş Kuponlar","used":"Kullanılan Kuponlar"}}},"faq":{"header":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","button":{"placeholder":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?"}},"search":{"placeholder":"Sıkça Sorulan Sorular içerisinde ara","not_found":"Sonuç bulunamadı"},"form":{"content":{"title":"Sorularınıza Cevap Bulamadınız Mı?","description":"Bizimle e-mail, telefon veya SMS ile iletişime geçebilir veya sağda yer alan formu doldurarak bize gönderebilirsiniz.","button":"Bize Ulaşın"},"title":" Talep / Öneri / Şikayet Formu","full_name":{"label":"Ad Soyad"},"email":{"label":"E-mail Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefon Numaran"},"subject":{"request":"Talep","recommendation":"Öneri","complaint":"Şikayet"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}},"footer":{"info":"Bunlar sorunuzu yanıtlamıyorsa, lütfen <ContactLink/>"}},"contact":{"header":{"title":"Bizimle İletişime Geçin","subtitle":"İletişim formunu doldurarak danışmak istediğiniz konuları ve sorularınızı bize iletebilirsiniz. En kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz."},"form":{"full_name":{"placeholder":"Ad Soyad"},"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Lütfen adınızı yazınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız"},"email":{"label":"E-posta Adresi","placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız"},"phone":{"title":"Cep Telefonu Numarası","placeholder":"Telefon Numarası"},"subject":{"title":"Konu Başlığı","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"order":{"title":"Sipariş","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"message":{"title":"Mesaj","placeholder":"Mesajınızı yazınız"},"file":{"title":"Dosya Ekle"},"submit_button":"GÖNDER","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","message_length":"Lütfen en az 10 karakter girin."},"success":{"title":"Mesajınızı aldık.","description":"Öneri, görüş ve talepleriniz bizim için çok değerli! Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. En kısa sürede dönüş sağlayacağız.","button":"Tamam"},"checkboxes":{"title":"Bu formda paylaştığım tüm bilgiler ve kişisel verileri şahsıma aittir, günceldir ve doğrudur.","link":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni okudum."},"kvkk":{"title":"KVKK","description":"Kişisel Verilerin Korunması Kanunu"}},"address_title":"Ofislerimiz"},"address_book":{"header":{"title":"Adreslerim","adress_count":"Kayıtlı Adres"},"tabs":{"title_1":"Teslimat Adreslerim","title_2":"Fatura Adreslerim"},"content":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"card":{"edit":"düzenle","remove":"kaldır","default_address":"Varsayılan adres"},"form":{"type":{"personal":"Kişisel","corporate":"Kurumsal"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","postcode_min":"Bu alan en az 5 karakter olmalıdır","postcode_max":"Bu alan en fazla 5 karakter olmalıdır","line_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır","line_max":"Bu alanın 255 karakterden fazla olmadığından emin olun.","phone_length":"Geçerli bir telefon numarası giriniz.","tax_no_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır"},"address_title":{"title":"Adres Başlığı","placeholder":"Örn; Evim"},"name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"phone":{"placeholder":"Cep Telefonu Numarası"},"country":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Ülke"},"province":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İl"},"township":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İlçe"},"district":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Mahalle"},"address":{"title":"Adres","placeholder":"Adres"},"post_code":{"placeholder":"Posta Kodu"},"company_name":{"placeholder":"Firma Adı"},"tax_no":{"title":"Vergi Numarası","placeholder":"Vergi Numarası"},"tax_office":{"placeholder":"Vergi Dairesi"},"bill_information":{"title":"Fatura bilgilerim aynı."},"submit_button":"Adresi Kaydet","edit_button":"Değişiklikleri Kaydet","delete_button":"Adresi Sil","cancel_button":"Vazgeç","delete_modal_content":"<Title /> adresinizi silmek istediğinizden emin misiniz?","email":{"title":"E-mail Adresi","placeholder":"E-posta Adresi"}},"modal":{"add_new_address":"Yeni Adres Ekle","edit_address":"<Title/> Adresini Düzenle","success_message":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","error_message":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"add_button":"Yeni Adres Ekle"},"sales_contract":{"title_modal":"Birinci Sözleşme","customer_details":"Müşteri Detayları","name_surname_title":"Ad/Soyad/Unvan:","address":"Adres:","phone":"Telefon:","email":"E-posta:","shipping_details":"Kargo Detayları","billing_details":"Fatura Detayları","tax_no":"Vergi no:","tax_office":"Vergi Dairesi:","agreement_details":"Sözleşme Detayları","agreement_date":"Sözleşme Tarihi:","product":"Ürün","quantity":"Miktar","product_price":"Ürün Fiyatı","total_price":"Toplam Fiyatı","products_total":"Ürünler Toplamı","shipping_price":"Kargo Ücreti","payment_type":"Ödeme Tipi","order_total":"Sipariş Toplamı (Vergi Dahil)"},"password_reset":{"password_reset":"Parola Sıfırla","sign_in":"Giriş Yap","success_message":"Şifreniz sıfırlandı. Oturum açmaya devam edebilirsiniz.","expired_link_message":"Bu bağlantının süresi doldu. Lütfen parola sıfırlama işlemini yeniden başlatın.","password_reset_message":"Lütfen yeni şifrenizi girin","reset_password":"ŞİFREYİ YENİLE","continue_password_reset":"Parola Sıfırlamaya Devam Et","required_field":"Bu alan gereklidir.","new_password":"Yeni parola","repeat_new_password":"Yeni şifreyi tekrar girin","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"anonymous_order":{"form":{"title":"Üye olmadan yaptığın alışverişe erişim sağla!","description":"Aşağıdaki bilgileri doldurarak siparişinizin durumuna bakabilirsiniz.","order_id":"Sipariş Numaran","email":"E-mail Adresiniz","submit_button":"Devam Et","email_placeholder":"mail@pasabahce.com","order_id_placeholder":"16 Haneli Sipariş No Girin"},"not_found":{"title":"Sipariş Bulunamadı","description":"Lütfen sipariş numaranızı ve e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun.","button":"Tekrar Dene"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"order":{"orders":"Sipariş","all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancel":"İptal & İadelerim","search_placeholder":"Siparişlerim içerisinde ara","order_detail":"Sipariş Detayı","delivery_date":"Teslimat Tarihi:","where_is_my_cargo":"Kargom Nerede?","delivery":"Teslimat","numbered_order":"Numaralı Sipariş","show_invoice":"Faturamı Görüntüle","gift_message":"Hediye Paketi Yapılacaktır","order_header":{"order_number":"Sipariş Numarası","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","order_amount":"Sipariş Tutarı"},"summary":{"payment_information":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi:","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","cargo":"Kargo","subtotal":"Ara toplam","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_address":"Teslimat Adresi:","billing_address":"Fatura Adresi:","cargo_info":"Gönderici Kargo:","legal_terms":"Yasal Koşullar","preliminary_information_form":"Ön Bilgilendirme Formu","distance_selling_agreement":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_and_exchange_conditions":"İade ve Değişim Koşulları"}}},"store_invoice":{"title":"Mağaza Faturalarım","no_store_invoice":"Gösterilecek faturanız bulunmamaktadır.","number":"Fatura Numarası","date":"Fatura Tarihi","store":"Mağaza","button":{"view":"Faturayı Görüntüle"},"modal":{"title":"Fatura Bilgileriniz","button":{"document":"Dökümanı İncele","email":"E-Posta Gönder","close":"Kapat"}},"error":{"id_not_provided":"Fatura numarası bulunamadı","not_found":"Fatura bulunamadı"}},"message":{"title":"Mesajlarım","no_messages":"Gösterilecek mesajınız bulunmamaktadır."},"reviews":{"main_title":"Değerlendirmelerim","tab_title_one":"Değerlendirme Bekleyenler","tab_title_two":"Onaylananlar","approved":{"title":"Onaylanan Değerlendirmeniz Bulunmuyor.","description":"Satın aldığınız ürünlere değerlendirme yapabilir veya ana sayfaya dönerek alışverişinize devam edebilirsiniz.","button_one":"Ana Sayfaya Dön","button_two":"Değerlendirme Bekleyenlere Dön"}},"agreement_contracts":{"info_contract":{"name":"Açıklama","quantity":"Adet","amount_with_taxes":"KDV Dahil Fiyat","subtotal":"Ara toplam","shipping_costs":"Sipariş İşlem ve gönderim ücretleri","payment_type":"Ödeme Şekli","total":"Toplam (KDV Dahil)","user":"Adı Soyadı / Ünvanı","email":"E-posta","date":"Tarih"},"sales_contract":{"user_title":"Adı/Soyadı/Ünvanı","address":"Adresi","phone":"Telefon","email":"E-posta","product_no":"Ürün No","product_name":"Tanımı","quantity":"Adet","unit_price":"Birim Fiyatı (TL)","amount_with_taxes":"Tutar (KDV Dahil)","total_product_cost":"Toplam Ürün Bedeli","total_shipping_cost":"Toplam Kargo Tutarı","amount":"Toplam Sipariş Tutarı (KDV Dahil)","payment_type":"Ödeme Şekli","shipping_address":"Teslimat Adresi","shipping_user":"Teslim Edilecek Kişi","billing_address":"Fatura Adres","user":"Adı/Soyadı","date":"Tarih"}}},"auth":{"register":{"title":"Üye Ol","mobile_title":"Üye Ol","subtitle":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","login_info":"Üyeliğin zaten var mı?","login_text":"Giriş Yap","create":"Üyelik Oluştur","form":{"email":{"placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız","title":"E-mail Adresiniz"},"name":{"placeholder":"Lütfen adınızı yazınız","title":"Adınız"},"surname":{"placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız","title":"Soyadınız"},"password":{"placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz","title":"Şifreniz","info_start":"Şifreniz","info_end":"içermelidir"},"phone":{"placeholder":"+90 (5__) ___ __ __","title":"Cep Telefonu Numaranız"},"birthday":{"placeholder":"GG / AA / YYYY","title":"Doğum Tarihiniz","info":"(Opsiyonel)"},"input_constraints":{"password_length":"en az 8 karakter olmalı,","uppercase_letter":"en az bir büyük harf,","lower_case":"en az bir küçük harf,","numeric_character":"en az bir rakam,","special_character":"en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=)"},"agreements":{"title":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","click_contract_text":"Sözleşme metni için tıklayın","read_approve":"okudum, onaylıyorum","club_membership":{"label":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","info":"KULÜP Kart puanı kazanmak ve indirimlerden faydalanmak için KULÜP Kart üyeliği gerekmektedir."},"membership":{"title":"<Membership/> 'ni okudum ve kabul ediyorum. ","label":"Üyelik sözleşmesi"},"kvkk_checkbox":{"title":"<Kvkk/>'ni okudum.","label":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni"},"club_card_allowed":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum. <ClubCard/> ve <TermsOfParticipation/>'nı okudum ve kabul ediyorum.","label":"Paşabahçe Kulüp Üyelik Sözleşmesi","label_2":"Katılım Koşulları"},"kvkk":{"label":"Kişisel verilerimin, beğeni ve tercihlerime uygun ürün ve hizmet içerikleri sunulması, tarafıma özgü reklam, tanıtım, indirim tanımlamaları yapılabilmesi amacıyla Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından işlenmesine ve yalnızca bu amaçlarla sınırlı olarak hizmet alınan taraflarla paylaşılmasına muvafakatim olduğunu beyan ederim","title":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni","title_2":"<Kvkk/>'ni okudum."},"email_communication":{"label":"Yukarıda belirtilen gerekçeler ile tarafımla iletişime geçilmesine izin veriyorum.","modal_title":"E-posta İletişimi Sözleşmesi"},"sms_communication":{"label":"Pazarlama ve tanıtım amaçlı SMS mesajı izni","modal_title":"SMS İletişimi Sözleşmesi"},"contact":{"sms":"SMS","phone":"Arama","email":"E-Mail"}},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","required_agreement":"Sözleşme onayı zorunludur","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","club_card_birthdate_min":"Kulüp Kart üyesi olabilmek için 18 yaş ve üzeri olunmalıdır","phone_registered":"Bu GSM numarası ile üyelik mevcuttur.","required_sms_or_email":"En az bir iletişim kanalı seçilmelidir.","birthdate_min":"Üye olmak için 18 yaş ve üstü olunması gerekmektedir.","communication_allowed_error":"İletişim iznini ve iletişim tercihini seçmeniz gerekmektedir.","turkish_characters":"Türkçe karakter kullanmayınız"},"mandatory_fields":"* ile işaretlenmiş tüm alanlar zorunludur","success":"Hoşgeldiniz!","club_card_success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, kulüp kartınızı tanımladık. Alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","submit":"Devam Et"}},"login":{"title":"Giriş Yap","subtitle":"Paşabahçe Mağazaları’na Hoş Geldiniz","payment_step_subtitle":"Ödeme Adımına Geçmeden Önce","register_info":"Hesabınız yok mu?","register_text":"Üye Ol","mobile_title":"Giriş Yap","form":{"email":{"title":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"password":{"title":"Şifreniz","placeholder":"Lütfen şifrenizi giriniz"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","otp_error":"Onay kodunuz hatalıdır, lütfen kodu tekrar kontrol ediniz."},"or":"veya","login_with":"ile giriş yap","forgot_password":"Şifremi Unuttum","sign_in_with":"Şununla giriş yap","submit":"Giriş Yap","quick_login":"Hızlı Giriş"}},"otp":{"title":"Şifre Doğrulama","mobile_title":"OTP Doğrulama","subtitle":"Lütfen kayıtlı telefonunuza gönderilen 6 haneli sms kodunu giriniz.","form":{"resend":"Tekrar Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","code_length":"Doğrulama kodu 6 haneli olmalıdır.","expired":"Süre dolmuştur, lütfen tekrar kod göndermeyi deneyiniz."},"submit":"Onayla","abort":"İptal"}}},"basket":{"my_cart":"Sepetim","store":{"select_default":"Mağaza Seç","title":"Sepetinizi Size En Yakın Mağazadan Teslim Alabilirsiniz.","sub_title":"Ücretsiz, Hızlı Teslimat"},"back_to_shopping":"ALIŞVERİŞE GERİ DÖN","empty":{"title":"Sepetinizde henüz ürün yok","content_first":"Alışverişlerini takip etmek ve deneyimini iyileştirmek için giriş yap.","content_second":"Alışverişe devam etmek için ürünleri sepetinize ekleyebilirsiniz.","button":"Giriş Yap"},"card":{"color":"Renk","size":"Beden","qty":"Adet","i_want_gift_package":"Hediye paketi istiyorum","gift_package_note":{"placeholder":"Hediye notunuz","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","note":"Hediye Notunuz","edit":"Değiştir"},"available_in_store":"Mağazada var","not_available_in_store":"Mağazada bulunmuyor","sending_store":"Gönderen Mağaza","estimated_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","modal":{"title":"Sil ve favorilere ekle","question":"Ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","add_to_favorites":"Sil ve Favorilere Ekle","cancel":"Vazgeç"}},"summary":{"title":"Sipariş Özeti","subtotal":"Ürün Tutarı","items":"adetler","discounts_total":"İndirimler Toplamı","remove":"Kaldır","submit":"Gönder","total":"Ara Toplam","proceed_to_checkout":"Sepeti Onayla","free_shipping":"Kargo Bedava!","taxes_included":"Vergiler Dahil","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","shipping":"Kargo","clear":"Temizle","share":"Paylaş","clear_cart":"Ürünleri Sil","clear_all":"Tümünü Sil","clear_all_added_fav":"Tümünü Sil ve Favorilere Ekle","clear_cart_added_fav":"Ürünü Sil ve Favorilere Ekle","remove_cart":{"title":"Ürünü Sil","content":"Ürünü sepetinizden silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","delete_and_add_fav":"Sil ve Favorilere Ekle"},"empty_cart_msg":"Sepetinizi boşaltmak istediğinizden emin misiniz?","form":{"title":"İndirim veya Hediye Çeki","placeholder":"Kupon Kodu Ekle","error":{"required":"Bu alan gereklidir."}},"share_basket":"Sepeti Paylaş","copy":"Kopyala","shared_products":"Paylaşılan Ürünler","club_card_privilege":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","sub_title":"Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız tek çekim her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","button":"Bu sepetinden kazancınız: <Points /> Puan"}},"mini_basket":{"color":"Renk","size":"Beden","remove":"kaldır","my_bag":"Sepetim","items":"adet(ler)","subtotal":"Ara toplam","view_bag":"Sepete Git","continue_shopping":"Siparişi Tamamla","in_the_bag":"sepete eklendi"},"basket_item":{"stock_error":"Yeterli stok bulunmamaktadır."}},"category":{"header":{"view":"Görünüm","results":"Sonuçlar","products_listing":"Ürün Listeleniyor","to_top":"Başa Dön"},"filters":{"title":"Tüm Filtreler","results":"Sonuçlar","selected_filter":"Seçili <Count/> Filtre","category":"Kategori","ready_to_wear":"HAZIR GİYİM","48_products":"48 Ürün","96_products":"96 Ürün","clear_all":"Tüm Filtreleri Temizle","list_products":"Ürünleri Listele","clear":"Temizle","apply":"Uygula","sort_by":"Sırala","stores":"Mağazam"},"store":{"title":"Mağazanızı Seçin","info":"Sadece seçtiğiniz mağazadaki ürünler gözükecektir. Ödemenizi yaptıktan sonra seçtiğiniz mağazadan ürünü teslim alabilirsiniz.","closest_store":"Size En Yakın Mağazalar","button":"Seçili Mağaza ile Devam Et","select":"İl Seçiniz","reset":"Filtreyi Sıfırla","success":"Mağazanız başarıyla seçildi","error":"Mağaza seçimi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.","reset_success":"Filtre başarıyla sıfırlandı"},"search":{"not_found":"Aradığınız Sonuç bulunamadı","link":"Ana Sayfa","fixed_search_term":"Aramanızı <SearchText/> olarak düzelttik ve <ProductLength/> ürün bulduk.","dont_fix":"Düzeltme istemiyorum","search_as":"“<SearchText/>’’ Olarak Ara","previous_searchs":"Geçmiş Aramalar","clear_previous_searchs":"Tümünü Temizle"},"pagination":{"next":"Sonraki","previous":"Önceki"},"meta":{"title":"<Title /> Modelleri ve Fiyatları - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> Modelleri ve diğer ev eşyaları koleksiyonlarımızı hemen inceleyin, Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın."},"giftwizard":{"title":"Seçimlerinize Göre Size Harika Hediyeler Bulduk!","updateAnswers":"Cevapları Güncelle","resetAnswers":"Yeniden Başla","flatpage_title":"Hediye Bul"}},"checkout":{"back_to_cart":"Sepete Geri Dön","step":{"shipping":"Teslimat Bilgileri","payment":"Ödeme Seçenekleri","payment_description":"Kredi Kartı ve EFT/Havale ile ödemeleriniz güven altında.","confirmation":"Onay","confidentaility":"Siparişleriniz özel paketlerimizle güven altında."},"auth":{"title":"Zero'da Yeni misiniz?","signup":"Üye ol","guest_checkout":"Misafir Olarak Ödeme","form":{"login":{"email":{"placeholder":"E-posta adresiniz"},"phone":{"placeholder":"Telefon Numarası"},"agreement":{"label":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","terms_conditions":"Şartlar ve koşullar","privacy_policy":"Gizlilik Politikası"},"button":"Ödemeye Devam Et","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_control":"Lütfen geçerli bir eposta adresi giriniz.","phone_control":"Telefon numarası geçerli değil"},"guest":{"title":"Üye Olmadan Devam Et","description":"Siparişin ile ilgili detayları bu adreslere göndereceğiz. Spam kutunu zaman zaman kontrol etmeni öneririz.","confirm_description":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda, kişisel verilerimin bulut çözümleri ve yedekleme sistemleri aracılığı ile sunucuları yurt dışında bulunan iş ortaklarına aktarılmasına muvafakatim ve açık rızam vardır.","contact_consent":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Şişecam Topluluğu tarafından tarafıma kampanya, tanıtım, reklam, promosyon, etkinlik, kutlama, tebrik, anket ve diğer müşteri memnuniyeti uygulamalarını duyurmaya yönelik olarak ve her türlü pazarlama faaliyetleri hakkında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine muvafakatim ve açık rızam vardır.","turn_back":"Geri Dön","continue":"Devam Et","not_a_member":"Üyeliğiniz Yok Mu?","member_benefit":"Siparişinizi üye olarak tamamlarsanız Paşabahçe Mağazaları avantajlarından yararlanabilirsiniz:","club_card_privilege":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","club_card_point":" Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","signup":"Üye Ol","continue_without_signup":"Üye Olmadan Devam Et"}}}},"summary":{"title":"Sepetim","items":"Adet(ler)","quantity":"Miktar","subtotal":"Ürün Tutarı","shipping":"Kargo","discounts_total":"İndirimler Toplamı","total":"Ara Toplam","delivery_info":"Teslimat Bilgileri","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","change":"değiştir","info":" <ShippingOption/> ile <ShippingAddress />'e","all_tax_included":"Tüm Vergiler Dahil","continue_to_payment":"Ödemeye Git","summary":"Sipariş Özeti","payment_details":"Ödeme Detayları","submit_order":"Siparişi Tamamla","agreement":" Ön Bilgilendirme Koşulları’nı, Uzaktan Satış Sözleşmesi’ni ve Aydınlatma Metni’ni okudum ve kabul ediyorum.","valentines_day":"Sevgililer Günü Kampanyası","free_shipping":"1000 TL üzeri ücretsiz kargo"},"address":{"shipment_method":"Teslimat Yöntemi Seçiniz","to_address":{"title":"Adrese Teslimat","sub_title":"1500 TL Üzeri Ücretsiz"},"from_store":{"title":"Mağazadan Teslim Alın","description":"Ücretsiz ve Hızlı Teslimat","banner_title":"Mağazaya gelmeden önce lütfen mesajımızı bekleyiniz.","banner_description":"Paketiniz mağazada hazır olduğunda size SMS ile bilgi vereceğiz.","taker_name":"Teslimat Alacak Kişi Bilgileri","contact_information":"İletişim Bilgilerim","name":"Ad","surname":"Soyad","phone":"Cep Telefonu Numaranız","name_placeholder":"Adınız","surname_placeholder":"Soyadınız","phone_placeholder":"Cep Telefonu Numaranız"},"no_address":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"updated":{"success":"Adres başarıyla güncellendi","error":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"added":{"success":"Adres başarıyla eklendi","error":"Adres eklenirken bir hata oluştu"},"expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi : ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","deleted":"adresiniz başarıyla silindi.","address":"Adres","same_as_delivery":"Fatura bilgilerim aynı.","use_for_billing":"Faturalandırma için kullanın","add_new_address":"Yeni Adres Ekle","other_addresses":"Diğer Adreslerim","content":"Lütfen bir <addressType/> adresi seçin.","delivery":"Teslimat","billing":"Fatura","billing_address":"Fatura Adresi","billing_addresses":"Fatura Adreslerim","shipping_addresses":"Teslimat Adreslerim","delivery_address":"Teslimat Adresi","shipping":{"title":"Teslimat Yöntemi","chosen_address":"Şunun için bir teslimat seçeneği seçin","select_address_to_continue":"Devam etmek için bir teslimat adresi seçin.","button":"KAYDET & İLERLE"},"box":{"shipping_to":"Teslimat","edit":"düzenle","remove":"kaldır"},"modal":{"title":"Mağazanızı Seçin","sub_title":"Size En Yakın Mağazalar","edit_address":"Adresi Düzenle"}},"completed":{"guest":"Siparişinizin durumunu Üyeliksiz Sipariş Takip sayfasından takip edebilirsiniz.","funds":{"description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir. Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_information":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","amount":"Havale Tutarı","receiver":"Alıcı"},"status":{"description_1":"Siparişinizin durumunu","description_2":"sayfasından takip edebilirsiniz.","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim"},"not_found":"Sipariş detayı bulunamadı","delivery_type":{"store":"Mağazadan Teslimat","address":"Adrese Teslimat"},"installment":"Taksit","one_time":"Tek Çekim","expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi: ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","delivery_address":"Teslimat Adresi","billing_address":"Fatura Adresi","detail":"Sipariş Bilgileri","email_sent":"e-posta adresinize gönderilmiştir.","title":"Sipariş onayı","thank_you":" Tebrikler! Siparişiniz Tamamlandı.","your_email":"E-POSTA ADRESİNİZ","order_total":"Toplam","payment_type":"Ödeme Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","payment_message":"<PaymentType/> ile ödendi","funds_payment":"Havale/ EFT ile ödeme seçilmiştir.","order_number":"Sipariş Numarası","items":"Ürün","purchase_info":"Satın alma bilgilerinizi aşağıda bulabilirsiniz.","confirmation_message":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizi aldık ve paketiniz gönderilir gönderilmez size bir e-posta göndereceğiz.","side":{"whats_next":"Sırada ne var?","description_first":"Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin, bir onay e-postası yolda","description_second":"Bu arada, burada bir şeye ihtiyacın olursa, bazı faydalı linklerimiz var.","help_contact":"Yardım ve İletişim","my_account":"Hesabım","faq":"SSS","discover_new_items":"YENİ ÜRÜNLERİ KEŞFEDİN"}},"payment":{"3d":"3D Secure ile ödemek istiyorum.","credit_card":{"title":"Kart Bilgileriniz","description":"Lütfen kredi kartı bilgilerinizi giriniz.","form":{"cardholder_name":{"placeholder":"Kartın Üzerindeki İsim","input_placeholder":"Ay/Yıl"},"card_number":{"placeholder":"Kart Numarası"},"expiration_date":{"title":"Son Kullanma Tarihi"},"month":{"placeholder":"Ay"},"year":{"placeholder":"Yıl"},"security_code":{"title":"Güvenlik Kodu","cvc":"CVC nedir?"},"error":{"date":"Geçersiz tarih!","required":"Bu alan gereklidir.","cvv_length":"CVV 3 hane uzunluğunda olmalıdır.","installment":"Lütfen bir taksit seçin.","installment_not_available":"Yasa ve yönetmelikler gereği, sepetinizde taksit yapılamayan ürün veya ürünler bulunduğu için taksit yapılamamaktadır.","card_number_length":"Kart numarası 16 hane uzunluğunda olmalıdır.","card_holder_matches":"Bu alan için yalnızca harflere izin verilir."},"button":"Sipariş Ver"}},"fund_transfer":{"title":"Önemli Bilgilendirme","description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir.","description_bold":"Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_title":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","receiver":"Alıcı","attention":"DİKKAT","transfer_amount_title":"Banka havalesi ile ödenecek tutar:","info_first":"Lütfen açıklama alanına <BoldTitle/> ekleyin.","bold_title":"sipariş numarasını","info_second":"24 saat içerisinde havale işlemini tamamlamadığınız takdirde siparişiniz iptal edilecektir.","button":"Sipariş Ver","transfer_amount":"Havale Tutarı","bank_branch_name":"Şube Adı","bank_branch_code":"Şube Kodu","bank_account_number":"Hesap Numarası"},"installment_options":{"title":"Taksit Seçenekleri","description":"Kartınıza ait taksit seçeneklerini görmek için kart bilgilerinizi girmeniz gerekmektedir.","installment":"Taksit seçenekleri gösterilen kart","payments":"Taksit Sayısı","per_month":"Taksit Tutarı","total":"Toplam"},"masterpass":{"store":"Kart bilgilerimi Masterpass altyapısı ile saklamak ve sonraki alışverişlerimde tekrar kullanmak istiyorum."}},"agreement":{"info_contract":"Ön Bilgilendirme Koşulları","sales_contract":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","information_text":"Aydınlatma Metni","complement":"<Info/> <Policy/> <Sales/>","complement_two":"<InfoContract/>'nı, <SalesContract/>'ni okudum ve kabul ediyorum."},"error":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","button":"Tekrar deneyin"},"product":{"color":"Renk","quantity":"Adet","gift_packet":"Hediye Paketi Yapılacaktır"}},"club_card_register":{"form":{"title":"Kulüp Kart'a Üye Ol","description":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","info":{"personal_info":"Kişisel Bilgiler","name":"Adınız","surname":"Soyadınız","email":"E-posta Adresiniz","phone":"Cep Telefonu Numaranız","date_of_birth":"Doğum Tarihiniz","optional":"Opsiyonel","birthday_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","gender":"Cinsiyet","merital_status":"Medeni Durum","married":"Evli","single":"Bekar","female":"Kadın","male":"Erkek"},"address":{"title":"Adres Bilgileri","city":"İl","township":"İlçe","address":"Adres"},"password":{"title":"Şifre Bilgileri","password":"Şifreniz","password_placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz.","password_info":"Şifreniz en az 8 karakter olmalı, en az bir büyük harf, en az bir rakam, en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=) içermelidir.","password_repeat":"Şifre Tekrarı","password_repeat_placeholder":"Lütfen şifrenizi tekrar giriniz."},"agreements":{"club_card_agreement":"Paşabahçe KULÜP Katılım Koşullarını","club_card_agreement_2":"okudum ve kabul ediyorum.","kvkk_agreement":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni","kvkk_agreement_2":"okudum."},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","password_match":"Şifreler eşleşmiyor."}}},"common":{"header":{"login":"Giriş Yap","signup":"Üye Ol","band":{"language_selector":{"language":"Dil","country":"Ülke"}}},"newsletter_signup":{"title":"Üye Ol","success_title":"Üyelik Başarılı","success_description":"E-bülten üyeliğiniz başarıyla tamamlanmıştır.","description":"E-bültenimize üye olun","submit":"GÖNDER","close":"Kapat","accept":"Okuyup anladığımı kabul ediyorum","privacy_policy":"Gizlilik Politikası","subscription_contract":"E-Bülten","subscription_contract_content":"E-Bültenlerimize başarıyla kayıt oldunuz.","required_email":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","required":"Bu alan zorunludur.","email_address":"E-posta adresi*"},"navbar":{"search":"ARA"},"mobile_menu":{"back":"Geri"},"search":{"title":"Ürün Ara","placeholder":"Ara","placeholder_desktop":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın","results_for":"Arama Sonuçları","products_for":"ÜRÜNLER","clean":"temizle","categories":"KATEGORİLER","view_all":"HEPSİNİ GÖSTER","not_found":"Arama Sonuçları Bulunamadı","wrapper":{"placeholder":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın"}},"page_404":{"title":"Aradığınız sayfaya şu an ulaşılamıyor.","description1":"Sayfa kaldırılmış ya da değiştirilmiş olabilir.","description2_first":"Aşağıdaki seçeneklere göz atarak","description2_second":"tarzınıza en uygun Paşabahçe ürünleri bulabilirsiniz.","homepage":"Ana Sayfa","link_text":"Ana sayfaya dön"},"page_500":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","description":"Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","link_text":"Ana sayfaya dön"},"breadcrumb":{"homepage":"Anasayfa"},"email_verification":{"success":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANDI.","error":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANAMAMIŞTIR."},"common_product_attributes":{"color":"Renk","measurement":"Ölçü","size":"Beden","handmade":"El Yapımı"},"stores":{"title":"Mağazalar","back":"Listeye Geri Dön","select_country":"Lütfen Ülke Seçiniz","select_city":"Lütfen Şehir Seçiniz","directions":"Yol tarifi al"},"currency_modal":{"title":"Para Birimi Değişimi","description":"Döviz kuru değiştiği için sepetinizdeki ürünler silinecektir.","close":"Kapat","continue":"Devam Et"},"contact_us":{"title":"Bize Ulaşın","description":"Aşağıdaki iletişim yollarını kullanarak bize ulaşabilirsiniz.","headquarters":"Genel Müdürlük","customer_services":"Müşteri Hizmetleri","working_hours":"Çalışma Saatleri","email":"e-Posta","mersis_number":"Mersis Numarası"},"copied":"Kopyalandı","select":"Seçiniz","meta":{"title":"Paşabahçe Mağazaları","description":"Paşabahçe Mağazaları - Günlük Cam Ev Eşyası ve hediyelik ev ürünleri, Kurumsal ve Bireysel amaçlı Butik ürünleri, Online satın alın!"},"cookie_preferences":"Çerez Tercihleri"},"flat_pages":{"career":{"form":{"name":"Ad","name_placeholder":"Adınızı Giriniz","surname":"Soyad","surname_placeholder":"Soyadınızı Giriniz","email":"E-posta Adresi","email_placeholder":"E-posta Adresi Giriniz","phone":"Cep Telefonu Numarası","phone_placeholder":"+90 (545) 867 10 00","resume":"Özgeçmiş","resume_placeholder":"Özgeçmişinizi Yükleyin","resume_btn":"Dosya Seçin","submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","file":"Lütfen bir dosya seçin","file_size":"Dosya boyutu 50MB'dan büyük olamaz","file_type":"Dosya tipi desteklenmiyor. Lütfen .pdf, .doc, .docx dosyası yükleyin"}},"button_type_one":"Başvur","button_type_two":"Başvuru Yapın"},"corporate":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size özel teklifimizi hazırlayıp en yakın zamanda sizinle iletişime geçeceğiz","button":"Tamam"},"form":{"full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"İletişim Kişisi Adı Soyadı"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Mesaj","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz."}}},"events":{"all":"Tüm Etkinlikler","past":"Geçmiş Etkinlikler","continue":"Devam Eden Etkinlikler","single_image_banner":{"button":{"text":"Etkinliği Gör"}},"blog_posts":{"description":{"show_more":"Devamını Göster","show_less":"Devamını Gizle"}},"blog_posts_detail":{"title":"İlginizi Çekebilir"},"event_detail":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Etkinlik kaydınız tamamlanmıştır.","button":"Tamam"},"form":{"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Adınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Soyadınız"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}}}},"designers":{"all_designers":"Tüm Tasarımcılar"},"inspiration":{"search":{"all":"Tüm Stiller","category1":"Sofra","category2":"İçecek"},"banner":{"button":"Blog Yazısını Oku"}},"gift_list_create":{"required":"Bu alan zorunludur","title":"Hediye Listesi Oluştur","desc":"Hediye listenizi oluşturmak için aşağıdaki bilgileri doldurun.","form":{"name":{"label":"Hediye Listenizin Adı","title":"Etkinlik Bilgileriniz"},"status":{"label":"Listeniz için Görünüm Tercihiniz","options":{"private":"Özel","public":"Herkese Açık"},"descriptions":{"private":"Listenizi sadece siz görebilirsiniz.","public":"Sadece paylaşım bağlantısına sahip kişiler listenizi görüntüleyebilir."}},"submit":"Hediye Listemi Kaydet"}},"gift_list_detail":{"edit":"Düzenle","delete":"Sil","share_list":"Listeyi Paylaş","copy":"Kopyala","add_all_to_cart":"Tüm Hediyeleri Sepete Ekle","total_price":"Toplam Fiyat","products":"Ürün"},"gift_list":{"create":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Hediye Listelerim","empty":"Henüz Hediye Listesi Oluşturmadınız","desc":"Değerini yansıtan Paşabahçe Mağazaları ürünleri ile kendinizi ve sevdiklerinizi mutlu edin.","create_list":"Liste Oluştur","list":"Liste","delete_list":"Listeyi Sil","no_gift":"Bu listeye henüz hiç bir hediye eklenmedi.","discover_gifts":"Ürünleri Keşfet"},"gift_list_creation":{"create":{"title":"Kendi hediye listenizi oluşturun","sub_title":"Hayalinizdeki hediyeleri sevenleriniz için ulaşılabilir hale getirin.","create_new":"Yeni Liste Oluştur","go_list":"Hediye Listelerime Git"}}},"forgot_password":{"title":"Şifremi Unuttum","description_first":"Şifre yenileme linkini gönderebilmemiz için e-mail adresine ihtiyacımız var.","description_second":"İşlemi tamamlamak için bir bağlantı içeren bir e-posta alacaksınız.","back":"Ana Sayfaya Geri Dön","form":{"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"button":"Link Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"success":{"title":"Şifre Yenileme Bağlantınızı Gönderdik","subtitle":"<Mail/> mail adresinize şifre yenileme bağlantınızı gönderdik, spam kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın.","button":"Tekrar Gönder","info":"Gönderilen link 1 saat süreyle aktif olacaktır","error":{"title":"Şifre yenileme bağlantınız ulaşmadıysa;","description":"Üye olduğunuz e-posta adresinizin, yukarıda yazılı olan e-posta adresi ile aynı olduğunu kontrol ediniz. <Support/> veya <Phone/> adreslerinden bize ulaşabilirsiniz."}}},"create_new_password":{"title":"Yeni Şifre Oluştur","description":"Yeni şifreni belirleyebilirsin.","form":{"password":{"placeholder_first":"Şifreniz","placeholder_second":"Şifrenizin Tekrarı"},"button":"Yeni Şifre Oluştur","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","password_valid":"Lütfen geçerli bir şifre giriniz.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"success":{"title":"Şifrenizi Değiştirdik","info":"Şifrenizi dilediğiniz zaman Hesabım altından değiştirebilirsiniz."}}}},"form":{"form_page":{"submit_button_text":"KAYDET"}},"product":{"add_to_cart":"SEPETE EKLE","add_stock_alert":"Gelince Haber Ver","add_to_favorites":"Favorilere ekle","share":"Paylaş","details_care":"DETAYLAR & BAKIM","delivery_collections":"TESLİMAT, KOLEKSİYON VE İADE","installment_options":"TAKSİT SEÇENEKLERİ","product_code":"Ürün Kodu","number_of_installments":"Taksit Sayısı","monthly_amount":"Aylık tutar","total_amount":"Toplam tutar","off":"indirim","selected":"Seçilen","running_out":"Tükeniyor","color_count":"Renk","find_in_store":{"title":"Mağazada Bul","buy_from_store":"Bu Mağazadan Alın","store_not_found":"Mağaza bulunamadı","store_stock_not_found":"Bu ürünün stoğu hiçbir mağazamızda bulunmamaktadır","too_many_requests":"Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","working_hours":"Çalışma Saatleri","store_is_open":"Mağaza Açık","store_is_close":"Mağaza Kapalı","submit":"GÖNDER","description":"Stok süper hızlı hareket ediyor. Bu arama, stokun nerede bulunabileceğinin bir göstergesidir ancak uzun süre orada olacağını garanti edemeyiz.","available":"Mevcut","out_of_stock":"Stoklar Tükendi","limited_stock":"Tükeniyor","select_an_option":"İl Seç","required":"Lütfen Renk ve Ölçü seçimi yapınız.","unknown":"Bilinmiyor","variant_color_opt":"Renk Seçenekleri","variant_color":"Renk","variant_size":"Ölçü","variant_length":"Uzunluk","variant_width":"Genişlik","variant_change":"Seçimleri Değiştir","variant_back":"Geri Dön","variant_save":"Seçimleri Kaydet","search_in_store":"Mağazada Ara","variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"}},"quick_shop":{"add_to_cart":"Sepete Ekle","set":"Set","size":"Ölçü","color":"Renk","length":"Uzunluk","width":"Genişlik","height":"Yükseklik","quick_add_to_cart":"Hızlı Sepete Ekle"},"please_select_variant":"Lütfen <VariantName/> seçin","please_select_variant_color":"renk","please_select_variant_size":"beden","please_select_variant_length":"uzunluk","please_select_variant_width":"genişlik","installment_not_available":"Taksit seçenekleri mevcut değil","cash":"Peşin","installment":"Taksit","show_similar_products_button":"Benzer Ürünleri Göster","stock_alert":{"title":"Stoğa gelince haber ver","warning":" Bu ürün şu an için stoklarımızda bulunmamaktadır.","default_description":"Bu ürünler stoğa tekrar girdiğinde size haber verebilmemiz için e-posta adresini girin.","email_label":"E-mail Adresi","aggreement":" Bu hizmet için verilerimi kullanmak üzere Paşabahçe’ye yetkiveriyorum.","success":{"title":"İsteğin Kaydedildi.","description":" Bu e-posta adresine bilgilendirme yapılacaktır."},"error":{"title":"İsteğin Kaydedilemedi.","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."},"waiting_stock_button":"Stok Beklenen Ürünler’e Git","close_button":"Tamam"},"details":{"product_details":"Ürün Açıklaması","product_dimensions":"Ürün Boyutları","story_of_product":"Ürünün Hikayesi","signature_gifts":"İmza Hediyeler","product_reviews":"Ürün Değerlendirmeleri","cancellation_refund":"İptal & İade","add_to_gift_list":"Hediye Listeme Ekle","gift_list_title":"Hediye Listenize ekleyin, sevdikleriniz ile paylaşın","find_in_store":"Mağaza Stoklarını Sorgula","production_quantity_limit":"Üretim Adet Sınırı","production_place":"Üretim Yeri","production_box":"Ürün Kutusu","decorative":"Dekoratif amaçlıdır","hand_wash":"Elde Yıkanır","no_bleach_used":"Ağartıcı Kullanılmaz","product_height":"Yükseklik","product_weight":"Ağırlık","product_volume":"Hacim","product_length":"Uzunluk","product_width":"Genişlik","product_depth":"Derinlik","club_point":"Kulüp kart ile bu üründen tek çekim ödemelerinizde <Points /> puan kazanın.","product_family":"Ürün Ailesi","refund_cancel_title":"İptal & İade","refund":{"title":"Genel iade şartları aşağıdaki gibidir:","description":"Ürün tesliminden itibaren 14 (On dört) gün içinde ürün iade (cayma) hakkına sahipsiniz.","one":"İadeler mutlak surette orijinal kutu veya ambalajı ile birlikte yapılmalıdır.","two":"Ürünün hasarsız, tüm aksesuarları, sertifikaları ve faturasının tüm kopyaları ile gönderilmesi gerekir.","three":"Orijinal kutusu/ambalajı bozulmuş ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.","four":"İade etmek istediğiniz ürün ile birlikte orijinal fatura (bütün kopyaları) göndermeniz gerekmektedir.","five":"İade edeceğiniz ürüne ait, hediye olarak verilen promosyonlu, kampanyalı ürünlerin de aynı anda iade edilmesi gerekmektedir.","six":"Ürününüz depomuz tarafından teslim alındıktan sonra ambalajı, aksesuarları, faturası kontrol edilecektir. İade işleminiz onaylandığında, ürün bedeli tarafınıza geri ödenecektir. İadeniz onaylanmadığı takdirde kargonuz adresinize geri gönderilecektir.","seven":"İade etmek istediğiniz ürünün iade kargo ücreti firmamız tarafından karşılanmaktadır. Size teslimat yapan kargo firması aracılığıyla ile iade gönderimini yapmanız gerekir. Farklı kargo firmaları aracılığıyla gönderilen ürünler kabul edilmeyecektir."},"cancel":{"title":"İptal","one":"Siparişinizi siparişlerim sayfasından iptal edebilirsiniz.","two":"Online sipariş iptal etme işlemi siparişiniz kargoya verildi ise yapılamaz.","three":"Ödediğiniz tutar 10 (on) gün içinde kredi kartınıza iade edilir ya da banka hesabınıza yatırılır."},"variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"},"delivery_info":{"one":"1 - 2 İş Gününde Kargoda","two":"Güvenli Paketleme ve Güvenli Teslimat","three":"14 Gün İçerisinde Online İade"},"imported_product":"İthal"},"special_production":{"title":"Talep Oluştur","description":"<Product/> isimli ürünü sipariş veriyorsunuz. Ürün yalnızca sipariş üzerine size özel üretilecektir, ilgili ekiplerimizin sizinle iletişime geçebilmesi için aşağıdaki formu doldurunuz.","form":{"required":"Bu alan gereklidir.","full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"Adınızı ve soyadınızı giriniz"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"E-mail adresinizi giriniz"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"quantity":{"label":"Ürün Adedi","placeholder":"Ürün adedini giriniz"},"message":{"label":"Talep Detayı","placeholder":"Talebinizi kısaca açıklayınız"},"error":{"full_name":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","email":"Geçerli bir e-posta adresi giriniz."},"submit":"GÖNDER"}},"gift_list":{"new":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Etkinlik başlığı","success_title":"Ürün Hediye Listenize Eklendi","link_gift_list":"Hediye Listeme Git","success_create_gift":"Hediye Listeniz Oluşturuldu","create":"Listemi Oluştur"},"add_basket":{"title":"Ürün Sepete Eklendi","link":"Sepete Git","added":"sepete eklendi.","gift_card_error":"Sepetinize hediye kartı ve farklı bir ürün aynı anda eklenememektedir. Sepetteki alışverişinizi tamamladıktan sonra yeni bir sepet oluşturabilirsiniz."},"bundle":{"product_label":"Ürün","add_button_label":"<Count /> ürünü sepete ekle","total_price":"Toplam Fiyat","total_earnings":"Bu takımdan toplam kazancın"},"product_family":{"tab_title":"Ürün Ailesi","title":"<ProductFamily/> Ürün Ailesi ile Takımınızı Tamamlayın","examine":"İncele"},"badge":{"new_product":"Yeni Ürün","sustainable":"Sürdürülebilir"},"read_more":"Daha Fazla Gör","read_less":"Daha Az Gör","meta":{"title":"<Title /> Fiyatı - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> ve daha fazla ürüne göz atmak için hemen tıklayın! Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın!"}},"store":{"store":{"our_stores":"Mağazalarımız","find_store":"Mağazada Bul","found_stores":"mağaza bulundu","find_store_placeholder":"Tümü","view_activities":"Etkinlikleri Gör","open":"Açık","working_hours":"Çalışma Saatleri","filter":{"find_store":"Mağaza Bul","find_store_desc":"Türkiye’nin dört bir yerinde ve Katar’daki mağazalarımızla fiziksel deneyiminizi en üst seviyeye taşımak için hizmetinizdeyiz."}}}},"product":{"add_to_cart":"SEPETE EKLE","add_stock_alert":"Gelince Haber Ver","add_to_favorites":"Favorilere ekle","share":"Paylaş","details_care":"DETAYLAR & BAKIM","delivery_collections":"TESLİMAT, KOLEKSİYON VE İADE","installment_options":"TAKSİT SEÇENEKLERİ","product_code":"Ürün Kodu","number_of_installments":"Taksit Sayısı","monthly_amount":"Aylık tutar","total_amount":"Toplam tutar","off":"indirim","selected":"Seçilen","running_out":"Tükeniyor","color_count":"Renk","find_in_store":{"title":"Mağazada Bul","buy_from_store":"Bu Mağazadan Alın","store_not_found":"Mağaza bulunamadı","store_stock_not_found":"Bu ürünün stoğu hiçbir mağazamızda bulunmamaktadır","too_many_requests":"Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","working_hours":"Çalışma Saatleri","store_is_open":"Mağaza Açık","store_is_close":"Mağaza Kapalı","submit":"GÖNDER","description":"Stok süper hızlı hareket ediyor. Bu arama, stokun nerede bulunabileceğinin bir göstergesidir ancak uzun süre orada olacağını garanti edemeyiz.","available":"Mevcut","out_of_stock":"Stoklar Tükendi","limited_stock":"Tükeniyor","select_an_option":"İl Seç","required":"Lütfen Renk ve Ölçü seçimi yapınız.","unknown":"Bilinmiyor","variant_color_opt":"Renk Seçenekleri","variant_color":"Renk","variant_size":"Ölçü","variant_length":"Uzunluk","variant_width":"Genişlik","variant_change":"Seçimleri Değiştir","variant_back":"Geri Dön","variant_save":"Seçimleri Kaydet","search_in_store":"Mağazada Ara","variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"}},"quick_shop":{"add_to_cart":"Sepete Ekle","set":"Set","size":"Ölçü","color":"Renk","length":"Uzunluk","width":"Genişlik","height":"Yükseklik","quick_add_to_cart":"Hızlı Sepete Ekle"},"please_select_variant":"Lütfen <VariantName/> seçin","please_select_variant_color":"renk","please_select_variant_size":"beden","please_select_variant_length":"uzunluk","please_select_variant_width":"genişlik","installment_not_available":"Taksit seçenekleri mevcut değil","cash":"Peşin","installment":"Taksit","show_similar_products_button":"Benzer Ürünleri Göster","stock_alert":{"title":"Stoğa gelince haber ver","warning":" Bu ürün şu an için stoklarımızda bulunmamaktadır.","default_description":"Bu ürünler stoğa tekrar girdiğinde size haber verebilmemiz için e-posta adresini girin.","email_label":"E-mail Adresi","aggreement":" Bu hizmet için verilerimi kullanmak üzere Paşabahçe’ye yetkiveriyorum.","success":{"title":"İsteğin Kaydedildi.","description":" Bu e-posta adresine bilgilendirme yapılacaktır."},"error":{"title":"İsteğin Kaydedilemedi.","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."},"waiting_stock_button":"Stok Beklenen Ürünler’e Git","close_button":"Tamam"},"details":{"product_details":"Ürün Açıklaması","product_dimensions":"Ürün Boyutları","story_of_product":"Ürünün Hikayesi","signature_gifts":"İmza Hediyeler","product_reviews":"Ürün Değerlendirmeleri","cancellation_refund":"İptal & İade","add_to_gift_list":"Hediye Listeme Ekle","gift_list_title":"Hediye Listenize ekleyin, sevdikleriniz ile paylaşın","find_in_store":"Mağaza Stoklarını Sorgula","production_quantity_limit":"Üretim Adet Sınırı","production_place":"Üretim Yeri","production_box":"Ürün Kutusu","decorative":"Dekoratif amaçlıdır","hand_wash":"Elde Yıkanır","no_bleach_used":"Ağartıcı Kullanılmaz","product_height":"Yükseklik","product_weight":"Ağırlık","product_volume":"Hacim","product_length":"Uzunluk","product_width":"Genişlik","product_depth":"Derinlik","club_point":"Kulüp kart ile bu üründen tek çekim ödemelerinizde <Points /> puan kazanın.","product_family":"Ürün Ailesi","refund_cancel_title":"İptal & İade","refund":{"title":"Genel iade şartları aşağıdaki gibidir:","description":"Ürün tesliminden itibaren 14 (On dört) gün içinde ürün iade (cayma) hakkına sahipsiniz.","one":"İadeler mutlak surette orijinal kutu veya ambalajı ile birlikte yapılmalıdır.","two":"Ürünün hasarsız, tüm aksesuarları, sertifikaları ve faturasının tüm kopyaları ile gönderilmesi gerekir.","three":"Orijinal kutusu/ambalajı bozulmuş ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.","four":"İade etmek istediğiniz ürün ile birlikte orijinal fatura (bütün kopyaları) göndermeniz gerekmektedir.","five":"İade edeceğiniz ürüne ait, hediye olarak verilen promosyonlu, kampanyalı ürünlerin de aynı anda iade edilmesi gerekmektedir.","six":"Ürününüz depomuz tarafından teslim alındıktan sonra ambalajı, aksesuarları, faturası kontrol edilecektir. İade işleminiz onaylandığında, ürün bedeli tarafınıza geri ödenecektir. İadeniz onaylanmadığı takdirde kargonuz adresinize geri gönderilecektir.","seven":"İade etmek istediğiniz ürünün iade kargo ücreti firmamız tarafından karşılanmaktadır. Size teslimat yapan kargo firması aracılığıyla ile iade gönderimini yapmanız gerekir. Farklı kargo firmaları aracılığıyla gönderilen ürünler kabul edilmeyecektir."},"cancel":{"title":"İptal","one":"Siparişinizi siparişlerim sayfasından iptal edebilirsiniz.","two":"Online sipariş iptal etme işlemi siparişiniz kargoya verildi ise yapılamaz.","three":"Ödediğiniz tutar 10 (on) gün içinde kredi kartınıza iade edilir ya da banka hesabınıza yatırılır."},"variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"},"delivery_info":{"one":"1 - 2 İş Gününde Kargoda","two":"Güvenli Paketleme ve Güvenli Teslimat","three":"14 Gün İçerisinde Online İade"},"imported_product":"İthal"},"special_production":{"title":"Talep Oluştur","description":"<Product/> isimli ürünü sipariş veriyorsunuz. Ürün yalnızca sipariş üzerine size özel üretilecektir, ilgili ekiplerimizin sizinle iletişime geçebilmesi için aşağıdaki formu doldurunuz.","form":{"required":"Bu alan gereklidir.","full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"Adınızı ve soyadınızı giriniz"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"E-mail adresinizi giriniz"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"quantity":{"label":"Ürün Adedi","placeholder":"Ürün adedini giriniz"},"message":{"label":"Talep Detayı","placeholder":"Talebinizi kısaca açıklayınız"},"error":{"full_name":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","email":"Geçerli bir e-posta adresi giriniz."},"submit":"GÖNDER"}},"gift_list":{"new":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Etkinlik başlığı","success_title":"Ürün Hediye Listenize Eklendi","link_gift_list":"Hediye Listeme Git","success_create_gift":"Hediye Listeniz Oluşturuldu","create":"Listemi Oluştur"},"add_basket":{"title":"Ürün Sepete Eklendi","link":"Sepete Git","added":"sepete eklendi.","gift_card_error":"Sepetinize hediye kartı ve farklı bir ürün aynı anda eklenememektedir. Sepetteki alışverişinizi tamamladıktan sonra yeni bir sepet oluşturabilirsiniz."},"bundle":{"product_label":"Ürün","add_button_label":"<Count /> ürünü sepete ekle","total_price":"Toplam Fiyat","total_earnings":"Bu takımdan toplam kazancın"},"product_family":{"tab_title":"Ürün Ailesi","title":"<ProductFamily/> Ürün Ailesi ile Takımınızı Tamamlayın","examine":"İncele"},"badge":{"new_product":"Yeni Ürün","sustainable":"Sürdürülebilir"},"read_more":"Daha Fazla Gör","read_less":"Daha Az Gör","meta":{"title":"<Title /> Fiyatı - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> ve daha fazla ürüne göz atmak için hemen tıklayın! Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın!"}},"store":{"store":{"our_stores":"Mağazalarımız","find_store":"Mağazada Bul","found_stores":"mağaza bulundu","find_store_placeholder":"Tümü","view_activities":"Etkinlikleri Gör","open":"Açık","working_hours":"Çalışma Saatleri","filter":{"find_store":"Mağaza Bul","find_store_desc":"Türkiye’nin dört bir yerinde ve Katar’daki mağazalarımızla fiziksel deneyiminizi en üst seviyeye taşımak için hizmetinizdeyiz."}}}},"children":[["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{"sessionId":"$undefined","children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"children":["$","div",null,{"children":["$L1d",["$","main",null,{"className":"mx-auto flex w-full","children":["$","$L1e",null,{"children":["$","div",null,{"className":"w-[calc(100%-232px)] overflow-x-hidden p-5","children":[["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$a","children","$b","children","$c","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1f",null,{"children":["$","$Le",null,{}]}],"templateStyles":[],"templateScripts":[],"notFound":"$L20","notFoundStyles":[],"styles":null}],["$","$L21",null,{}]]}]}]}],["$","div",null,{"className":"flex h-[144px] items-center justify-between bg-primary px-10","children":[["$","$L22",null,{"href":"/","children":["$","$L23",null,{"src":"/logo-white.svg","width":232,"height":66,"alt":"pasabahce logo"}]}],["$","$L22",null,{"href":"tel:08502221935","className":"flex items-center gap-2 text-2xl leading-8 text-white","children":[["$","$L24",null,{"name":"phone","size":32}]," 0850 222 1935"]}],["$","div",null,{"className":"text-right text-lg font-medium leading-7 text-white","children":["Copyright © 2024 ",["$","br",null,{}]," Paşabahçe Mağazaları"]}]]}]]}]}]}]}]]}] </article></body></html>

17:["$","$L18",null,{"translations":{"account":{"base":{"menu":{"hello":"Merhaba","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim","returned_orders":"İadelerim","messages":"Mesajlarım","notifications":"Bildirimlerim","store_invoices":"Mağaza Faturalarım","club_cards":"Kulüp Kartım","gift_lists":"Hediye Listelerim","reviews":"Değerlendirmelerim","filters":"Kayıtlı Filtrelerim","my_profile":"Kullanıcı Bilgilerim","digital_assistant":"Dijital Asistana Sor","address_book":"Adreslerim","change_email":"Email Değiştir","change_password":"Şifre Değiştir","my_wishlist":"Favorilerim","my_vouchers":"Kuponlarım","faq":"Sıkça Sorulan Sorular","contact_us":"İletişim","logout":"Çıkış Yap","signup":"Üye Ol","login":"Giriş Yap","anonymous_tracking":"Sipariş Takip","gift_list":"Hediye Listem","info":"Size özel ilk siparişinize sepetinizde indirim","order_cancellation":"Sipariş İptali"},"components":{"confirm_email":{"email_verification":"E-postanızı Doğrulayın","content":"Siparişiniz ile ilgili bilgilendirmeleri gönderebilmemiz, hesabını güvenle kullanabilmeniz için e-mail adresinizi doğrulayınız.","button":"Doğrula"},"club_card":{"your_card":"Kulüp Kartınız","info":"Detaylı Bilgi","balance":"Bakiyeniz","club_points":{"hundred":"Kulüp Puanı","amount":"Harcanan Puan","empty_points":"Henüz Kulüp Puanı kazanmadınız."},"validity_deadline":{"title":"Son Geçerlilik Tarihi","date":"23 Şubat 2025"},"get_points":"*Kulüp Kartı puanları kazanıldıktan 24 saat sonra hesabınıza geçer.","shop_info":{"first":"Kulüp Kart ile tek çekim tüm alışverişlerinden","second":"%5 Kulüp Puan","third":"kazanın."}},"notifications":{"no_notification":"Paşabahçeye Hoşgeldiniz.","title_first":"Bildirimler","title_second":"Okundu İşaretle","contents":{"first":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"second":{"title":"Şifreniz değiştirildi.","description":"Şifrenizi Hesabım altından güncelleyebilirsiniz."},"third":{"title":"Yorumunuz onaylandı.","description":"5 kulüp puanı kazandınız."},"fourth":{"title":"Sadece size özel X TL değerinde kupon tanımladık. Kaçırmayın!","description":"Kuponun son kullanma tarihi 24 Şubat."},"fifth":{"title":"9357438 numaralı siparişiniz kargoya verildi.","description":"Siparişiniz teslim noktasına ulaştığında sizi bilgilendireceğiz. Bildirimlerinizi açmayı unutmayın."},"sixth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"seventh":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"eighth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"ninth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"order":" numaralı siparişiniz .","waiting_payment":" numaralı siparişinizde ödeme bekleniyor.","preparing":" numaralı siparişiniz hazırlanıyor.","shipped":" numaralı siparişiniz kargoya verildi.","returned":" numaralı siparişiniz iade edildi.","cancelled":" numaralı siparişiniz iptal edildi.","verified":" numaralı siparişiniz onaylandı."}},"user_info":{"since_member":"tarihinden beri üyesiniz"}},"widgets":{"address_book":{"title":"ADRES DEFTERİ","content_first":"Varsayılan bir adresiniz yok","content_second":"Bir adresi değiştirmek veya düzenlemek için, ","link_title":"buraya tıklayın"},"gift_card":{"title":"HEDİYE KARTI ve KUPONLAR","content":"Hediye kartlarınızın ve kuponlarınızın ayrıntılarını kontrol etmek için, ","link_title":"buraya tıklayın"},"contact_us":{"title":"İLETİŞİM","content":"Önerilerinizi paylaşmak isterseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, doldurarak bize iletebilirsiniz, ","link_title":"iletişim formu"},"faq":{"title":"SSS İlk 5","content":"İşte SSS'mizin İlk 5'i ve ilk 3 kategorimiz. Tüm soruları buradan görebilir veya buradan bize ulaşabilirsiniz."},"order":{"title":"Siparişlerim","button":"Sipariş detaylarını incele"}},"no_image":"Ürün Fotoğrafı Yok"},"change_email":{"header":{"title":"E-posta adresini değiştir","subtitle":"Bu işlemden sonra, yeni e-posta adresinize bir doğrulama e-postası alacaksınız."},"email_set_primary":{"success":"E-posta adresiniz değiştirildi","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın veya e-posta adresinizi tekrar değiştirin.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"confirm_email":{"success":"E-posta adresiniz onaylandı.","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"form":{"current_email":"E-posta adresiniz","required":"Bu alan gereklidir.","email":{"placeholder":"Yeni email adresi","error":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz."},"email_confirm":{"placeholder":"Yeni e-posta adresinizi tekrar girin","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı e-postayı girin."}},"password":{"placeholder":"Şifreniz"},"success":{"title":"Onay e-postası gönderildi","description":"Lütfen girdiğiniz yeni e-posta adresini bizden bir e-posta için kontrol edin ve içindeki onay bağlantısını tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"E-POSTA ADRESİNİ DEĞİŞTİR"},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen veya daha hızlı yanıtlar için sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"change_password":{"header":{"title":"Şifreni Yenile"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","current_password":{"label":"Yeni şifre","placeholder":"Yeni şifrenizi giriniz"},"new_password":{"label":"Yeni şifre (tekrar)","placeholder":"Yeni şifrenizi tekrar giriniz"},"new_password_repeat":{"placeholder":"Yeni şifre tekrar","error":{"not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."}},"success":{"title":"Başarılı","description":"Şifreniz başarıyla değiştirildi","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"ŞİFRE DEĞİŞTİR","continue_button":"DEVAM ET","info":"Şifre değişikliği durumunda şifrenizi doğrulayabilmeniz için kod gönderilecektir.","error":{"password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz."}},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen veya daha hızlı yanıtlar için sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"my_profile":{"header":{"title":"Kullanıcı Bilgilerim","subtitle":"Profilinizi güncelleyin ve bilgilerinizi güncel tutmamıza yardımcı olun"},"tabs":{"profile":"İletişim Bilgilerim","preferences":"İletişim İzinlerim & Sözleşmelerim","password":"Şifre Değişiklikleri"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"email":{"placeholder":"E-mail adresi"},"phone":{"placeholder":"Telefon numarası","error":{"not_valid":"Telefon numarası 11 basamak uzunluğunda olmalıdır."}},"birth_date":{"title":"Doğum tarihiniz","desc":"(Opsiyonel)","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli bir tarih giriniz."}},"gender":{"title":"Cinsiyet","female":"Kadın","male":"Erkek","other":"Belirtmeyi tercih etmiyorum"},"club_member":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","club_membered":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesisiniz","phone_info":"Cep telefonunuzu değiştirebilmek için Çağrı Merkezimizi arayarak gerçekleştirebilirsiniz","birth_date_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","success":{"title":"Başarılı","description":"Bilgileriniz başarıyla güncellendi."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir."},"communication_channel":{"title":"İletişim kanalı","sms":"SMS","email":"Email"},"months":{"january":"Ocak","february":"Şubat","march":"Mart","april":"Nisan","may":"Mayıs","june":"Haziran","july":"Temmuz","august":"Ağustos","september":"Eylül","october":"Ekim","november":"Kasım","december":"Aralık"},"submit_button":"Güncelle","remove_profile":"Hesabımı Sil","close_button":"Kapat","preferences":{"check_label":"Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından pazarlama faaliyetleri kapsamında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine açık rızam olduğunu beyan ederim.","title":"İletişim İzinlerim","email":"E-Mail","sms":"SMS","phone":"Arama","info":"İletişim İzinleri’ni değiştirmeniz durumunda ilgili iletişim kanalından doğrulama kodu gönderilecektir.","update":"Güncelle","success":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","contracts":"Sözleşmelerim","update_error":"Bir hata oluştu!"}},"modal":{"description":"Değerli Müşterimiz, Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek adına Üyelik Sözleşmemiz ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metnimiz, yasal düzenlemeler doğrultusunda güncellenmiştir. Güncellenmiş Üyelik Sözleşmesi ve KVKK Aydınlatma Metni'ne aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz."},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen veya daha hızlı yanıtlar için sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"},"delete_account":{"title":"Hesabınızı Silmek İstediğinize Emin misiniz ?","description":"Hesabınızı silmek istediğinizde mevcut bilgilerinizle hesabınıza erişemeyeceksiniz.","description2":"Hesabınızı silmeden önce Kulüp Kart üyelik puanlarınız hakkında bilgi için numaralı müşteri hizmetlerine veya mail adresine talebinizi iletebilirsiniz.","delete":"Evet, Hesabımı Sil","cancel":"Hayır, Vazgeç","delete_success":"Hesabınız Silindi.","error":"Bir sorun oluştu."}},"my_orders":{"all":"Siparişleriniz","see_all":"Tüm Siparişleri Gör","explore":"Ürünleri Keşfet","last_order":{"liked":"Son siparişiniz","share_opinion":"Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın","rate":"Ürünü Değerlendir"},"tabs":{"all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancellation_and_refunds":"İptal & İadelerim"},"status":{"cancel_requested":"İptal / İade Talep Edildi","cancelled":"İptal Edildi","order_waiting":"Sipariş Bekliyor","payment_waiting":"Ödeme Bekliyor","confirmation_waiting":"Onay Bekleniyor","approved":"Ürün siparişi alındı","preparing":"Ürün Siparişi Hazırlanıyor","shipped":"Ürün Kargoya Verildi","shipped_and_informed":"Sevk Edildi ve Bilgilendirildi","ready_for_pickup":"Teslim Almaya Hazır","attempted_delivery":"Teslimat Denemesi","delivered":"Ürünleriniz Teslim Edildi","returned":"İade Edildi","money_refunded":"Para iadesi yapıldı","money_refund_confirmed":"İadeniz Onaylandı","cancel_request_received":"İptal Talebiniz Alındı","order_cancelled":"Siparişiniz İptal Edildi","cancel_button_message":"Siparişiniz kargoya teslim aşamasında olduğundan iptal edilememektedir."},"order":{"order_placed":"SİPARİŞ VERİLDİ","total":"TOPLAM","order":"Sipariş Numarası","orders":"Sipariş","all_orders":"Tüm Siparişlerim","order_number":" Numaralı Sipariş","order_detail":"Sipariş Detayı","track_shipment":"Gönderiyi takip et","items":"Ürün","order_not_found":"Henüz Sipariş Vermediniz","order_not_found_desc":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","order_date_not_found":"Seçilen tarihte verilmiş bir sipariş bulunmamaktadır.","count":"","choose_date":"Tarih Seçiniz","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","delivery":"Teslimat","order_amount":"Sipariş Tutarı","order_summary":"Sipariş Özeti","search":"Siparişlerim içerisinde ara","refund_amount":"İade Edilen Tutar","no_order":"Henüz bir sipariş oluşturmadınız.","no_order_description":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","expected_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","exit_point":"Çıkış Noktası","delivered":"Teslim Edildi","shipment_tracking":"Kargo Takibi","delivery_time":"1-3 İş Günü","order_date":"Sipariş Tarihi"},"detail":{"title":"Sipariş Detayları","order_number":"Sipariş Numarası","order_date":"Sipariş Tarihi","order_status":"Sipariş Durumu","track_shipment":"Gönderiyi takip et","delivery_address":"Teslimat Adresi","products":"Ürünler","color":"Renk","size":"Beden","code":"Kod","quantity":"Adet","return_this_item":"Bu ürünü geri gönder","contract":"Sözleşme","subtotal":"Ara toplam","including_all_taxes":"Tüm vergiler dahil","total":"Toplam","items":"adet","packages":"paket","package_no":"Paket no","delivery":"Teslimat","refund_amount":"İade Edilen Tutar","payment_infos":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi","paid_by":" İle Ödendi","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","cargo":"Kargo","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_type":"Adrese Teslim","shipping_address":"Teslim Edilecek Adres","billing_address":"Fatura Adresi","shipping_company":"Gönderici Kargo","tracking_url":"Kargom Nerede?","archive_url":"Faturamı Görüntüle","refund_button":"İade Talebi Oluştur","cancel_button":"Kolay İptal","legal_terms":"Yasal Koşullar","easy_return_date":" şubelerinden tarihine kadar iade edebilirsiniz."},"return":{"title":"İade Ürünleri","return_code":"İade Kodu","contract":"Sözleşme","contract_process_cancel":"İade işlemini iptal et","agreement_label_one":"İade Politikasını","agreement_label_two":"' nı okuyup anladığımı kabul ediyorum","cancel_selected_items":"Siparişi İptal Et","return_selected_items":"Siparişi İade Et","return_and_cancel_policy":" İptal & İade Politikamız","cancelled":"İptal edildi","cancellation_request_recieved":"İptal talebi alındı","close_button":"Kapat","cancellation_title":"Siparişi İptal Et","return_title":"İade Talebi Oluştur","cancellation_subtitle":"Hangi Ürünleri İptal Etmek İstiyorsun?","return_subtitle":"Hangi Ürünleri İade Etmek İstiyorsunuz?","cancellation_description":"Siparişinizi iptal ettiğinizde siparişinizdeki ürünün tedariği sağlanmayacak ve ödediğiniz tutarı hesabınıza iade edilecektir.","returned_amount":" İade Edilecek Tutar","returned_amount_2":"İade Edilen Tutar:","returned_cart":"Geri Ödemenin Yapıldığı Kart:","returned_description":"Bankanızın bu tutarı hesabınıza yansıtma süresi en geç 10 iş günüdür.","return_reason":"İade Nedeni","cancel_reason":"İptal Nedeni","select_cancel_reason":"İptal Nedenini Seçiniz","cancellation_success":"Siparişiniz İptal Edildi","cancellation_success_description":"Siparişlerim sayfasından iade durumunuzu takip edebilir, herhangi bir sorun durumunda bankanız ile iletişime geçebilirsiniz.","return_success_description":"İade kodunuz oluşturduktan sonra ürünü iade edebilirsiniz.","return_day_info":"7 gün içinde","return_success":"İade Talebiniz Oluşturuldu","return_success_products":"İade Edilecek Ürünler","cancel_success_products":"İptal Edilecek Ürünler","information_contract":"Ön Bilgilendirme Formu","sale_contracts":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_conditions":"İade Değişim Koşulları","homepage":"Ana Sayfaya Dön","my_orders":"Siparişlerim","completed":"Siparişin Tamamlandı","success":{"title":"Başarılı","description":"Talebiniz alınmış olup en kısa sürede değerlendirilecektir."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","required":"Bu alan gereklidir."}}},"my_wishlist":{"header":{"title":"Favorilerim","subtitle":"Kaydedilmiş öğelerinizin listesi burada"},"empty":{"title":"Henüz Favorilerinizde Ürün Yok","subtitle":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın."},"submit_button":"SEPETE EKLE","hide_out_of_stock":"Tükenenleri Gösterme","private":"Bana Özel","public":"Herkese Açık"},"my_vouchers":{"header":{"title":"Kuponlarım","input_placeholder":"Kuponlarımda ara"},"tab":{"first_title":"Kuponlarım","second_title":"Hediye Kartlarım"},"dropdown":{"all":"Tümü"},"card":{"campaign_name":"Kampanya Adı","starting_date":"Başlangıç Tarihi","ending_date":"Bitiş Tarihi","ending_hour":"Bitiş Saati","min_order_amount":"Alt Limit","for_you":"Size Özel Kupon","active_coupon":"Aktif","used_coupon":"Kullanılan","expired_coupon":"Süresi Geçen","use_coupon":"Kuponu Kullan","future_coupon":"Aktif Olacak","expiration_date":"Son Kullanma Tarihi","not_found":"Kupon bulunamadı","amount":"Tutar","empty_campaign":"Herhangi bir kampanyanız yok","empty_coupon":"Herhangi bir kuponunuz yok"},"title":{"campaings":{"active":"Aktif Kampanyalar","to_be_active":"Aktif Olacak Kampanyalar","expired":"Süresi Dolmuş Kampanyalar","used":"Kullanılan Kampanyalar"},"coupons":{"active":"Aktif Kuponlar","to_be_active":"Aktif Olacak Kuponlar","expired":"Süresi Dolmuş Kuponlar","used":"Kullanılan Kuponlar"}}},"faq":{"header":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","button":{"placeholder":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?"}},"search":{"placeholder":"Sıkça Sorulan Sorular içerisinde ara","not_found":"Sonuç bulunamadı"},"form":{"content":{"title":"Sorularınıza Cevap Bulamadınız Mı?","description":"Bizimle e-mail, telefon veya SMS ile iletişime geçebilir veya sağda yer alan formu doldurarak bize gönderebilirsiniz.","button":"Bize Ulaşın"},"title":" Talep / Öneri / Şikayet Formu","full_name":{"label":"Ad Soyad"},"email":{"label":"E-mail Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefon Numaran"},"subject":{"request":"Talep","recommendation":"Öneri","complaint":"Şikayet"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}},"footer":{"info":"Bunlar sorunuzu yanıtlamıyorsa, lütfen "}},"contact":{"header":{"title":"Bizimle İletişime Geçin","subtitle":"İletişim formunu doldurarak danışmak istediğiniz konuları ve sorularınızı bize iletebilirsiniz. En kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz."},"form":{"full_name":{"placeholder":"Ad Soyad"},"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Lütfen adınızı yazınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız"},"email":{"label":"E-posta Adresi","placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız"},"phone":{"title":"Cep Telefonu Numarası","placeholder":"Telefon Numarası"},"subject":{"title":"Konu Başlığı","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"order":{"title":"Sipariş","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"message":{"title":"Mesaj","placeholder":"Mesajınızı yazınız"},"file":{"title":"Dosya Ekle"},"submit_button":"GÖNDER","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","message_length":"Lütfen en az 10 karakter girin."},"success":{"title":"Mesajınızı aldık.","description":"Öneri, görüş ve talepleriniz bizim için çok değerli! Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. En kısa sürede dönüş sağlayacağız.","button":"Tamam"},"checkboxes":{"title":"Bu formda paylaştığım tüm bilgiler ve kişisel verileri şahsıma aittir, günceldir ve doğrudur.","link":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni okudum."},"kvkk":{"title":"KVKK","description":"Kişisel Verilerin Korunması Kanunu"}},"address_title":"Ofislerimiz"},"address_book":{"header":{"title":"Adreslerim","adress_count":"Kayıtlı Adres"},"tabs":{"title_1":"Teslimat Adreslerim","title_2":"Fatura Adreslerim"},"content":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"card":{"edit":"düzenle","remove":"kaldır","default_address":"Varsayılan adres"},"form":{"type":{"personal":"Kişisel","corporate":"Kurumsal"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","postcode_min":"Bu alan en az 5 karakter olmalıdır","postcode_max":"Bu alan en fazla 5 karakter olmalıdır","line_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır","line_max":"Bu alanın 255 karakterden fazla olmadığından emin olun.","phone_length":"Geçerli bir telefon numarası giriniz.","tax_no_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır"},"address_title":{"title":"Adres Başlığı","placeholder":"Örn; Evim"},"name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"phone":{"placeholder":"Cep Telefonu Numarası"},"country":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Ülke"},"province":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İl"},"township":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İlçe"},"district":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Mahalle"},"address":{"title":"Adres","placeholder":"Adres"},"post_code":{"placeholder":"Posta Kodu"},"company_name":{"placeholder":"Firma Adı"},"tax_no":{"title":"Vergi Numarası","placeholder":"Vergi Numarası"},"tax_office":{"placeholder":"Vergi Dairesi"},"bill_information":{"title":"Fatura bilgilerim aynı."},"submit_button":"Adresi Kaydet","edit_button":"Değişiklikleri Kaydet","delete_button":"Adresi Sil","cancel_button":"Vazgeç","delete_modal_content":" adresinizi silmek istediğinizden emin misiniz?","email":{"title":"E-mail Adresi","placeholder":"E-posta Adresi"}},"modal":{"add_new_address":"Yeni Adres Ekle","edit_address":"<Title/> Adresini Düzenle","success_message":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","error_message":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"add_button":"Yeni Adres Ekle"},"sales_contract":{"title_modal":"Birinci Sözleşme","customer_details":"Müşteri Detayları","name_surname_title":"Ad/Soyad/Unvan:","address":"Adres:","phone":"Telefon:","email":"E-posta:","shipping_details":"Kargo Detayları","billing_details":"Fatura Detayları","tax_no":"Vergi no:","tax_office":"Vergi Dairesi:","agreement_details":"Sözleşme Detayları","agreement_date":"Sözleşme Tarihi:","product":"Ürün","quantity":"Miktar","product_price":"Ürün Fiyatı","total_price":"Toplam Fiyatı","products_total":"Ürünler Toplamı","shipping_price":"Kargo Ücreti","payment_type":"Ödeme Tipi","order_total":"Sipariş Toplamı (Vergi Dahil)"},"password_reset":{"password_reset":"Parola Sıfırla","sign_in":"Giriş Yap","success_message":"Şifreniz sıfırlandı. Oturum açmaya devam edebilirsiniz.","expired_link_message":"Bu bağlantının süresi doldu. Lütfen parola sıfırlama işlemini yeniden başlatın.","password_reset_message":"Lütfen yeni şifrenizi girin","reset_password":"ŞİFREYİ YENİLE","continue_password_reset":"Parola Sıfırlamaya Devam Et","required_field":"Bu alan gereklidir.","new_password":"Yeni parola","repeat_new_password":"Yeni şifreyi tekrar girin","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"anonymous_order":{"form":{"title":"Üye olmadan yaptığın alışverişe erişim sağla!","description":"Aşağıdaki bilgileri doldurarak siparişinizin durumuna bakabilirsiniz.","order_id":"Sipariş Numaran","email":"E-mail Adresiniz","submit_button":"Devam Et","email_placeholder":"mail@pasabahce.com","order_id_placeholder":"16 Haneli Sipariş No Girin"},"not_found":{"title":"Sipariş Bulunamadı","description":"Lütfen sipariş numaranızı ve e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun.","button":"Tekrar Dene"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"order":{"orders":"Sipariş","all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancel":"İptal & İadelerim","search_placeholder":"Siparişlerim içerisinde ara","order_detail":"Sipariş Detayı","delivery_date":"Teslimat Tarihi:","where_is_my_cargo":"Kargom Nerede?","delivery":"Teslimat","numbered_order":"Numaralı Sipariş","show_invoice":"Faturamı Görüntüle","gift_message":"Hediye Paketi Yapılacaktır","order_header":{"order_number":"Sipariş Numarası","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","order_amount":"Sipariş Tutarı"},"summary":{"payment_information":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi:","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","cargo":"Kargo","subtotal":"Ara toplam","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_address":"Teslimat Adresi:","billing_address":"Fatura Adresi:","cargo_info":"Gönderici Kargo:","legal_terms":"Yasal Koşullar","preliminary_information_form":"Ön Bilgilendirme Formu","distance_selling_agreement":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_and_exchange_conditions":"İade ve Değişim Koşulları"}}},"store_invoice":{"title":"Mağaza Faturalarım","no_store_invoice":"Gösterilecek faturanız bulunmamaktadır.","number":"Fatura Numarası","date":"Fatura Tarihi","store":"Mağaza","button":{"view":"Faturayı Görüntüle"},"modal":{"title":"Fatura Bilgileriniz","button":{"document":"Dökümanı İncele","email":"E-Posta Gönder","close":"Kapat"}},"error":{"id_not_provided":"Fatura numarası bulunamadı","not_found":"Fatura bulunamadı"}},"message":{"title":"Mesajlarım","no_messages":"Gösterilecek mesajınız bulunmamaktadır."},"reviews":{"main_title":"Değerlendirmelerim","tab_title_one":"Değerlendirme Bekleyenler","tab_title_two":"Onaylananlar","approved":{"title":"Onaylanan Değerlendirmeniz Bulunmuyor.","description":"Satın aldığınız ürünlere değerlendirme yapabilir veya ana sayfaya dönerek alışverişinize devam edebilirsiniz.","button_one":"Ana Sayfaya Dön","button_two":"Değerlendirme Bekleyenlere Dön"}},"agreement_contracts":{"info_contract":{"name":"Açıklama","quantity":"Adet","amount_with_taxes":"KDV Dahil Fiyat","subtotal":"Ara toplam","shipping_costs":"Sipariş İşlem ve gönderim ücretleri","payment_type":"Ödeme Şekli","total":"Toplam (KDV Dahil)","user":"Adı Soyadı / Ünvanı","email":"E-posta","date":"Tarih"},"sales_contract":{"user_title":"Adı/Soyadı/Ünvanı","address":"Adresi","phone":"Telefon","email":"E-posta","product_no":"Ürün No","product_name":"Tanımı","quantity":"Adet","unit_price":"Birim Fiyatı (TL)","amount_with_taxes":"Tutar (KDV Dahil)","total_product_cost":"Toplam Ürün Bedeli","total_shipping_cost":"Toplam Kargo Tutarı","amount":"Toplam Sipariş Tutarı (KDV Dahil)","payment_type":"Ödeme Şekli","shipping_address":"Teslimat Adresi","shipping_user":"Teslim Edilecek Kişi","billing_address":"Fatura Adres","user":"Adı/Soyadı","date":"Tarih"}}},"auth":{"register":{"title":"Üye Ol","mobile_title":"Üye Ol","subtitle":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","login_info":"Üyeliğin zaten var mı?","login_text":"Giriş Yap","create":"Üyelik Oluştur","form":{"email":{"placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız","title":"E-mail Adresiniz"},"name":{"placeholder":"Lütfen adınızı yazınız","title":"Adınız"},"surname":{"placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız","title":"Soyadınız"},"password":{"placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz","title":"Şifreniz","info_start":"Şifreniz","info_end":"içermelidir"},"phone":{"placeholder":"+90 (5__) ___ __ __","title":"Cep Telefonu Numaranız"},"birthday":{"placeholder":"GG / AA / YYYY","title":"Doğum Tarihiniz","info":"(Opsiyonel)"},"input_constraints":{"password_length":"en az 8 karakter olmalı,","uppercase_letter":"en az bir büyük harf,","lower_case":"en az bir küçük harf,","numeric_character":"en az bir rakam,","special_character":"en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=)"},"agreements":{"title":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","click_contract_text":"Sözleşme metni için tıklayın","read_approve":"okudum, onaylıyorum","club_membership":{"label":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","info":"KULÜP Kart puanı kazanmak ve indirimlerden faydalanmak için KULÜP Kart üyeliği gerekmektedir."},"membership":{"title":"<Membership/> 'ni okudum ve kabul ediyorum. ","label":"Üyelik sözleşmesi"},"kvkk_checkbox":{"title":"<Kvkk/>'ni okudum.","label":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni"},"club_card_allowed":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum. <ClubCard/> ve <TermsOfParticipation/>'nı okudum ve kabul ediyorum.","label":"Paşabahçe Kulüp Üyelik Sözleşmesi","label_2":"Katılım Koşulları"},"kvkk":{"label":"Kişisel verilerimin, beğeni ve tercihlerime uygun ürün ve hizmet içerikleri sunulması, tarafıma özgü reklam, tanıtım, indirim tanımlamaları yapılabilmesi amacıyla Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından işlenmesine ve yalnızca bu amaçlarla sınırlı olarak hizmet alınan taraflarla paylaşılmasına muvafakatim olduğunu beyan ederim","title":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni","title_2":"<Kvkk/>'ni okudum."},"email_communication":{"label":"Yukarıda belirtilen gerekçeler ile tarafımla iletişime geçilmesine izin veriyorum.","modal_title":"E-posta İletişimi Sözleşmesi"},"sms_communication":{"label":"Pazarlama ve tanıtım amaçlı SMS mesajı izni","modal_title":"SMS İletişimi Sözleşmesi"},"contact":{"sms":"SMS","phone":"Arama","email":"E-Mail"}},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","required_agreement":"Sözleşme onayı zorunludur","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","club_card_birthdate_min":"Kulüp Kart üyesi olabilmek için 18 yaş ve üzeri olunmalıdır","phone_registered":"Bu GSM numarası ile üyelik mevcuttur.","required_sms_or_email":"En az bir iletişim kanalı seçilmelidir.","birthdate_min":"Üye olmak için 18 yaş ve üstü olunması gerekmektedir.","communication_allowed_error":"İletişim iznini ve iletişim tercihini seçmeniz gerekmektedir.","turkish_characters":"Türkçe karakter kullanmayınız"},"mandatory_fields":"* ile işaretlenmiş tüm alanlar zorunludur","success":"Hoşgeldiniz!","club_card_success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, kulüp kartınızı tanımladık. Alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","submit":"Devam Et"}},"login":{"title":"Giriş Yap","subtitle":"Paşabahçe Mağazaları’na Hoş Geldiniz","payment_step_subtitle":"Ödeme Adımına Geçmeden Önce","register_info":"Hesabınız yok mu?","register_text":"Üye Ol","mobile_title":"Giriş Yap","form":{"email":{"title":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"password":{"title":"Şifreniz","placeholder":"Lütfen şifrenizi giriniz"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","otp_error":"Onay kodunuz hatalıdır, lütfen kodu tekrar kontrol ediniz."},"or":"veya","login_with":"ile giriş yap","forgot_password":"Şifremi Unuttum","sign_in_with":"Şununla giriş yap","submit":"Giriş Yap","quick_login":"Hızlı Giriş"}},"otp":{"title":"Şifre Doğrulama","mobile_title":"OTP Doğrulama","subtitle":"Lütfen kayıtlı telefonunuza gönderilen 6 haneli sms kodunu giriniz.","form":{"resend":"Tekrar Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","code_length":"Doğrulama kodu 6 haneli olmalıdır.","expired":"Süre dolmuştur, lütfen tekrar kod göndermeyi deneyiniz."},"submit":"Onayla","abort":"İptal"}}},"basket":{"my_cart":"Sepetim","store":{"select_default":"Mağaza Seç","title":"Sepetinizi Size En Yakın Mağazadan Teslim Alabilirsiniz.","sub_title":"Ücretsiz, Hızlı Teslimat"},"back_to_shopping":"ALIŞVERİŞE GERİ DÖN","empty":{"title":"Sepetinizde henüz ürün yok","content_first":"Alışverişlerini takip etmek ve deneyimini iyileştirmek için giriş yap.","content_second":"Alışverişe devam etmek için ürünleri sepetinize ekleyebilirsiniz.","button":"Giriş Yap"},"card":{"color":"Renk","size":"Beden","qty":"Adet","i_want_gift_package":"Hediye paketi istiyorum","gift_package_note":{"placeholder":"Hediye notunuz","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","note":"Hediye Notunuz","edit":"Değiştir"},"available_in_store":"Mağazada var","not_available_in_store":"Mağazada bulunmuyor","sending_store":"Gönderen Mağaza","estimated_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","modal":{"title":"Sil ve favorilere ekle","question":"Ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","add_to_favorites":"Sil ve Favorilere Ekle","cancel":"Vazgeç"}},"summary":{"title":"Sipariş Özeti","subtotal":"Ürün Tutarı","items":"adetler","discounts_total":"İndirimler Toplamı","remove":"Kaldır","submit":"Gönder","total":"Ara Toplam","proceed_to_checkout":"Sepeti Onayla","free_shipping":"Kargo Bedava!","taxes_included":"Vergiler Dahil","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","shipping":"Kargo","clear":"Temizle","share":"Paylaş","clear_cart":"Ürünleri Sil","clear_all":"Tümünü Sil","clear_all_added_fav":"Tümünü Sil ve Favorilere Ekle","clear_cart_added_fav":"Ürünü Sil ve Favorilere Ekle","remove_cart":{"title":"Ürünü Sil","content":"Ürünü sepetinizden silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","delete_and_add_fav":"Sil ve Favorilere Ekle"},"empty_cart_msg":"Sepetinizi boşaltmak istediğinizden emin misiniz?","form":{"title":"İndirim veya Hediye Çeki","placeholder":"Kupon Kodu Ekle","error":{"required":"Bu alan gereklidir."}},"share_basket":"Sepeti Paylaş","copy":"Kopyala","shared_products":"Paylaşılan Ürünler","club_card_privilege":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","sub_title":"Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız tek çekim her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","button":"Bu sepetinden kazancınız: <Points /> Puan"}},"mini_basket":{"color":"Renk","size":"Beden","remove":"kaldır","my_bag":"Sepetim","items":"adet(ler)","subtotal":"Ara toplam","view_bag":"Sepete Git","continue_shopping":"Siparişi Tamamla","in_the_bag":"sepete eklendi"},"basket_item":{"stock_error":"Yeterli stok bulunmamaktadır."}},"category":{"header":{"view":"Görünüm","results":"Sonuçlar","products_listing":"Ürün Listeleniyor","to_top":"Başa Dön"},"filters":{"title":"Tüm Filtreler","results":"Sonuçlar","selected_filter":"Seçili <Count/> Filtre","category":"Kategori","ready_to_wear":"HAZIR GİYİM","48_products":"48 Ürün","96_products":"96 Ürün","clear_all":"Tüm Filtreleri Temizle","list_products":"Ürünleri Listele","clear":"Temizle","apply":"Uygula","sort_by":"Sırala","stores":"Mağazam"},"store":{"title":"Mağazanızı Seçin","info":"Sadece seçtiğiniz mağazadaki ürünler gözükecektir. Ödemenizi yaptıktan sonra seçtiğiniz mağazadan ürünü teslim alabilirsiniz.","closest_store":"Size En Yakın Mağazalar","button":"Seçili Mağaza ile Devam Et","select":"İl Seçiniz","reset":"Filtreyi Sıfırla","success":"Mağazanız başarıyla seçildi","error":"Mağaza seçimi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.","reset_success":"Filtre başarıyla sıfırlandı"},"search":{"not_found":"Aradığınız Sonuç bulunamadı","link":"Ana Sayfa","fixed_search_term":"Aramanızı <SearchText/> olarak düzelttik ve <ProductLength/> ürün bulduk.","dont_fix":"Düzeltme istemiyorum","search_as":"“<SearchText/>’’ Olarak Ara","previous_searchs":"Geçmiş Aramalar","clear_previous_searchs":"Tümünü Temizle"},"pagination":{"next":"Sonraki","previous":"Önceki"},"meta":{"title":"<Title /> Modelleri ve Fiyatları - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> Modelleri ve diğer ev eşyaları koleksiyonlarımızı hemen inceleyin, Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın."},"giftwizard":{"title":"Seçimlerinize Göre Size Harika Hediyeler Bulduk!","updateAnswers":"Cevapları Güncelle","resetAnswers":"Yeniden Başla","flatpage_title":"Hediye Bul"}},"checkout":{"back_to_cart":"Sepete Geri Dön","step":{"shipping":"Teslimat Bilgileri","payment":"Ödeme Seçenekleri","payment_description":"Kredi Kartı ve EFT/Havale ile ödemeleriniz güven altında.","confirmation":"Onay","confidentaility":"Siparişleriniz özel paketlerimizle güven altında."},"auth":{"title":"Zero'da Yeni misiniz?","signup":"Üye ol","guest_checkout":"Misafir Olarak Ödeme","form":{"login":{"email":{"placeholder":"E-posta adresiniz"},"phone":{"placeholder":"Telefon Numarası"},"agreement":{"label":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","terms_conditions":"Şartlar ve koşullar","privacy_policy":"Gizlilik Politikası"},"button":"Ödemeye Devam Et","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_control":"Lütfen geçerli bir eposta adresi giriniz.","phone_control":"Telefon numarası geçerli değil"},"guest":{"title":"Üye Olmadan Devam Et","description":"Siparişin ile ilgili detayları bu adreslere göndereceğiz. Spam kutunu zaman zaman kontrol etmeni öneririz.","confirm_description":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda, kişisel verilerimin bulut çözümleri ve yedekleme sistemleri aracılığı ile sunucuları yurt dışında bulunan iş ortaklarına aktarılmasına muvafakatim ve açık rızam vardır.","contact_consent":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Şişecam Topluluğu tarafından tarafıma kampanya, tanıtım, reklam, promosyon, etkinlik, kutlama, tebrik, anket ve diğer müşteri memnuniyeti uygulamalarını duyurmaya yönelik olarak ve her türlü pazarlama faaliyetleri hakkında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine muvafakatim ve açık rızam vardır.","turn_back":"Geri Dön","continue":"Devam Et","not_a_member":"Üyeliğiniz Yok Mu?","member_benefit":"Siparişinizi üye olarak tamamlarsanız Paşabahçe Mağazaları avantajlarından yararlanabilirsiniz:","club_card_privilege":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","club_card_point":" Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","signup":"Üye Ol","continue_without_signup":"Üye Olmadan Devam Et"}}}},"summary":{"title":"Sepetim","items":"Adet(ler)","quantity":"Miktar","subtotal":"Ürün Tutarı","shipping":"Kargo","discounts_total":"İndirimler Toplamı","total":"Ara Toplam","delivery_info":"Teslimat Bilgileri","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","change":"değiştir","info":" <ShippingOption/> ile <ShippingAddress />'e","all_tax_included":"Tüm Vergiler Dahil","continue_to_payment":"Ödemeye Git","summary":"Sipariş Özeti","payment_details":"Ödeme Detayları","submit_order":"Siparişi Tamamla","agreement":" Ön Bilgilendirme Koşulları’nı, Uzaktan Satış Sözleşmesi’ni ve Aydınlatma Metni’ni okudum ve kabul ediyorum.","valentines_day":"Sevgililer Günü Kampanyası","free_shipping":"1000 TL üzeri ücretsiz kargo"},"address":{"shipment_method":"Teslimat Yöntemi Seçiniz","to_address":{"title":"Adrese Teslimat","sub_title":"1500 TL Üzeri Ücretsiz"},"from_store":{"title":"Mağazadan Teslim Alın","description":"Ücretsiz ve Hızlı Teslimat","banner_title":"Mağazaya gelmeden önce lütfen mesajımızı bekleyiniz.","banner_description":"Paketiniz mağazada hazır olduğunda size SMS ile bilgi vereceğiz.","taker_name":"Teslimat Alacak Kişi Bilgileri","contact_information":"İletişim Bilgilerim","name":"Ad","surname":"Soyad","phone":"Cep Telefonu Numaranız","name_placeholder":"Adınız","surname_placeholder":"Soyadınız","phone_placeholder":"Cep Telefonu Numaranız"},"no_address":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"updated":{"success":"Adres başarıyla güncellendi","error":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"added":{"success":"Adres başarıyla eklendi","error":"Adres eklenirken bir hata oluştu"},"expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi : ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","deleted":"adresiniz başarıyla silindi.","address":"Adres","same_as_delivery":"Fatura bilgilerim aynı.","use_for_billing":"Faturalandırma için kullanın","add_new_address":"Yeni Adres Ekle","other_addresses":"Diğer Adreslerim","content":"Lütfen bir <addressType/> adresi seçin.","delivery":"Teslimat","billing":"Fatura","billing_address":"Fatura Adresi","billing_addresses":"Fatura Adreslerim","shipping_addresses":"Teslimat Adreslerim","delivery_address":"Teslimat Adresi","shipping":{"title":"Teslimat Yöntemi","chosen_address":"Şunun için bir teslimat seçeneği seçin","select_address_to_continue":"Devam etmek için bir teslimat adresi seçin.","button":"KAYDET & İLERLE"},"box":{"shipping_to":"Teslimat","edit":"düzenle","remove":"kaldır"},"modal":{"title":"Mağazanızı Seçin","sub_title":"Size En Yakın Mağazalar","edit_address":"Adresi Düzenle"}},"completed":{"guest":"Siparişinizin durumunu Üyeliksiz Sipariş Takip sayfasından takip edebilirsiniz.","funds":{"description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir. Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_information":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","amount":"Havale Tutarı","receiver":"Alıcı"},"status":{"description_1":"Siparişinizin durumunu","description_2":"sayfasından takip edebilirsiniz.","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim"},"not_found":"Sipariş detayı bulunamadı","delivery_type":{"store":"Mağazadan Teslimat","address":"Adrese Teslimat"},"installment":"Taksit","one_time":"Tek Çekim","expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi: ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","delivery_address":"Teslimat Adresi","billing_address":"Fatura Adresi","detail":"Sipariş Bilgileri","email_sent":"e-posta adresinize gönderilmiştir.","title":"Sipariş onayı","thank_you":" Tebrikler! Siparişiniz Tamamlandı.","your_email":"E-POSTA ADRESİNİZ","order_total":"Toplam","payment_type":"Ödeme Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","payment_message":"<PaymentType/> ile ödendi","funds_payment":"Havale/ EFT ile ödeme seçilmiştir.","order_number":"Sipariş Numarası","items":"Ürün","purchase_info":"Satın alma bilgilerinizi aşağıda bulabilirsiniz.","confirmation_message":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizi aldık ve paketiniz gönderilir gönderilmez size bir e-posta göndereceğiz.","side":{"whats_next":"Sırada ne var?","description_first":"Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin, bir onay e-postası yolda","description_second":"Bu arada, burada bir şeye ihtiyacın olursa, bazı faydalı linklerimiz var.","help_contact":"Yardım ve İletişim","my_account":"Hesabım","faq":"SSS","discover_new_items":"YENİ ÜRÜNLERİ KEŞFEDİN"}},"payment":{"3d":"3D Secure ile ödemek istiyorum.","credit_card":{"title":"Kart Bilgileriniz","description":"Lütfen kredi kartı bilgilerinizi giriniz.","form":{"cardholder_name":{"placeholder":"Kartın Üzerindeki İsim","input_placeholder":"Ay/Yıl"},"card_number":{"placeholder":"Kart Numarası"},"expiration_date":{"title":"Son Kullanma Tarihi"},"month":{"placeholder":"Ay"},"year":{"placeholder":"Yıl"},"security_code":{"title":"Güvenlik Kodu","cvc":"CVC nedir?"},"error":{"date":"Geçersiz tarih!","required":"Bu alan gereklidir.","cvv_length":"CVV 3 hane uzunluğunda olmalıdır.","installment":"Lütfen bir taksit seçin.","installment_not_available":"Yasa ve yönetmelikler gereği, sepetinizde taksit yapılamayan ürün veya ürünler bulunduğu için taksit yapılamamaktadır.","card_number_length":"Kart numarası 16 hane uzunluğunda olmalıdır.","card_holder_matches":"Bu alan için yalnızca harflere izin verilir."},"button":"Sipariş Ver"}},"fund_transfer":{"title":"Önemli Bilgilendirme","description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir.","description_bold":"Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_title":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","receiver":"Alıcı","attention":"DİKKAT","transfer_amount_title":"Banka havalesi ile ödenecek tutar:","info_first":"Lütfen açıklama alanına <BoldTitle/> ekleyin.","bold_title":"sipariş numarasını","info_second":"24 saat içerisinde havale işlemini tamamlamadığınız takdirde siparişiniz iptal edilecektir.","button":"Sipariş Ver","transfer_amount":"Havale Tutarı","bank_branch_name":"Şube Adı","bank_branch_code":"Şube Kodu","bank_account_number":"Hesap Numarası"},"installment_options":{"title":"Taksit Seçenekleri","description":"Kartınıza ait taksit seçeneklerini görmek için kart bilgilerinizi girmeniz gerekmektedir.","installment":"Taksit seçenekleri gösterilen kart","payments":"Taksit Sayısı","per_month":"Taksit Tutarı","total":"Toplam"},"masterpass":{"store":"Kart bilgilerimi Masterpass altyapısı ile saklamak ve sonraki alışverişlerimde tekrar kullanmak istiyorum."}},"agreement":{"info_contract":"Ön Bilgilendirme Koşulları","sales_contract":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","information_text":"Aydınlatma Metni","complement":"<Info/> <Policy/> <Sales/>","complement_two":"<InfoContract/>'nı, <SalesContract/>'ni okudum ve kabul ediyorum."},"error":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","button":"Tekrar deneyin"},"product":{"color":"Renk","quantity":"Adet","gift_packet":"Hediye Paketi Yapılacaktır"}},"club_card_register":{"form":{"title":"Kulüp Kart'a Üye Ol","description":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","info":{"personal_info":"Kişisel Bilgiler","name":"Adınız","surname":"Soyadınız","email":"E-posta Adresiniz","phone":"Cep Telefonu Numaranız","date_of_birth":"Doğum Tarihiniz","optional":"Opsiyonel","birthday_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","gender":"Cinsiyet","merital_status":"Medeni Durum","married":"Evli","single":"Bekar","female":"Kadın","male":"Erkek"},"address":{"title":"Adres Bilgileri","city":"İl","township":"İlçe","address":"Adres"},"password":{"title":"Şifre Bilgileri","password":"Şifreniz","password_placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz.","password_info":"Şifreniz en az 8 karakter olmalı, en az bir büyük harf, en az bir rakam, en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=) içermelidir.","password_repeat":"Şifre Tekrarı","password_repeat_placeholder":"Lütfen şifrenizi tekrar giriniz."},"agreements":{"club_card_agreement":"Paşabahçe KULÜP Katılım Koşullarını","club_card_agreement_2":"okudum ve kabul ediyorum.","kvkk_agreement":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni","kvkk_agreement_2":"okudum."},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","password_match":"Şifreler eşleşmiyor."}}},"common":{"header":{"login":"Giriş Yap","signup":"Üye Ol","band":{"language_selector":{"language":"Dil","country":"Ülke"}}},"newsletter_signup":{"title":"Üye Ol","success_title":"Üyelik Başarılı","success_description":"E-bülten üyeliğiniz başarıyla tamamlanmıştır.","description":"E-bültenimize üye olun","submit":"GÖNDER","close":"Kapat","accept":"Okuyup anladığımı kabul ediyorum","privacy_policy":"Gizlilik Politikası","subscription_contract":"E-Bülten","subscription_contract_content":"E-Bültenlerimize başarıyla kayıt oldunuz.","required_email":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","required":"Bu alan zorunludur.","email_address":"E-posta adresi*"},"navbar":{"search":"ARA"},"mobile_menu":{"back":"Geri"},"search":{"title":"Ürün Ara","placeholder":"Ara","placeholder_desktop":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın","results_for":"Arama Sonuçları","products_for":"ÜRÜNLER","clean":"temizle","categories":"KATEGORİLER","view_all":"HEPSİNİ GÖSTER","not_found":"Arama Sonuçları Bulunamadı","wrapper":{"placeholder":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın"}},"page_404":{"title":"Aradığınız sayfaya şu an ulaşılamıyor.","description1":"Sayfa kaldırılmış ya da değiştirilmiş olabilir.","description2_first":"Aşağıdaki seçeneklere göz atarak","description2_second":"tarzınıza en uygun Paşabahçe ürünleri bulabilirsiniz.","homepage":"Ana Sayfa","link_text":"Ana sayfaya dön"},"page_500":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","description":"Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","link_text":"Ana sayfaya dön"},"breadcrumb":{"homepage":"Anasayfa"},"email_verification":{"success":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANDI.","error":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANAMAMIŞTIR."},"common_product_attributes":{"color":"Renk","measurement":"Ölçü","size":"Beden","handmade":"El Yapımı"},"stores":{"title":"Mağazalar","back":"Listeye Geri Dön","select_country":"Lütfen Ülke Seçiniz","select_city":"Lütfen Şehir Seçiniz","directions":"Yol tarifi al"},"currency_modal":{"title":"Para Birimi Değişimi","description":"Döviz kuru değiştiği için sepetinizdeki ürünler silinecektir.","close":"Kapat","continue":"Devam Et"},"contact_us":{"title":"Bize Ulaşın","description":"Aşağıdaki iletişim yollarını kullanarak bize ulaşabilirsiniz.","headquarters":"Genel Müdürlük","customer_services":"Müşteri Hizmetleri","working_hours":"Çalışma Saatleri","email":"e-Posta","mersis_number":"Mersis Numarası"},"copied":"Kopyalandı","select":"Seçiniz","meta":{"title":"Paşabahçe Mağazaları","description":"Paşabahçe Mağazaları - Günlük Cam Ev Eşyası ve hediyelik ev ürünleri, Kurumsal ve Bireysel amaçlı Butik ürünleri, Online satın alın!"},"cookie_preferences":"Çerez Tercihleri"},"flat_pages":{"career":{"form":{"name":"Ad","name_placeholder":"Adınızı Giriniz","surname":"Soyad","surname_placeholder":"Soyadınızı Giriniz","email":"E-posta Adresi","email_placeholder":"E-posta Adresi Giriniz","phone":"Cep Telefonu Numarası","phone_placeholder":"+90 (545) 867 10 00","resume":"Özgeçmiş","resume_placeholder":"Özgeçmişinizi Yükleyin","resume_btn":"Dosya Seçin","submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","file":"Lütfen bir dosya seçin","file_size":"Dosya boyutu 50MB'dan büyük olamaz","file_type":"Dosya tipi desteklenmiyor. Lütfen .pdf, .doc, .docx dosyası yükleyin"}},"button_type_one":"Başvur","button_type_two":"Başvuru Yapın"},"corporate":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size özel teklifimizi hazırlayıp en yakın zamanda sizinle iletişime geçeceğiz","button":"Tamam"},"form":{"full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"İletişim Kişisi Adı Soyadı"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Mesaj","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz."}}},"events":{"all":"Tüm Etkinlikler","past":"Geçmiş Etkinlikler","continue":"Devam Eden Etkinlikler","single_image_banner":{"button":{"text":"Etkinliği Gör"}},"blog_posts":{"description":{"show_more":"Devamını Göster","show_less":"Devamını Gizle"}},"blog_posts_detail":{"title":"İlginizi Çekebilir"},"event_detail":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Etkinlik kaydınız tamamlanmıştır.","button":"Tamam"},"form":{"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Adınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Soyadınız"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}}}},"designers":{"all_designers":"Tüm Tasarımcılar"},"inspiration":{"search":{"all":"Tüm Stiller","category1":"Sofra","category2":"İçecek"},"banner":{"button":"Blog Yazısını Oku"}},"gift_list_create":{"required":"Bu alan zorunludur","title":"Hediye Listesi Oluştur","desc":"Hediye listenizi oluşturmak için aşağıdaki bilgileri doldurun.","form":{"name":{"label":"Hediye Listenizin Adı","title":"Etkinlik Bilgileriniz"},"status":{"label":"Listeniz için Görünüm Tercihiniz","options":{"private":"Özel","public":"Herkese Açık"},"descriptions":{"private":"Listenizi sadece siz görebilirsiniz.","public":"Sadece paylaşım bağlantısına sahip kişiler listenizi görüntüleyebilir."}},"submit":"Hediye Listemi Kaydet"}},"gift_list_detail":{"edit":"Düzenle","delete":"Sil","share_list":"Listeyi Paylaş","copy":"Kopyala","add_all_to_cart":"Tüm Hediyeleri Sepete Ekle","total_price":"Toplam Fiyat","products":"Ürün"},"gift_list":{"create":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Hediye Listelerim","empty":"Henüz Hediye Listesi Oluşturmadınız","desc":"Değerini yansıtan Paşabahçe Mağazaları ürünleri ile kendinizi ve sevdiklerinizi mutlu edin.","create_list":"Liste Oluştur","list":"Liste","delete_list":"Listeyi Sil","no_gift":"Bu listeye henüz hiç bir hediye eklenmedi.","discover_gifts":"Ürünleri Keşfet"},"gift_list_creation":{"create":{"title":"Kendi hediye listenizi oluşturun","sub_title":"Hayalinizdeki hediyeleri sevenleriniz için ulaşılabilir hale getirin.","create_new":"Yeni Liste Oluştur","go_list":"Hediye Listelerime Git"}}},"forgot_password":{"title":"Şifremi Unuttum","description_first":"Şifre yenileme linkini gönderebilmemiz için e-mail adresine ihtiyacımız var.","description_second":"İşlemi tamamlamak için bir bağlantı içeren bir e-posta alacaksınız.","back":"Ana Sayfaya Geri Dön","form":{"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"button":"Link Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"success":{"title":"Şifre Yenileme Bağlantınızı Gönderdik","subtitle":"<Mail/> mail adresinize şifre yenileme bağlantınızı gönderdik, spam kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın.","button":"Tekrar Gönder","info":"Gönderilen link 1 saat süreyle aktif olacaktır","error":{"title":"Şifre yenileme bağlantınız ulaşmadıysa;","description":"Üye olduğunuz e-posta adresinizin, yukarıda yazılı olan e-posta adresi ile aynı olduğunu kontrol ediniz. <Support/> veya <Phone/> adreslerinden bize ulaşabilirsiniz."}}},"create_new_password":{"title":"Yeni Şifre Oluştur","description":"Yeni şifreni belirleyebilirsin.","form":{"password":{"placeholder_first":"Şifreniz","placeholder_second":"Şifrenizin Tekrarı"},"button":"Yeni Şifre Oluştur","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","password_valid":"Lütfen geçerli bir şifre giriniz.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"success":{"title":"Şifrenizi Değiştirdik","info":"Şifrenizi dilediğiniz zaman Hesabım altından değiştirebilirsiniz."}}}},"form":{"form_page":{"submit_button_text":"KAYDET"}},"index":{"account":{"base":{"menu":{"hello":"Merhaba","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim","returned_orders":"İadelerim","messages":"Mesajlarım","notifications":"Bildirimlerim","store_invoices":"Mağaza Faturalarım","club_cards":"Kulüp Kartım","gift_lists":"Hediye Listelerim","reviews":"Değerlendirmelerim","filters":"Kayıtlı Filtrelerim","my_profile":"Kullanıcı Bilgilerim","digital_assistant":"Dijital Asistana Sor","address_book":"Adreslerim","change_email":"Email Değiştir","change_password":"Şifre Değiştir","my_wishlist":"Favorilerim","my_vouchers":"Kuponlarım","faq":"Sıkça Sorulan Sorular","contact_us":"İletişim","logout":"Çıkış Yap","signup":"Üye Ol","login":"Giriş Yap","anonymous_tracking":"Sipariş Takip","gift_list":"Hediye Listem","info":"Size özel ilk siparişinize sepetinizde <Percent/> indirim","order_cancellation":"Sipariş İptali"},"components":{"confirm_email":{"email_verification":"E-postanızı Doğrulayın","content":"Siparişiniz ile ilgili bilgilendirmeleri gönderebilmemiz, hesabını güvenle kullanabilmeniz için e-mail adresinizi doğrulayınız.","button":"Doğrula"},"club_card":{"your_card":"Kulüp Kartınız","info":"Detaylı Bilgi","balance":"Bakiyeniz","club_points":{"hundred":"Kulüp Puanı","amount":"Harcanan Puan","empty_points":"Henüz Kulüp Puanı kazanmadınız."},"validity_deadline":{"title":"Son Geçerlilik Tarihi","date":"23 Şubat 2025"},"get_points":"*Kulüp Kartı puanları kazanıldıktan 24 saat sonra hesabınıza geçer.","shop_info":{"first":"Kulüp Kart ile tek çekim tüm alışverişlerinden","second":"%5 Kulüp Puan","third":"kazanın."}},"notifications":{"no_notification":"Paşabahçeye Hoşgeldiniz.","title_first":"Bildirimler","title_second":"Okundu İşaretle","contents":{"first":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"second":{"title":"Şifreniz değiştirildi.","description":"Şifrenizi Hesabım altından güncelleyebilirsiniz."},"third":{"title":"Yorumunuz onaylandı.","description":"5 kulüp puanı kazandınız."},"fourth":{"title":"Sadece size özel X TL değerinde kupon tanımladık. Kaçırmayın!","description":"Kuponun son kullanma tarihi 24 Şubat."},"fifth":{"title":"9357438 numaralı siparişiniz kargoya verildi.","description":"Siparişiniz teslim noktasına ulaştığında sizi bilgilendireceğiz. Bildirimlerinizi açmayı unutmayın."},"sixth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"seventh":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"eighth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"ninth":{"title":"Beklediğiniz bazı ürünlerin stokları yenilendi.","description":"Lorem ipsum"},"order":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz <OrderStatus/>.","waiting_payment":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizde ödeme bekleniyor.","preparing":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz hazırlanıyor.","shipped":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz kargoya verildi.","returned":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz iade edildi.","cancelled":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz iptal edildi.","verified":"<OrderNumber/> numaralı siparişiniz onaylandı."}},"user_info":{"since_member":"tarihinden beri üyesiniz"}},"widgets":{"address_book":{"title":"ADRES DEFTERİ","content_first":"Varsayılan bir adresiniz yok","content_second":"Bir adresi değiştirmek veya düzenlemek için, <Link/>","link_title":"buraya tıklayın"},"gift_card":{"title":"HEDİYE KARTI ve KUPONLAR","content":"Hediye kartlarınızın ve kuponlarınızın ayrıntılarını kontrol etmek için, <Link/>","link_title":"buraya tıklayın"},"contact_us":{"title":"İLETİŞİM","content":"Önerilerinizi paylaşmak isterseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, doldurarak bize iletebilirsiniz, <Link/>","link_title":"iletişim formu"},"faq":{"title":"SSS İlk 5","content":"İşte SSS'mizin İlk 5'i ve ilk 3 kategorimiz. Tüm soruları buradan görebilir veya buradan bize ulaşabilirsiniz."},"order":{"title":"Siparişlerim","button":"Sipariş detaylarını incele"}},"no_image":"Ürün Fotoğrafı Yok"},"change_email":{"header":{"title":"E-posta adresini değiştir","subtitle":"Bu işlemden sonra, yeni e-posta adresinize bir doğrulama e-postası alacaksınız."},"email_set_primary":{"success":"E-posta adresiniz değiştirildi","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın veya e-posta adresinizi tekrar değiştirin.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"confirm_email":{"success":"E-posta adresiniz onaylandı.","error":"Bir sorun oluştu, bağlantıya tekrar tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"form":{"current_email":"E-posta adresiniz","required":"Bu alan gereklidir.","email":{"placeholder":"Yeni email adresi","error":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz."},"email_confirm":{"placeholder":"Yeni e-posta adresinizi tekrar girin","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli eposta adresi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı e-postayı girin."}},"password":{"placeholder":"Şifreniz"},"success":{"title":"Onay e-postası gönderildi","description":"Lütfen girdiğiniz yeni e-posta adresini bizden bir e-posta için kontrol edin ve içindeki onay bağlantısını tıklayın.","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"E-POSTA ADRESİNİ DEĞİŞTİR"},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"change_password":{"header":{"title":"Şifreni Yenile"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","current_password":{"label":"Yeni şifre","placeholder":"Yeni şifrenizi giriniz"},"new_password":{"label":"Yeni şifre (tekrar)","placeholder":"Yeni şifrenizi tekrar giriniz"},"new_password_repeat":{"placeholder":"Yeni şifre tekrar","error":{"not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."}},"success":{"title":"Başarılı","description":"Şifreniz başarıyla değiştirildi","button":"Ana Sayfaya Devam Et"},"submit_button":"ŞİFRE DEĞİŞTİR","continue_button":"DEVAM ET","info":"Şifre değişikliği durumunda şifrenizi doğrulayabilmeniz için kod gönderilecektir.","error":{"password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz."}},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"}},"my_profile":{"header":{"title":"Kullanıcı Bilgilerim","subtitle":"Profilinizi güncelleyin ve bilgilerinizi güncel tutmamıza yardımcı olun"},"tabs":{"profile":"İletişim Bilgilerim","preferences":"İletişim İzinlerim & Sözleşmelerim","password":"Şifre Değişiklikleri"},"form":{"required":"Bu alan gereklidir.","name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"email":{"placeholder":"E-mail adresi"},"phone":{"placeholder":"Telefon numarası","error":{"not_valid":"Telefon numarası 11 basamak uzunluğunda olmalıdır."}},"birth_date":{"title":"Doğum tarihiniz","desc":"(Opsiyonel)","error":{"not_valid":"Lütfen geçerli bir tarih giriniz."}},"gender":{"title":"Cinsiyet","female":"Kadın","male":"Erkek","other":"Belirtmeyi tercih etmiyorum"},"club_member":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","club_membered":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesisiniz","phone_info":"Cep telefonunuzu değiştirebilmek için Çağrı Merkezimizi arayarak gerçekleştirebilirsiniz","birth_date_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","success":{"title":"Başarılı","description":"Bilgileriniz başarıyla güncellendi."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir."},"communication_channel":{"title":"İletişim kanalı","sms":"SMS","email":"Email"},"months":{"january":"Ocak","february":"Şubat","march":"Mart","april":"Nisan","may":"Mayıs","june":"Haziran","july":"Temmuz","august":"Ağustos","september":"Eylül","october":"Ekim","november":"Kasım","december":"Aralık"},"submit_button":"Güncelle","remove_profile":"Hesabımı Sil","close_button":"Kapat","preferences":{"check_label":"Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından pazarlama faaliyetleri kapsamında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine açık rızam olduğunu beyan ederim.","title":"İletişim İzinlerim","email":"E-Mail","sms":"SMS","phone":"Arama","info":"İletişim İzinleri’ni değiştirmeniz durumunda ilgili iletişim kanalından doğrulama kodu gönderilecektir.","update":"Güncelle","success":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","contracts":"Sözleşmelerim","update_error":"Bir hata oluştu!"}},"modal":{"description":"Değerli Müşterimiz, Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek adına Üyelik Sözleşmemiz ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metnimiz, yasal düzenlemeler doğrultusunda güncellenmiştir. Güncellenmiş Üyelik Sözleşmesi ve KVKK Aydınlatma Metni'ne aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz."},"info":{"title":"Sorusu olan?","content":"Lütfen <ContactLink/> veya daha hızlı yanıtlar için <Faq/> sayfamızı kullanın.","contact":"iletişim","faq":"sss"},"delete_account":{"title":"Hesabınızı Silmek İstediğinize Emin misiniz ?","description":"Hesabınızı silmek istediğinizde mevcut bilgilerinizle hesabınıza erişemeyeceksiniz.","description2":"Hesabınızı silmeden önce Kulüp Kart üyelik puanlarınız hakkında bilgi için <Phone/> numaralı müşteri hizmetlerine veya <Email/> mail adresine talebinizi iletebilirsiniz.","delete":"Evet, Hesabımı Sil","cancel":"Hayır, Vazgeç","delete_success":"Hesabınız Silindi.","error":"Bir sorun oluştu."}},"my_orders":{"all":"Siparişleriniz","see_all":"Tüm Siparişleri Gör","explore":"Ürünleri Keşfet","last_order":{"liked":"Son siparişiniz","share_opinion":"Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın","rate":"Ürünü Değerlendir"},"tabs":{"all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancellation_and_refunds":"İptal & İadelerim"},"status":{"cancel_requested":"İptal / İade Talep Edildi","cancelled":"İptal Edildi","order_waiting":"Sipariş Bekliyor","payment_waiting":"Ödeme Bekliyor","confirmation_waiting":"Onay Bekleniyor","approved":"Ürün siparişi alındı","preparing":"Ürün Siparişi Hazırlanıyor","shipped":"Ürün Kargoya Verildi","shipped_and_informed":"Sevk Edildi ve Bilgilendirildi","ready_for_pickup":"Teslim Almaya Hazır","attempted_delivery":"Teslimat Denemesi","delivered":"Ürünleriniz Teslim Edildi","returned":"İade Edildi","money_refunded":"Para iadesi yapıldı","money_refund_confirmed":"İadeniz Onaylandı","cancel_request_received":"İptal Talebiniz Alındı","order_cancelled":"Siparişiniz İptal Edildi","cancel_button_message":"Siparişiniz kargoya teslim aşamasında olduğundan iptal edilememektedir."},"order":{"order_placed":"SİPARİŞ VERİLDİ","total":"TOPLAM","order":"Sipariş Numarası","orders":"Sipariş","all_orders":"Tüm Siparişlerim","order_number":"<Order/> Numaralı Sipariş","order_detail":"Sipariş Detayı","track_shipment":"Gönderiyi takip et","items":"Ürün","order_not_found":"Henüz Sipariş Vermediniz","order_not_found_desc":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","order_date_not_found":"Seçilen tarihte verilmiş bir sipariş bulunmamaktadır.","count":"<Orders/>","choose_date":"Tarih Seçiniz","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","delivery":"Teslimat","order_amount":"Sipariş Tutarı","order_summary":"Sipariş Özeti","search":"Siparişlerim içerisinde ara","refund_amount":"İade Edilen Tutar","no_order":"Henüz bir sipariş oluşturmadınız.","no_order_description":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın.","expected_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","exit_point":"Çıkış Noktası","delivered":"Teslim Edildi","shipment_tracking":"Kargo Takibi","delivery_time":"1-3 İş Günü","order_date":"Sipariş Tarihi"},"detail":{"title":"Sipariş Detayları","order_number":"Sipariş Numarası","order_date":"Sipariş Tarihi","order_status":"Sipariş Durumu","track_shipment":"Gönderiyi takip et","delivery_address":"Teslimat Adresi","products":"Ürünler","color":"Renk","size":"Beden","code":"Kod","quantity":"Adet","return_this_item":"Bu ürünü geri gönder","contract":"Sözleşme","subtotal":"Ara toplam","including_all_taxes":"Tüm vergiler dahil","total":"Toplam","items":"adet","packages":"paket","package_no":"Paket no","delivery":"Teslimat","refund_amount":"İade Edilen Tutar","payment_infos":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi","paid_by":"<Payment/> İle Ödendi","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","cargo":"Kargo","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_type":"Adrese Teslim","shipping_address":"Teslim Edilecek Adres","billing_address":"Fatura Adresi","shipping_company":"Gönderici Kargo","tracking_url":"Kargom Nerede?","archive_url":"Faturamı Görüntüle","refund_button":"İade Talebi Oluştur","cancel_button":"Kolay İptal","legal_terms":"Yasal Koşullar","easy_return_date":"<Cargo/> şubelerinden <Date/> tarihine kadar iade edebilirsiniz."},"return":{"title":"İade Ürünleri","return_code":"İade Kodu","contract":"Sözleşme","contract_process_cancel":"İade işlemini iptal et","agreement_label_one":"İade Politikasını","agreement_label_two":"<Return/>' nı okuyup anladığımı kabul ediyorum","cancel_selected_items":"Siparişi İptal Et","return_selected_items":"Siparişi İade Et","return_and_cancel_policy":" İptal & İade Politikamız","cancelled":"İptal edildi","cancellation_request_recieved":"İptal talebi alındı","close_button":"Kapat","cancellation_title":"Siparişi İptal Et","return_title":"İade Talebi Oluştur","cancellation_subtitle":"Hangi Ürünleri İptal Etmek İstiyorsun?","return_subtitle":"Hangi Ürünleri İade Etmek İstiyorsunuz?","cancellation_description":"Siparişinizi iptal ettiğinizde siparişinizdeki <Quantity /> ürünün tedariği sağlanmayacak ve ödediğiniz <Amount/> tutarı hesabınıza iade edilecektir.","returned_amount":" İade Edilecek Tutar","returned_amount_2":"İade Edilen Tutar:","returned_cart":"Geri Ödemenin Yapıldığı Kart:","returned_description":"Bankanızın bu tutarı hesabınıza yansıtma süresi en geç <strong>10 iş günüdür.</strong>","return_reason":"İade Nedeni","cancel_reason":"İptal Nedeni","select_cancel_reason":"İptal Nedenini Seçiniz","cancellation_success":"Siparişiniz İptal Edildi","cancellation_success_description":"Siparişlerim sayfasından iade durumunuzu takip edebilir, herhangi bir sorun durumunda bankanız ile iletişime geçebilirsiniz.","return_success_description":"İade kodunuz oluşturduktan sonra ürünü <Date/> iade edebilirsiniz.","return_day_info":"7 gün içinde","return_success":"İade Talebiniz Oluşturuldu","return_success_products":"İade Edilecek Ürünler","cancel_success_products":"İptal Edilecek Ürünler","information_contract":"Ön Bilgilendirme Formu","sale_contracts":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_conditions":"İade Değişim Koşulları","homepage":"Ana Sayfaya Dön","my_orders":"Siparişlerim","completed":"Siparişin Tamamlandı","success":{"title":"Başarılı","description":"Talebiniz alınmış olup en kısa sürede değerlendirilecektir."},"error":{"title":"Hata","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","required":"Bu alan gereklidir."}}},"my_wishlist":{"header":{"title":"Favorilerim","subtitle":"Kaydedilmiş öğelerinizin listesi burada"},"empty":{"title":"Henüz Favorilerinizde Ürün Yok","subtitle":"Stilinizi yansıtacak Paşabahçe Mağazaları ürünlerini keşfetmeye başlayın."},"submit_button":"SEPETE EKLE","hide_out_of_stock":"Tükenenleri Gösterme","private":"Bana Özel","public":"Herkese Açık"},"my_vouchers":{"header":{"title":"Kuponlarım","input_placeholder":"Kuponlarımda ara"},"tab":{"first_title":"Kuponlarım","second_title":"Hediye Kartlarım"},"dropdown":{"all":"Tümü"},"card":{"campaign_name":"Kampanya Adı","starting_date":"Başlangıç Tarihi","ending_date":"Bitiş Tarihi","ending_hour":"Bitiş Saati","min_order_amount":"Alt Limit","for_you":"Size Özel Kupon","active_coupon":"Aktif","used_coupon":"Kullanılan","expired_coupon":"Süresi Geçen","use_coupon":"Kuponu Kullan","future_coupon":"Aktif Olacak","expiration_date":"Son Kullanma Tarihi","not_found":"Kupon bulunamadı","amount":"Tutar","empty_campaign":"Herhangi bir kampanyanız yok","empty_coupon":"Herhangi bir kuponunuz yok"},"title":{"campaings":{"active":"Aktif Kampanyalar","to_be_active":"Aktif Olacak Kampanyalar","expired":"Süresi Dolmuş Kampanyalar","used":"Kullanılan Kampanyalar"},"coupons":{"active":"Aktif Kuponlar","to_be_active":"Aktif Olacak Kuponlar","expired":"Süresi Dolmuş Kuponlar","used":"Kullanılan Kuponlar"}}},"faq":{"header":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","button":{"placeholder":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?"}},"search":{"placeholder":"Sıkça Sorulan Sorular içerisinde ara","not_found":"Sonuç bulunamadı"},"form":{"content":{"title":"Sorularınıza Cevap Bulamadınız Mı?","description":"Bizimle e-mail, telefon veya SMS ile iletişime geçebilir veya sağda yer alan formu doldurarak bize gönderebilirsiniz.","button":"Bize Ulaşın"},"title":" Talep / Öneri / Şikayet Formu","full_name":{"label":"Ad Soyad"},"email":{"label":"E-mail Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefon Numaran"},"subject":{"request":"Talep","recommendation":"Öneri","complaint":"Şikayet"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}},"footer":{"info":"Bunlar sorunuzu yanıtlamıyorsa, lütfen <ContactLink/>"}},"contact":{"header":{"title":"Bizimle İletişime Geçin","subtitle":"İletişim formunu doldurarak danışmak istediğiniz konuları ve sorularınızı bize iletebilirsiniz. En kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz."},"form":{"full_name":{"placeholder":"Ad Soyad"},"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Lütfen adınızı yazınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız"},"email":{"label":"E-posta Adresi","placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız"},"phone":{"title":"Cep Telefonu Numarası","placeholder":"Telefon Numarası"},"subject":{"title":"Konu Başlığı","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"order":{"title":"Sipariş","placeholder":"Lütfen Seçiniz"},"message":{"title":"Mesaj","placeholder":"Mesajınızı yazınız"},"file":{"title":"Dosya Ekle"},"submit_button":"GÖNDER","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","message_length":"Lütfen en az 10 karakter girin."},"success":{"title":"Mesajınızı aldık.","description":"Öneri, görüş ve talepleriniz bizim için çok değerli! Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. En kısa sürede dönüş sağlayacağız.","button":"Tamam"},"checkboxes":{"title":"Bu formda paylaştığım tüm bilgiler ve kişisel verileri şahsıma aittir, günceldir ve doğrudur.","link":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni okudum."},"kvkk":{"title":"KVKK","description":"Kişisel Verilerin Korunması Kanunu"}},"address_title":"Ofislerimiz"},"address_book":{"header":{"title":"Adreslerim","adress_count":"Kayıtlı Adres"},"tabs":{"title_1":"Teslimat Adreslerim","title_2":"Fatura Adreslerim"},"content":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"card":{"edit":"düzenle","remove":"kaldır","default_address":"Varsayılan adres"},"form":{"type":{"personal":"Kişisel","corporate":"Kurumsal"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","postcode_min":"Bu alan en az 5 karakter olmalıdır","postcode_max":"Bu alan en fazla 5 karakter olmalıdır","line_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır","line_max":"Bu alanın 255 karakterden fazla olmadığından emin olun.","phone_length":"Geçerli bir telefon numarası giriniz.","tax_no_min":"Bu alan en az 10 karakter olmalıdır"},"address_title":{"title":"Adres Başlığı","placeholder":"Örn; Evim"},"name":{"placeholder":"Ad"},"surname":{"placeholder":"Soyad"},"phone":{"placeholder":"Cep Telefonu Numarası"},"country":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Ülke"},"province":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İl"},"township":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"İlçe"},"district":{"placeholder":"Lütfen seçiniz","title":"Mahalle"},"address":{"title":"Adres","placeholder":"Adres"},"post_code":{"placeholder":"Posta Kodu"},"company_name":{"placeholder":"Firma Adı"},"tax_no":{"title":"Vergi Numarası","placeholder":"Vergi Numarası"},"tax_office":{"placeholder":"Vergi Dairesi"},"bill_information":{"title":"Fatura bilgilerim aynı."},"submit_button":"Adresi Kaydet","edit_button":"Değişiklikleri Kaydet","delete_button":"Adresi Sil","cancel_button":"Vazgeç","delete_modal_content":"<Title /> adresinizi silmek istediğinizden emin misiniz?","email":{"title":"E-mail Adresi","placeholder":"E-posta Adresi"}},"modal":{"add_new_address":"Yeni Adres Ekle","edit_address":"<Title/> Adresini Düzenle","success_message":"Değişiklikleriniz Kaydedildi.","error_message":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"add_button":"Yeni Adres Ekle"},"sales_contract":{"title_modal":"Birinci Sözleşme","customer_details":"Müşteri Detayları","name_surname_title":"Ad/Soyad/Unvan:","address":"Adres:","phone":"Telefon:","email":"E-posta:","shipping_details":"Kargo Detayları","billing_details":"Fatura Detayları","tax_no":"Vergi no:","tax_office":"Vergi Dairesi:","agreement_details":"Sözleşme Detayları","agreement_date":"Sözleşme Tarihi:","product":"Ürün","quantity":"Miktar","product_price":"Ürün Fiyatı","total_price":"Toplam Fiyatı","products_total":"Ürünler Toplamı","shipping_price":"Kargo Ücreti","payment_type":"Ödeme Tipi","order_total":"Sipariş Toplamı (Vergi Dahil)"},"password_reset":{"password_reset":"Parola Sıfırla","sign_in":"Giriş Yap","success_message":"Şifreniz sıfırlandı. Oturum açmaya devam edebilirsiniz.","expired_link_message":"Bu bağlantının süresi doldu. Lütfen parola sıfırlama işlemini yeniden başlatın.","password_reset_message":"Lütfen yeni şifrenizi girin","reset_password":"ŞİFREYİ YENİLE","continue_password_reset":"Parola Sıfırlamaya Devam Et","required_field":"Bu alan gereklidir.","new_password":"Yeni parola","repeat_new_password":"Yeni şifreyi tekrar girin","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"anonymous_order":{"form":{"title":"Üye olmadan yaptığın alışverişe erişim sağla!","description":"Aşağıdaki bilgileri doldurarak siparişinizin durumuna bakabilirsiniz.","order_id":"Sipariş Numaran","email":"E-mail Adresiniz","submit_button":"Devam Et","email_placeholder":"mail@pasabahce.com","order_id_placeholder":"16 Haneli Sipariş No Girin"},"not_found":{"title":"Sipariş Bulunamadı","description":"Lütfen sipariş numaranızı ve e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun.","button":"Tekrar Dene"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"order":{"orders":"Sipariş","all":"Tümü","continue":"Devam Edenler","cancel":"İptal & İadelerim","search_placeholder":"Siparişlerim içerisinde ara","order_detail":"Sipariş Detayı","delivery_date":"Teslimat Tarihi:","where_is_my_cargo":"Kargom Nerede?","delivery":"Teslimat","numbered_order":"Numaralı Sipariş","show_invoice":"Faturamı Görüntüle","gift_message":"Hediye Paketi Yapılacaktır","order_header":{"order_number":"Sipariş Numarası","delivery_method":"Teslimat Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","order_amount":"Sipariş Tutarı"},"summary":{"payment_information":"Ödeme Bilgileri","payment_method":"Ödeme Yöntemi:","payment_details":"Ödeme Detayları","product_amount":"Ürün Tutarı","cargo":"Kargo","subtotal":"Ara toplam","delivery_information":"Teslimat Bilgileri","delivery_address":"Teslimat Adresi:","billing_address":"Fatura Adresi:","cargo_info":"Gönderici Kargo:","legal_terms":"Yasal Koşullar","preliminary_information_form":"Ön Bilgilendirme Formu","distance_selling_agreement":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","return_and_exchange_conditions":"İade ve Değişim Koşulları"}}},"store_invoice":{"title":"Mağaza Faturalarım","no_store_invoice":"Gösterilecek faturanız bulunmamaktadır.","number":"Fatura Numarası","date":"Fatura Tarihi","store":"Mağaza","button":{"view":"Faturayı Görüntüle"},"modal":{"title":"Fatura Bilgileriniz","button":{"document":"Dökümanı İncele","email":"E-Posta Gönder","close":"Kapat"}},"error":{"id_not_provided":"Fatura numarası bulunamadı","not_found":"Fatura bulunamadı"}},"message":{"title":"Mesajlarım","no_messages":"Gösterilecek mesajınız bulunmamaktadır."},"reviews":{"main_title":"Değerlendirmelerim","tab_title_one":"Değerlendirme Bekleyenler","tab_title_two":"Onaylananlar","approved":{"title":"Onaylanan Değerlendirmeniz Bulunmuyor.","description":"Satın aldığınız ürünlere değerlendirme yapabilir veya ana sayfaya dönerek alışverişinize devam edebilirsiniz.","button_one":"Ana Sayfaya Dön","button_two":"Değerlendirme Bekleyenlere Dön"}},"agreement_contracts":{"info_contract":{"name":"Açıklama","quantity":"Adet","amount_with_taxes":"KDV Dahil Fiyat","subtotal":"Ara toplam","shipping_costs":"Sipariş İşlem ve gönderim ücretleri","payment_type":"Ödeme Şekli","total":"Toplam (KDV Dahil)","user":"Adı Soyadı / Ünvanı","email":"E-posta","date":"Tarih"},"sales_contract":{"user_title":"Adı/Soyadı/Ünvanı","address":"Adresi","phone":"Telefon","email":"E-posta","product_no":"Ürün No","product_name":"Tanımı","quantity":"Adet","unit_price":"Birim Fiyatı (TL)","amount_with_taxes":"Tutar (KDV Dahil)","total_product_cost":"Toplam Ürün Bedeli","total_shipping_cost":"Toplam Kargo Tutarı","amount":"Toplam Sipariş Tutarı (KDV Dahil)","payment_type":"Ödeme Şekli","shipping_address":"Teslimat Adresi","shipping_user":"Teslim Edilecek Kişi","billing_address":"Fatura Adres","user":"Adı/Soyadı","date":"Tarih"}}},"auth":{"register":{"title":"Üye Ol","mobile_title":"Üye Ol","subtitle":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","login_info":"Üyeliğin zaten var mı?","login_text":"Giriş Yap","create":"Üyelik Oluştur","form":{"email":{"placeholder":"Lütfen e-posta adresinizi yazınız","title":"E-mail Adresiniz"},"name":{"placeholder":"Lütfen adınızı yazınız","title":"Adınız"},"surname":{"placeholder":"Lütfen soyadınızı yazınız","title":"Soyadınız"},"password":{"placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz","title":"Şifreniz","info_start":"Şifreniz","info_end":"içermelidir"},"phone":{"placeholder":"+90 (5__) ___ __ __","title":"Cep Telefonu Numaranız"},"birthday":{"placeholder":"GG / AA / YYYY","title":"Doğum Tarihiniz","info":"(Opsiyonel)"},"input_constraints":{"password_length":"en az 8 karakter olmalı,","uppercase_letter":"en az bir büyük harf,","lower_case":"en az bir küçük harf,","numeric_character":"en az bir rakam,","special_character":"en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=)"},"agreements":{"title":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","click_contract_text":"Sözleşme metni için tıklayın","read_approve":"okudum, onaylıyorum","club_membership":{"label":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum.","info":"KULÜP Kart puanı kazanmak ve indirimlerden faydalanmak için KULÜP Kart üyeliği gerekmektedir."},"membership":{"title":"<Membership/> 'ni okudum ve kabul ediyorum. ","label":"Üyelik sözleşmesi"},"kvkk_checkbox":{"title":"<Kvkk/>'ni okudum.","label":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni"},"club_card_allowed":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart üyesi olmak istiyorum. <ClubCard/> ve <TermsOfParticipation/>'nı okudum ve kabul ediyorum.","label":"Paşabahçe Kulüp Üyelik Sözleşmesi","label_2":"Katılım Koşulları"},"kvkk":{"label":"Kişisel verilerimin, beğeni ve tercihlerime uygun ürün ve hizmet içerikleri sunulması, tarafıma özgü reklam, tanıtım, indirim tanımlamaları yapılabilmesi amacıyla Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. tarafından işlenmesine ve yalnızca bu amaçlarla sınırlı olarak hizmet alınan taraflarla paylaşılmasına muvafakatim olduğunu beyan ederim","title":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni","title_2":"<Kvkk/>'ni okudum."},"email_communication":{"label":"Yukarıda belirtilen gerekçeler ile tarafımla iletişime geçilmesine izin veriyorum.","modal_title":"E-posta İletişimi Sözleşmesi"},"sms_communication":{"label":"Pazarlama ve tanıtım amaçlı SMS mesajı izni","modal_title":"SMS İletişimi Sözleşmesi"},"contact":{"sms":"SMS","phone":"Arama","email":"E-Mail"}},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","required_agreement":"Sözleşme onayı zorunludur","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","club_card_birthdate_min":"Kulüp Kart üyesi olabilmek için 18 yaş ve üzeri olunmalıdır","phone_registered":"Bu GSM numarası ile üyelik mevcuttur.","required_sms_or_email":"En az bir iletişim kanalı seçilmelidir.","birthdate_min":"Üye olmak için 18 yaş ve üstü olunması gerekmektedir.","communication_allowed_error":"İletişim iznini ve iletişim tercihini seçmeniz gerekmektedir.","turkish_characters":"Türkçe karakter kullanmayınız"},"mandatory_fields":"* ile işaretlenmiş tüm alanlar zorunludur","success":"Hoşgeldiniz!","club_card_success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, kulüp kartınızı tanımladık. Alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","success_text":"Üyeliğinizi oluşturduk, alışverişinize keyifle devam edebilirsiniz.","submit":"Devam Et"}},"login":{"title":"Giriş Yap","subtitle":"Paşabahçe Mağazaları’na Hoş Geldiniz","payment_step_subtitle":"Ödeme Adımına Geçmeden Önce","register_info":"Hesabınız yok mu?","register_text":"Üye Ol","mobile_title":"Giriş Yap","form":{"email":{"title":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"password":{"title":"Şifreniz","placeholder":"Lütfen şifrenizi giriniz"},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","otp_error":"Onay kodunuz hatalıdır, lütfen kodu tekrar kontrol ediniz."},"or":"veya","login_with":"ile giriş yap","forgot_password":"Şifremi Unuttum","sign_in_with":"Şununla giriş yap","submit":"Giriş Yap","quick_login":"Hızlı Giriş"}},"otp":{"title":"Şifre Doğrulama","mobile_title":"OTP Doğrulama","subtitle":"Lütfen kayıtlı telefonunuza gönderilen 6 haneli sms kodunu giriniz.","form":{"resend":"Tekrar Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","code_length":"Doğrulama kodu 6 haneli olmalıdır.","expired":"Süre dolmuştur, lütfen tekrar kod göndermeyi deneyiniz."},"submit":"Onayla","abort":"İptal"}}},"basket":{"my_cart":"Sepetim","store":{"select_default":"Mağaza Seç","title":"Sepetinizi Size En Yakın Mağazadan Teslim Alabilirsiniz.","sub_title":"Ücretsiz, Hızlı Teslimat"},"back_to_shopping":"ALIŞVERİŞE GERİ DÖN","empty":{"title":"Sepetinizde henüz ürün yok","content_first":"Alışverişlerini takip etmek ve deneyimini iyileştirmek için giriş yap.","content_second":"Alışverişe devam etmek için ürünleri sepetinize ekleyebilirsiniz.","button":"Giriş Yap"},"card":{"color":"Renk","size":"Beden","qty":"Adet","i_want_gift_package":"Hediye paketi istiyorum","gift_package_note":{"placeholder":"Hediye notunuz","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","note":"Hediye Notunuz","edit":"Değiştir"},"available_in_store":"Mağazada var","not_available_in_store":"Mağazada bulunmuyor","sending_store":"Gönderen Mağaza","estimated_delivery_date":"Tahmini Teslimat Tarihi","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","modal":{"title":"Sil ve favorilere ekle","question":"Ürünü silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","add_to_favorites":"Sil ve Favorilere Ekle","cancel":"Vazgeç"}},"summary":{"title":"Sipariş Özeti","subtotal":"Ürün Tutarı","items":"adetler","discounts_total":"İndirimler Toplamı","remove":"Kaldır","submit":"Gönder","total":"Ara Toplam","proceed_to_checkout":"Sepeti Onayla","free_shipping":"Kargo Bedava!","taxes_included":"Vergiler Dahil","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","shipping":"Kargo","clear":"Temizle","share":"Paylaş","clear_cart":"Ürünleri Sil","clear_all":"Tümünü Sil","clear_all_added_fav":"Tümünü Sil ve Favorilere Ekle","clear_cart_added_fav":"Ürünü Sil ve Favorilere Ekle","remove_cart":{"title":"Ürünü Sil","content":"Ürünü sepetinizden silmek istediğinizden emin misiniz?","delete":"Sil","delete_and_add_fav":"Sil ve Favorilere Ekle"},"empty_cart_msg":"Sepetinizi boşaltmak istediğinizden emin misiniz?","form":{"title":"İndirim veya Hediye Çeki","placeholder":"Kupon Kodu Ekle","error":{"required":"Bu alan gereklidir."}},"share_basket":"Sepeti Paylaş","copy":"Kopyala","shared_products":"Paylaşılan Ürünler","club_card_privilege":{"title":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","sub_title":"Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız tek çekim her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","button":"Bu sepetinden kazancınız: <Points /> Puan"}},"mini_basket":{"color":"Renk","size":"Beden","remove":"kaldır","my_bag":"Sepetim","items":"adet(ler)","subtotal":"Ara toplam","view_bag":"Sepete Git","continue_shopping":"Siparişi Tamamla","in_the_bag":"sepete eklendi"},"basket_item":{"stock_error":"Yeterli stok bulunmamaktadır."}},"category":{"header":{"view":"Görünüm","results":"Sonuçlar","products_listing":"Ürün Listeleniyor","to_top":"Başa Dön"},"filters":{"title":"Tüm Filtreler","results":"Sonuçlar","selected_filter":"Seçili <Count/> Filtre","category":"Kategori","ready_to_wear":"HAZIR GİYİM","48_products":"48 Ürün","96_products":"96 Ürün","clear_all":"Tüm Filtreleri Temizle","list_products":"Ürünleri Listele","clear":"Temizle","apply":"Uygula","sort_by":"Sırala","stores":"Mağazam"},"store":{"title":"Mağazanızı Seçin","info":"Sadece seçtiğiniz mağazadaki ürünler gözükecektir. Ödemenizi yaptıktan sonra seçtiğiniz mağazadan ürünü teslim alabilirsiniz.","closest_store":"Size En Yakın Mağazalar","button":"Seçili Mağaza ile Devam Et","select":"İl Seçiniz","reset":"Filtreyi Sıfırla","success":"Mağazanız başarıyla seçildi","error":"Mağaza seçimi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.","reset_success":"Filtre başarıyla sıfırlandı"},"search":{"not_found":"Aradığınız Sonuç bulunamadı","link":"Ana Sayfa","fixed_search_term":"Aramanızı <SearchText/> olarak düzelttik ve <ProductLength/> ürün bulduk.","dont_fix":"Düzeltme istemiyorum","search_as":"“<SearchText/>’’ Olarak Ara","previous_searchs":"Geçmiş Aramalar","clear_previous_searchs":"Tümünü Temizle"},"pagination":{"next":"Sonraki","previous":"Önceki"},"meta":{"title":"<Title /> Modelleri ve Fiyatları - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> Modelleri ve diğer ev eşyaları koleksiyonlarımızı hemen inceleyin, Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın."},"giftwizard":{"title":"Seçimlerinize Göre Size Harika Hediyeler Bulduk!","updateAnswers":"Cevapları Güncelle","resetAnswers":"Yeniden Başla","flatpage_title":"Hediye Bul"}},"checkout":{"back_to_cart":"Sepete Geri Dön","step":{"shipping":"Teslimat Bilgileri","payment":"Ödeme Seçenekleri","payment_description":"Kredi Kartı ve EFT/Havale ile ödemeleriniz güven altında.","confirmation":"Onay","confidentaility":"Siparişleriniz özel paketlerimizle güven altında."},"auth":{"title":"Zero'da Yeni misiniz?","signup":"Üye ol","guest_checkout":"Misafir Olarak Ödeme","form":{"login":{"email":{"placeholder":"E-posta adresiniz"},"phone":{"placeholder":"Telefon Numarası"},"agreement":{"label":"Aşağıdakileri okudum ve kabul ediyorum","terms_conditions":"Şartlar ve koşullar","privacy_policy":"Gizlilik Politikası"},"button":"Ödemeye Devam Et","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_control":"Lütfen geçerli bir eposta adresi giriniz.","phone_control":"Telefon numarası geçerli değil"},"guest":{"title":"Üye Olmadan Devam Et","description":"Siparişin ile ilgili detayları bu adreslere göndereceğiz. Spam kutunu zaman zaman kontrol etmeni öneririz.","confirm_description":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda, kişisel verilerimin bulut çözümleri ve yedekleme sistemleri aracılığı ile sunucuları yurt dışında bulunan iş ortaklarına aktarılmasına muvafakatim ve açık rızam vardır.","contact_consent":"<Kvkk/>'nde belirtilen amaçlar doğrultusunda Paşabahçe Mağazaları A.Ş. ve Şişecam Topluluğu tarafından tarafıma kampanya, tanıtım, reklam, promosyon, etkinlik, kutlama, tebrik, anket ve diğer müşteri memnuniyeti uygulamalarını duyurmaya yönelik olarak ve her türlü pazarlama faaliyetleri hakkında aşağıda belirtilen araçlarla ticari elektronik ileti gönderilmesine muvafakatim ve açık rızam vardır.","turn_back":"Geri Dön","continue":"Devam Et","not_a_member":"Üyeliğiniz Yok Mu?","member_benefit":"Siparişinizi üye olarak tamamlarsanız Paşabahçe Mağazaları avantajlarından yararlanabilirsiniz:","club_card_privilege":"Paşabahçe Kulüp Kart Ayrıcalığı","club_card_point":" Paşabahçe Kulüp Kart ile yapacağınız her alışverişte %5 Kulüp Puan kazanın.","signup":"Üye Ol","continue_without_signup":"Üye Olmadan Devam Et"}}}},"summary":{"title":"Sepetim","items":"Adet(ler)","quantity":"Miktar","subtotal":"Ürün Tutarı","shipping":"Kargo","discounts_total":"İndirimler Toplamı","total":"Ara Toplam","delivery_info":"Teslimat Bilgileri","campaign_discount":"Kampanya İndirimi","change":"değiştir","info":" <ShippingOption/> ile <ShippingAddress />'e","all_tax_included":"Tüm Vergiler Dahil","continue_to_payment":"Ödemeye Git","summary":"Sipariş Özeti","payment_details":"Ödeme Detayları","submit_order":"Siparişi Tamamla","agreement":" Ön Bilgilendirme Koşulları’nı, Uzaktan Satış Sözleşmesi’ni ve Aydınlatma Metni’ni okudum ve kabul ediyorum.","valentines_day":"Sevgililer Günü Kampanyası","free_shipping":"1000 TL üzeri ücretsiz kargo"},"address":{"shipment_method":"Teslimat Yöntemi Seçiniz","to_address":{"title":"Adrese Teslimat","sub_title":"1500 TL Üzeri Ücretsiz"},"from_store":{"title":"Mağazadan Teslim Alın","description":"Ücretsiz ve Hızlı Teslimat","banner_title":"Mağazaya gelmeden önce lütfen mesajımızı bekleyiniz.","banner_description":"Paketiniz mağazada hazır olduğunda size SMS ile bilgi vereceğiz.","taker_name":"Teslimat Alacak Kişi Bilgileri","contact_information":"İletişim Bilgilerim","name":"Ad","surname":"Soyad","phone":"Cep Telefonu Numaranız","name_placeholder":"Adınız","surname_placeholder":"Soyadınız","phone_placeholder":"Cep Telefonu Numaranız"},"no_address":{"title":"Kayıtlı Adresiniz Bulunmuyor","description":"Bu sayfadan kayıtlı adreslerinizi değiştirebilir, yeni adres ekleyebilir veya varsayılan adreslerinizi seçebilirsiniz."},"updated":{"success":"Adres başarıyla güncellendi","error":"Adres güncellenirken bir hata oluştu"},"added":{"success":"Adres başarıyla eklendi","error":"Adres eklenirken bir hata oluştu"},"expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi : ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","deleted":"adresiniz başarıyla silindi.","address":"Adres","same_as_delivery":"Fatura bilgilerim aynı.","use_for_billing":"Faturalandırma için kullanın","add_new_address":"Yeni Adres Ekle","other_addresses":"Diğer Adreslerim","content":"Lütfen bir <addressType/> adresi seçin.","delivery":"Teslimat","billing":"Fatura","billing_address":"Fatura Adresi","billing_addresses":"Fatura Adreslerim","shipping_addresses":"Teslimat Adreslerim","delivery_address":"Teslimat Adresi","shipping":{"title":"Teslimat Yöntemi","chosen_address":"Şunun için bir teslimat seçeneği seçin","select_address_to_continue":"Devam etmek için bir teslimat adresi seçin.","button":"KAYDET & İLERLE"},"box":{"shipping_to":"Teslimat","edit":"düzenle","remove":"kaldır"},"modal":{"title":"Mağazanızı Seçin","sub_title":"Size En Yakın Mağazalar","edit_address":"Adresi Düzenle"}},"completed":{"guest":"Siparişinizin durumunu Üyeliksiz Sipariş Takip sayfasından takip edebilirsiniz.","funds":{"description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir. Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_information":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","amount":"Havale Tutarı","receiver":"Alıcı"},"status":{"description_1":"Siparişinizin durumunu","description_2":"sayfasından takip edebilirsiniz.","my_account":"Hesabım","my_orders":"Siparişlerim"},"not_found":"Sipariş detayı bulunamadı","delivery_type":{"store":"Mağazadan Teslimat","address":"Adrese Teslimat"},"installment":"Taksit","one_time":"Tek Çekim","expected_delivery":"Tahmini Teslimat Tarihi: ","estimated_date":"1-3 iş günü içerisinde","delivery_address":"Teslimat Adresi","billing_address":"Fatura Adresi","detail":"Sipariş Bilgileri","email_sent":"e-posta adresinize gönderilmiştir.","title":"Sipariş onayı","thank_you":" Tebrikler! Siparişiniz Tamamlandı.","your_email":"E-POSTA ADRESİNİZ","order_total":"Toplam","payment_type":"Ödeme Yöntemi","order_summary":"Sipariş Özeti","payment_message":"<PaymentType/> ile ödendi","funds_payment":"Havale/ EFT ile ödeme seçilmiştir.","order_number":"Sipariş Numarası","items":"Ürün","purchase_info":"Satın alma bilgilerinizi aşağıda bulabilirsiniz.","confirmation_message":"<OrderNumber/> numaralı siparişinizi aldık ve paketiniz gönderilir gönderilmez size bir e-posta göndereceğiz.","side":{"whats_next":"Sırada ne var?","description_first":"Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin, bir onay e-postası yolda","description_second":"Bu arada, burada bir şeye ihtiyacın olursa, bazı faydalı linklerimiz var.","help_contact":"Yardım ve İletişim","my_account":"Hesabım","faq":"SSS","discover_new_items":"YENİ ÜRÜNLERİ KEŞFEDİN"}},"payment":{"3d":"3D Secure ile ödemek istiyorum.","credit_card":{"title":"Kart Bilgileriniz","description":"Lütfen kredi kartı bilgilerinizi giriniz.","form":{"cardholder_name":{"placeholder":"Kartın Üzerindeki İsim","input_placeholder":"Ay/Yıl"},"card_number":{"placeholder":"Kart Numarası"},"expiration_date":{"title":"Son Kullanma Tarihi"},"month":{"placeholder":"Ay"},"year":{"placeholder":"Yıl"},"security_code":{"title":"Güvenlik Kodu","cvc":"CVC nedir?"},"error":{"date":"Geçersiz tarih!","required":"Bu alan gereklidir.","cvv_length":"CVV 3 hane uzunluğunda olmalıdır.","installment":"Lütfen bir taksit seçin.","installment_not_available":"Yasa ve yönetmelikler gereği, sepetinizde taksit yapılamayan ürün veya ürünler bulunduğu için taksit yapılamamaktadır.","card_number_length":"Kart numarası 16 hane uzunluğunda olmalıdır.","card_holder_matches":"Bu alan için yalnızca harflere izin verilir."},"button":"Sipariş Ver"}},"fund_transfer":{"title":"Önemli Bilgilendirme","description":"Havale ile ödeme seçeneğinde aşağıdaki Paşabahçe Mağazaları hesabına 3 iş günü içerisinde ödeme yapmanız gerekmektedir.","description_bold":"Ödeme yaparken açıklama kısmına işlem tamamlandıktan sonra oluşacak sipariş numaranızı yazmayı unutmayınız.","account_title":"Havale İşlemini Gerçekleştireceğiniz Hesap Bilgileri","receiver":"Alıcı","attention":"DİKKAT","transfer_amount_title":"Banka havalesi ile ödenecek tutar:","info_first":"Lütfen açıklama alanına <BoldTitle/> ekleyin.","bold_title":"sipariş numarasını","info_second":"24 saat içerisinde havale işlemini tamamlamadığınız takdirde siparişiniz iptal edilecektir.","button":"Sipariş Ver","transfer_amount":"Havale Tutarı","bank_branch_name":"Şube Adı","bank_branch_code":"Şube Kodu","bank_account_number":"Hesap Numarası"},"installment_options":{"title":"Taksit Seçenekleri","description":"Kartınıza ait taksit seçeneklerini görmek için kart bilgilerinizi girmeniz gerekmektedir.","installment":"Taksit seçenekleri gösterilen kart","payments":"Taksit Sayısı","per_month":"Taksit Tutarı","total":"Toplam"},"masterpass":{"store":"Kart bilgilerimi Masterpass altyapısı ile saklamak ve sonraki alışverişlerimde tekrar kullanmak istiyorum."}},"agreement":{"info_contract":"Ön Bilgilendirme Koşulları","sales_contract":"Mesafeli Satış Sözleşmesi","information_text":"Aydınlatma Metni","complement":"<Info/> <Policy/> <Sales/>","complement_two":"<InfoContract/>'nı, <SalesContract/>'ni okudum ve kabul ediyorum."},"error":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","button":"Tekrar deneyin"},"product":{"color":"Renk","quantity":"Adet","gift_packet":"Hediye Paketi Yapılacaktır"}},"club_card_register":{"form":{"title":"Kulüp Kart'a Üye Ol","description":"Üyeliğini oluşturabilmemiz için bazı bilgilerine ihtiyacımız olacak.","info":{"personal_info":"Kişisel Bilgiler","name":"Adınız","surname":"Soyadınız","email":"E-posta Adresiniz","phone":"Cep Telefonu Numaranız","date_of_birth":"Doğum Tarihiniz","optional":"Opsiyonel","birthday_info":"Doğum gününde sana özel hediyeler sunabilmek için bu bilgiyi istiyoruz.","gender":"Cinsiyet","merital_status":"Medeni Durum","married":"Evli","single":"Bekar","female":"Kadın","male":"Erkek"},"address":{"title":"Adres Bilgileri","city":"İl","township":"İlçe","address":"Adres"},"password":{"title":"Şifre Bilgileri","password":"Şifreniz","password_placeholder":"Lütfen şifrenizi belirleyiniz.","password_info":"Şifreniz en az 8 karakter olmalı, en az bir büyük harf, en az bir rakam, en az bir özel karakter (@!^#+$%&/?-=) içermelidir.","password_repeat":"Şifre Tekrarı","password_repeat_placeholder":"Lütfen şifrenizi tekrar giriniz."},"agreements":{"club_card_agreement":"Paşabahçe KULÜP Katılım Koşullarını","club_card_agreement_2":"okudum ve kabul ediyorum.","kvkk_agreement":"Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni’ni","kvkk_agreement_2":"okudum."},"error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","name_min":"Ad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","name_max":"Ad 50 karakterden kısa olmalıdır.","name_match":"İsim için sadece alfabeye izin verilir","surname_min":"Soyad en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.","surname_max":"Soyad 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","surname_match":"Soyad için sadece alfabelere izin verilir","phone_length":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","birthdate_error":"Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz.","password_match":"Şifreler eşleşmiyor."}}},"common":{"header":{"login":"Giriş Yap","signup":"Üye Ol","band":{"language_selector":{"language":"Dil","country":"Ülke"}}},"newsletter_signup":{"title":"Üye Ol","success_title":"Üyelik Başarılı","success_description":"E-bülten üyeliğiniz başarıyla tamamlanmıştır.","description":"E-bültenimize üye olun","submit":"GÖNDER","close":"Kapat","accept":"Okuyup anladığımı kabul ediyorum","privacy_policy":"Gizlilik Politikası","subscription_contract":"E-Bülten","subscription_contract_content":"E-Bültenlerimize başarıyla kayıt oldunuz.","required_email":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz.","required":"Bu alan zorunludur.","email_address":"E-posta adresi*"},"navbar":{"search":"ARA"},"mobile_menu":{"back":"Geri"},"search":{"title":"Ürün Ara","placeholder":"Ara","placeholder_desktop":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın","results_for":"Arama Sonuçları","products_for":"ÜRÜNLER","clean":"temizle","categories":"KATEGORİLER","view_all":"HEPSİNİ GÖSTER","not_found":"Arama Sonuçları Bulunamadı","wrapper":{"placeholder":"Ürün, kategori veya koleksiyon arayın"}},"page_404":{"title":"Aradığınız sayfaya şu an ulaşılamıyor.","description1":"Sayfa kaldırılmış ya da değiştirilmiş olabilir.","description2_first":"Aşağıdaki seçeneklere göz atarak","description2_second":"tarzınıza en uygun Paşabahçe ürünleri bulabilirsiniz.","homepage":"Ana Sayfa","link_text":"Ana sayfaya dön"},"page_500":{"title":"Beklenmeyen bir hata oluştu.","description":"Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.","link_text":"Ana sayfaya dön"},"breadcrumb":{"homepage":"Anasayfa"},"email_verification":{"success":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANDI.","error":"E-POSTA ADRESİNİZİ DOĞRULANAMAMIŞTIR."},"common_product_attributes":{"color":"Renk","measurement":"Ölçü","size":"Beden","handmade":"El Yapımı"},"stores":{"title":"Mağazalar","back":"Listeye Geri Dön","select_country":"Lütfen Ülke Seçiniz","select_city":"Lütfen Şehir Seçiniz","directions":"Yol tarifi al"},"currency_modal":{"title":"Para Birimi Değişimi","description":"Döviz kuru değiştiği için sepetinizdeki ürünler silinecektir.","close":"Kapat","continue":"Devam Et"},"contact_us":{"title":"Bize Ulaşın","description":"Aşağıdaki iletişim yollarını kullanarak bize ulaşabilirsiniz.","headquarters":"Genel Müdürlük","customer_services":"Müşteri Hizmetleri","working_hours":"Çalışma Saatleri","email":"e-Posta","mersis_number":"Mersis Numarası"},"copied":"Kopyalandı","select":"Seçiniz","meta":{"title":"Paşabahçe Mağazaları","description":"Paşabahçe Mağazaları - Günlük Cam Ev Eşyası ve hediyelik ev ürünleri, Kurumsal ve Bireysel amaçlı Butik ürünleri, Online satın alın!"},"cookie_preferences":"Çerez Tercihleri"},"flat_pages":{"career":{"form":{"name":"Ad","name_placeholder":"Adınızı Giriniz","surname":"Soyad","surname_placeholder":"Soyadınızı Giriniz","email":"E-posta Adresi","email_placeholder":"E-posta Adresi Giriniz","phone":"Cep Telefonu Numarası","phone_placeholder":"+90 (545) 867 10 00","resume":"Özgeçmiş","resume_placeholder":"Özgeçmişinizi Yükleyin","resume_btn":"Dosya Seçin","submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz.","file":"Lütfen bir dosya seçin","file_size":"Dosya boyutu 50MB'dan büyük olamaz","file_type":"Dosya tipi desteklenmiyor. Lütfen .pdf, .doc, .docx dosyası yükleyin"}},"button_type_one":"Başvur","button_type_two":"Başvuru Yapın"},"corporate":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size özel teklifimizi hazırlayıp en yakın zamanda sizinle iletişime geçeceğiz","button":"Tamam"},"form":{"full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"İletişim Kişisi Adı Soyadı"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Mesaj","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"submit":"Gönder","errors":{"number":"Lütfen sadece sayısal karakterler girin","alfabetic":"Lütfen sadece alfabetik karakterler girin","required":"Bu alan zorunludur","min":"Minimum 2 karakter girilmelidir","max":"Maksimum 50 karakter girilebilir","email":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phone":"Eksik veya hatalı bir cep telefon numarası girdiniz."}}},"events":{"all":"Tüm Etkinlikler","past":"Geçmiş Etkinlikler","continue":"Devam Eden Etkinlikler","single_image_banner":{"button":{"text":"Etkinliği Gör"}},"blog_posts":{"description":{"show_more":"Devamını Göster","show_less":"Devamını Gizle"}},"blog_posts_detail":{"title":"İlginizi Çekebilir"},"event_detail":{"modal":{"title":"Mesajınızı aldık.","content":"Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Etkinlik kaydınız tamamlanmıştır.","button":"Tamam"},"form":{"first_name":{"label":"Ad","placeholder":"Adınız"},"last_name":{"label":"Soyad","placeholder":"Soyadınız"},"email":{"label":"E-mail Adresi","placeholder":"E-Posta Adresi"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"message":{"label":"Açıklama","placeholder":"Kısaca açıklayınız"},"button":{"label":"Gönder"}}}},"designers":{"all_designers":"Tüm Tasarımcılar"},"inspiration":{"search":{"all":"Tüm Stiller","category1":"Sofra","category2":"İçecek"},"banner":{"button":"Blog Yazısını Oku"}},"gift_list_create":{"required":"Bu alan zorunludur","title":"Hediye Listesi Oluştur","desc":"Hediye listenizi oluşturmak için aşağıdaki bilgileri doldurun.","form":{"name":{"label":"Hediye Listenizin Adı","title":"Etkinlik Bilgileriniz"},"status":{"label":"Listeniz için Görünüm Tercihiniz","options":{"private":"Özel","public":"Herkese Açık"},"descriptions":{"private":"Listenizi sadece siz görebilirsiniz.","public":"Sadece paylaşım bağlantısına sahip kişiler listenizi görüntüleyebilir."}},"submit":"Hediye Listemi Kaydet"}},"gift_list_detail":{"edit":"Düzenle","delete":"Sil","share_list":"Listeyi Paylaş","copy":"Kopyala","add_all_to_cart":"Tüm Hediyeleri Sepete Ekle","total_price":"Toplam Fiyat","products":"Ürün"},"gift_list":{"create":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Hediye Listelerim","empty":"Henüz Hediye Listesi Oluşturmadınız","desc":"Değerini yansıtan Paşabahçe Mağazaları ürünleri ile kendinizi ve sevdiklerinizi mutlu edin.","create_list":"Liste Oluştur","list":"Liste","delete_list":"Listeyi Sil","no_gift":"Bu listeye henüz hiç bir hediye eklenmedi.","discover_gifts":"Ürünleri Keşfet"},"gift_list_creation":{"create":{"title":"Kendi hediye listenizi oluşturun","sub_title":"Hayalinizdeki hediyeleri sevenleriniz için ulaşılabilir hale getirin.","create_new":"Yeni Liste Oluştur","go_list":"Hediye Listelerime Git"}}},"forgot_password":{"title":"Şifremi Unuttum","description_first":"Şifre yenileme linkini gönderebilmemiz için e-mail adresine ihtiyacımız var.","description_second":"İşlemi tamamlamak için bir bağlantı içeren bir e-posta alacaksınız.","back":"Ana Sayfaya Geri Dön","form":{"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"mail@pasabahce.com"},"button":"Link Gönder","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","email_valid":"Lütfen geçerli eposta adresini giriniz."},"success":{"title":"Şifre Yenileme Bağlantınızı Gönderdik","subtitle":"<Mail/> mail adresinize şifre yenileme bağlantınızı gönderdik, spam kutunuzu kontrol etmeyi unutmayın.","button":"Tekrar Gönder","info":"Gönderilen link 1 saat süreyle aktif olacaktır","error":{"title":"Şifre yenileme bağlantınız ulaşmadıysa;","description":"Üye olduğunuz e-posta adresinizin, yukarıda yazılı olan e-posta adresi ile aynı olduğunu kontrol ediniz. <Support/> veya <Phone/> adreslerinden bize ulaşabilirsiniz."}}},"create_new_password":{"title":"Yeni Şifre Oluştur","description":"Yeni şifreni belirleyebilirsin.","form":{"password":{"placeholder_first":"Şifreniz","placeholder_second":"Şifrenizin Tekrarı"},"button":"Yeni Şifre Oluştur","error":{"required":"Bu alan gereklidir.","password_valid":"Lütfen geçerli bir şifre giriniz.","password_max":"Parola 50 karakterden kısa olmalıdır.","password_rule":"Belirlenen kurallara uygun olarak şifrenizi giriniz.","not_same":"Lütfen aynı şifreyi girin."},"success":{"title":"Şifrenizi Değiştirdik","info":"Şifrenizi dilediğiniz zaman Hesabım altından değiştirebilirsiniz."}}}},"form":{"form_page":{"submit_button_text":"KAYDET"}},"product":{"add_to_cart":"SEPETE EKLE","add_stock_alert":"Gelince Haber Ver","add_to_favorites":"Favorilere ekle","share":"Paylaş","details_care":"DETAYLAR & BAKIM","delivery_collections":"TESLİMAT, KOLEKSİYON VE İADE","installment_options":"TAKSİT SEÇENEKLERİ","product_code":"Ürün Kodu","number_of_installments":"Taksit Sayısı","monthly_amount":"Aylık tutar","total_amount":"Toplam tutar","off":"indirim","selected":"Seçilen","running_out":"Tükeniyor","color_count":"Renk","find_in_store":{"title":"Mağazada Bul","buy_from_store":"Bu Mağazadan Alın","store_not_found":"Mağaza bulunamadı","store_stock_not_found":"Bu ürünün stoğu hiçbir mağazamızda bulunmamaktadır","too_many_requests":"Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","working_hours":"Çalışma Saatleri","store_is_open":"Mağaza Açık","store_is_close":"Mağaza Kapalı","submit":"GÖNDER","description":"Stok süper hızlı hareket ediyor. Bu arama, stokun nerede bulunabileceğinin bir göstergesidir ancak uzun süre orada olacağını garanti edemeyiz.","available":"Mevcut","out_of_stock":"Stoklar Tükendi","limited_stock":"Tükeniyor","select_an_option":"İl Seç","required":"Lütfen Renk ve Ölçü seçimi yapınız.","unknown":"Bilinmiyor","variant_color_opt":"Renk Seçenekleri","variant_color":"Renk","variant_size":"Ölçü","variant_length":"Uzunluk","variant_width":"Genişlik","variant_change":"Seçimleri Değiştir","variant_back":"Geri Dön","variant_save":"Seçimleri Kaydet","search_in_store":"Mağazada Ara","variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"}},"quick_shop":{"add_to_cart":"Sepete Ekle","set":"Set","size":"Ölçü","color":"Renk","length":"Uzunluk","width":"Genişlik","height":"Yükseklik","quick_add_to_cart":"Hızlı Sepete Ekle"},"please_select_variant":"Lütfen <VariantName/> seçin","please_select_variant_color":"renk","please_select_variant_size":"beden","please_select_variant_length":"uzunluk","please_select_variant_width":"genişlik","installment_not_available":"Taksit seçenekleri mevcut değil","cash":"Peşin","installment":"Taksit","show_similar_products_button":"Benzer Ürünleri Göster","stock_alert":{"title":"Stoğa gelince haber ver","warning":" Bu ürün şu an için stoklarımızda bulunmamaktadır.","default_description":"Bu ürünler stoğa tekrar girdiğinde size haber verebilmemiz için e-posta adresini girin.","email_label":"E-mail Adresi","aggreement":" Bu hizmet için verilerimi kullanmak üzere Paşabahçe’ye yetkiveriyorum.","success":{"title":"İsteğin Kaydedildi.","description":" Bu e-posta adresine bilgilendirme yapılacaktır."},"error":{"title":"İsteğin Kaydedilemedi.","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."},"waiting_stock_button":"Stok Beklenen Ürünler’e Git","close_button":"Tamam"},"details":{"product_details":"Ürün Açıklaması","product_dimensions":"Ürün Boyutları","story_of_product":"Ürünün Hikayesi","signature_gifts":"İmza Hediyeler","product_reviews":"Ürün Değerlendirmeleri","cancellation_refund":"İptal & İade","add_to_gift_list":"Hediye Listeme Ekle","gift_list_title":"Hediye Listenize ekleyin, sevdikleriniz ile paylaşın","find_in_store":"Mağaza Stoklarını Sorgula","production_quantity_limit":"Üretim Adet Sınırı","production_place":"Üretim Yeri","production_box":"Ürün Kutusu","decorative":"Dekoratif amaçlıdır","hand_wash":"Elde Yıkanır","no_bleach_used":"Ağartıcı Kullanılmaz","product_height":"Yükseklik","product_weight":"Ağırlık","product_volume":"Hacim","product_length":"Uzunluk","product_width":"Genişlik","product_depth":"Derinlik","club_point":"Kulüp kart ile bu üründen tek çekim ödemelerinizde <Points /> puan kazanın.","product_family":"Ürün Ailesi","refund_cancel_title":"İptal & İade","refund":{"title":"Genel iade şartları aşağıdaki gibidir:","description":"Ürün tesliminden itibaren 14 (On dört) gün içinde ürün iade (cayma) hakkına sahipsiniz.","one":"İadeler mutlak surette orijinal kutu veya ambalajı ile birlikte yapılmalıdır.","two":"Ürünün hasarsız, tüm aksesuarları, sertifikaları ve faturasının tüm kopyaları ile gönderilmesi gerekir.","three":"Orijinal kutusu/ambalajı bozulmuş ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.","four":"İade etmek istediğiniz ürün ile birlikte orijinal fatura (bütün kopyaları) göndermeniz gerekmektedir.","five":"İade edeceğiniz ürüne ait, hediye olarak verilen promosyonlu, kampanyalı ürünlerin de aynı anda iade edilmesi gerekmektedir.","six":"Ürününüz depomuz tarafından teslim alındıktan sonra ambalajı, aksesuarları, faturası kontrol edilecektir. İade işleminiz onaylandığında, ürün bedeli tarafınıza geri ödenecektir. İadeniz onaylanmadığı takdirde kargonuz adresinize geri gönderilecektir.","seven":"İade etmek istediğiniz ürünün iade kargo ücreti firmamız tarafından karşılanmaktadır. Size teslimat yapan kargo firması aracılığıyla ile iade gönderimini yapmanız gerekir. Farklı kargo firmaları aracılığıyla gönderilen ürünler kabul edilmeyecektir."},"cancel":{"title":"İptal","one":"Siparişinizi siparişlerim sayfasından iptal edebilirsiniz.","two":"Online sipariş iptal etme işlemi siparişiniz kargoya verildi ise yapılamaz.","three":"Ödediğiniz tutar 10 (on) gün içinde kredi kartınıza iade edilir ya da banka hesabınıza yatırılır."},"variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"},"delivery_info":{"one":"1 - 2 İş Gününde Kargoda","two":"Güvenli Paketleme ve Güvenli Teslimat","three":"14 Gün İçerisinde Online İade"},"imported_product":"İthal"},"special_production":{"title":"Talep Oluştur","description":"<Product/> isimli ürünü sipariş veriyorsunuz. Ürün yalnızca sipariş üzerine size özel üretilecektir, ilgili ekiplerimizin sizinle iletişime geçebilmesi için aşağıdaki formu doldurunuz.","form":{"required":"Bu alan gereklidir.","full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"Adınızı ve soyadınızı giriniz"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"E-mail adresinizi giriniz"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"quantity":{"label":"Ürün Adedi","placeholder":"Ürün adedini giriniz"},"message":{"label":"Talep Detayı","placeholder":"Talebinizi kısaca açıklayınız"},"error":{"full_name":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","email":"Geçerli bir e-posta adresi giriniz."},"submit":"GÖNDER"}},"gift_list":{"new":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Etkinlik başlığı","success_title":"Ürün Hediye Listenize Eklendi","link_gift_list":"Hediye Listeme Git","success_create_gift":"Hediye Listeniz Oluşturuldu","create":"Listemi Oluştur"},"add_basket":{"title":"Ürün Sepete Eklendi","link":"Sepete Git","added":"sepete eklendi.","gift_card_error":"Sepetinize hediye kartı ve farklı bir ürün aynı anda eklenememektedir. Sepetteki alışverişinizi tamamladıktan sonra yeni bir sepet oluşturabilirsiniz."},"bundle":{"product_label":"Ürün","add_button_label":"<Count /> ürünü sepete ekle","total_price":"Toplam Fiyat","total_earnings":"Bu takımdan toplam kazancın"},"product_family":{"tab_title":"Ürün Ailesi","title":"<ProductFamily/> Ürün Ailesi ile Takımınızı Tamamlayın","examine":"İncele"},"badge":{"new_product":"Yeni Ürün","sustainable":"Sürdürülebilir"},"read_more":"Daha Fazla Gör","read_less":"Daha Az Gör","meta":{"title":"<Title /> Fiyatı - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> ve daha fazla ürüne göz atmak için hemen tıklayın! Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın!"}},"store":{"store":{"our_stores":"Mağazalarımız","find_store":"Mağazada Bul","found_stores":"mağaza bulundu","find_store_placeholder":"Tümü","view_activities":"Etkinlikleri Gör","open":"Açık","working_hours":"Çalışma Saatleri","filter":{"find_store":"Mağaza Bul","find_store_desc":"Türkiye’nin dört bir yerinde ve Katar’daki mağazalarımızla fiziksel deneyiminizi en üst seviyeye taşımak için hizmetinizdeyiz."}}}},"product":{"add_to_cart":"SEPETE EKLE","add_stock_alert":"Gelince Haber Ver","add_to_favorites":"Favorilere ekle","share":"Paylaş","details_care":"DETAYLAR & BAKIM","delivery_collections":"TESLİMAT, KOLEKSİYON VE İADE","installment_options":"TAKSİT SEÇENEKLERİ","product_code":"Ürün Kodu","number_of_installments":"Taksit Sayısı","monthly_amount":"Aylık tutar","total_amount":"Toplam tutar","off":"indirim","selected":"Seçilen","running_out":"Tükeniyor","color_count":"Renk","find_in_store":{"title":"Mağazada Bul","buy_from_store":"Bu Mağazadan Alın","store_not_found":"Mağaza bulunamadı","store_stock_not_found":"Bu ürünün stoğu hiçbir mağazamızda bulunmamaktadır","too_many_requests":"Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","working_hours":"Çalışma Saatleri","store_is_open":"Mağaza Açık","store_is_close":"Mağaza Kapalı","submit":"GÖNDER","description":"Stok süper hızlı hareket ediyor. Bu arama, stokun nerede bulunabileceğinin bir göstergesidir ancak uzun süre orada olacağını garanti edemeyiz.","available":"Mevcut","out_of_stock":"Stoklar Tükendi","limited_stock":"Tükeniyor","select_an_option":"İl Seç","required":"Lütfen Renk ve Ölçü seçimi yapınız.","unknown":"Bilinmiyor","variant_color_opt":"Renk Seçenekleri","variant_color":"Renk","variant_size":"Ölçü","variant_length":"Uzunluk","variant_width":"Genişlik","variant_change":"Seçimleri Değiştir","variant_back":"Geri Dön","variant_save":"Seçimleri Kaydet","search_in_store":"Mağazada Ara","variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"}},"quick_shop":{"add_to_cart":"Sepete Ekle","set":"Set","size":"Ölçü","color":"Renk","length":"Uzunluk","width":"Genişlik","height":"Yükseklik","quick_add_to_cart":"Hızlı Sepete Ekle"},"please_select_variant":"Lütfen <VariantName/> seçin","please_select_variant_color":"renk","please_select_variant_size":"beden","please_select_variant_length":"uzunluk","please_select_variant_width":"genişlik","installment_not_available":"Taksit seçenekleri mevcut değil","cash":"Peşin","installment":"Taksit","show_similar_products_button":"Benzer Ürünleri Göster","stock_alert":{"title":"Stoğa gelince haber ver","warning":" Bu ürün şu an için stoklarımızda bulunmamaktadır.","default_description":"Bu ürünler stoğa tekrar girdiğinde size haber verebilmemiz için e-posta adresini girin.","email_label":"E-mail Adresi","aggreement":" Bu hizmet için verilerimi kullanmak üzere Paşabahçe’ye yetkiveriyorum.","success":{"title":"İsteğin Kaydedildi.","description":" Bu e-posta adresine bilgilendirme yapılacaktır."},"error":{"title":"İsteğin Kaydedilemedi.","description":"Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."},"waiting_stock_button":"Stok Beklenen Ürünler’e Git","close_button":"Tamam"},"details":{"product_details":"Ürün Açıklaması","product_dimensions":"Ürün Boyutları","story_of_product":"Ürünün Hikayesi","signature_gifts":"İmza Hediyeler","product_reviews":"Ürün Değerlendirmeleri","cancellation_refund":"İptal & İade","add_to_gift_list":"Hediye Listeme Ekle","gift_list_title":"Hediye Listenize ekleyin, sevdikleriniz ile paylaşın","find_in_store":"Mağaza Stoklarını Sorgula","production_quantity_limit":"Üretim Adet Sınırı","production_place":"Üretim Yeri","production_box":"Ürün Kutusu","decorative":"Dekoratif amaçlıdır","hand_wash":"Elde Yıkanır","no_bleach_used":"Ağartıcı Kullanılmaz","product_height":"Yükseklik","product_weight":"Ağırlık","product_volume":"Hacim","product_length":"Uzunluk","product_width":"Genişlik","product_depth":"Derinlik","club_point":"Kulüp kart ile bu üründen tek çekim ödemelerinizde <Points /> puan kazanın.","product_family":"Ürün Ailesi","refund_cancel_title":"İptal & İade","refund":{"title":"Genel iade şartları aşağıdaki gibidir:","description":"Ürün tesliminden itibaren 14 (On dört) gün içinde ürün iade (cayma) hakkına sahipsiniz.","one":"İadeler mutlak surette orijinal kutu veya ambalajı ile birlikte yapılmalıdır.","two":"Ürünün hasarsız, tüm aksesuarları, sertifikaları ve faturasının tüm kopyaları ile gönderilmesi gerekir.","three":"Orijinal kutusu/ambalajı bozulmuş ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.","four":"İade etmek istediğiniz ürün ile birlikte orijinal fatura (bütün kopyaları) göndermeniz gerekmektedir.","five":"İade edeceğiniz ürüne ait, hediye olarak verilen promosyonlu, kampanyalı ürünlerin de aynı anda iade edilmesi gerekmektedir.","six":"Ürününüz depomuz tarafından teslim alındıktan sonra ambalajı, aksesuarları, faturası kontrol edilecektir. İade işleminiz onaylandığında, ürün bedeli tarafınıza geri ödenecektir. İadeniz onaylanmadığı takdirde kargonuz adresinize geri gönderilecektir.","seven":"İade etmek istediğiniz ürünün iade kargo ücreti firmamız tarafından karşılanmaktadır. Size teslimat yapan kargo firması aracılığıyla ile iade gönderimini yapmanız gerekir. Farklı kargo firmaları aracılığıyla gönderilen ürünler kabul edilmeyecektir."},"cancel":{"title":"İptal","one":"Siparişinizi siparişlerim sayfasından iptal edebilirsiniz.","two":"Online sipariş iptal etme işlemi siparişiniz kargoya verildi ise yapılamaz.","three":"Ödediğiniz tutar 10 (on) gün içinde kredi kartınıza iade edilir ya da banka hesabınıza yatırılır."},"variants":{"integration_renk":"Renk","integration_beden":"Ölçü","integration_uzunluk":"Uzunluk","integration_genislik":"Genişlik","integration_hacim":"Hacim","integration_yukseklik":"Yükseklik","integration_cap":"Çap"},"delivery_info":{"one":"1 - 2 İş Gününde Kargoda","two":"Güvenli Paketleme ve Güvenli Teslimat","three":"14 Gün İçerisinde Online İade"},"imported_product":"İthal"},"special_production":{"title":"Talep Oluştur","description":"<Product/> isimli ürünü sipariş veriyorsunuz. Ürün yalnızca sipariş üzerine size özel üretilecektir, ilgili ekiplerimizin sizinle iletişime geçebilmesi için aşağıdaki formu doldurunuz.","form":{"required":"Bu alan gereklidir.","full_name":{"label":"İletişim Kişisi Adı Soyadı","placeholder":"Adınızı ve soyadınızı giriniz"},"company_name":{"label":"Kurum Adı","placeholder":"Kurum adı giriniz"},"email":{"label":"E-mail Adresiniz","placeholder":"E-mail adresinizi giriniz"},"phone":{"label":"Cep Telefonu Numarası"},"quantity":{"label":"Ürün Adedi","placeholder":"Ürün adedini giriniz"},"message":{"label":"Talep Detayı","placeholder":"Talebinizi kısaca açıklayınız"},"error":{"full_name":"İsim için sadece alfabeye izin verilir.","email":"Geçerli bir e-posta adresi giriniz."},"submit":"GÖNDER"}},"gift_list":{"new":"Yeni Hediye Listesi Oluştur","title":"Etkinlik başlığı","success_title":"Ürün Hediye Listenize Eklendi","link_gift_list":"Hediye Listeme Git","success_create_gift":"Hediye Listeniz Oluşturuldu","create":"Listemi Oluştur"},"add_basket":{"title":"Ürün Sepete Eklendi","link":"Sepete Git","added":"sepete eklendi.","gift_card_error":"Sepetinize hediye kartı ve farklı bir ürün aynı anda eklenememektedir. Sepetteki alışverişinizi tamamladıktan sonra yeni bir sepet oluşturabilirsiniz."},"bundle":{"product_label":"Ürün","add_button_label":"<Count /> ürünü sepete ekle","total_price":"Toplam Fiyat","total_earnings":"Bu takımdan toplam kazancın"},"product_family":{"tab_title":"Ürün Ailesi","title":"<ProductFamily/> Ürün Ailesi ile Takımınızı Tamamlayın","examine":"İncele"},"badge":{"new_product":"Yeni Ürün","sustainable":"Sürdürülebilir"},"read_more":"Daha Fazla Gör","read_less":"Daha Az Gör","meta":{"title":"<Title /> Fiyatı - Paşabahçe Mağazaları","description":"<Title /> ve daha fazla ürüne göz atmak için hemen tıklayın! Paşabahçe Mağazalarında online satın alma deneyiminin tadını çıkarın!"}},"store":{"store":{"our_stores":"Mağazalarımız","find_store":"Mağazada Bul","found_stores":"mağaza bulundu","find_store_placeholder":"Tümü","view_activities":"Etkinlikleri Gör","open":"Açık","working_hours":"Çalışma Saatleri","filter":{"find_store":"Mağaza Bul","find_store_desc":"Türkiye’nin dört bir yerinde ve Katar’daki mağazalarımızla fiziksel deneyiminizi en üst seviyeye taşımak için hizmetinizdeyiz."}}}},"children":[["$","$L19",null,{}],["$","$L1a",null,{"sessionId":"$undefined","children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{"children":["$","div",null,{"children":["$L1d",["$","main",null,{"className":"mx-auto flex w-full","children":["$","$L1e",null,{"children":["$","div",null,{"className":"w-[calc(100%-232px)] overflow-x-hidden p-5","children":[["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$a","children","$b","children","$c","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L1f",null,{"children":["$","$Le",null,{}]}],"templateStyles":[],"templateScripts":[],"notFound":"$L20","notFoundStyles":[],"styles":null}],["$","$L21",null,{}]]}]}]}],["$","div",null,{"className":"flex h-[144px] items-center justify-between bg-primary px-10","children":[["$","$L22",null,{"href":"/","children":["$","$L23",null,{"src":"/logo-white.svg","width":232,"height":66,"alt":"pasabahce logo"}]}],["$","$L22",null,{"href":"tel:08502221935","className":"flex items-center gap-2 text-2xl leading-8 text-white","children":[["$","$L24",null,{"name":"phone","size":32}]," 0850 222 1935"]}],["$","div",null,{"className":"text-right text-lg font-medium leading-7 text-white","children":["Copyright © 2024 ",["$","br",null,{}]," Paşabahçe Mağazaları"]}]]}]]}]}]}]}]]}] </article></body></html>

Yılbaşı Ağacı 20 cm Yeşil